. . "Proche de Saint Sever, d'Eug\u00E9nie les bains et Mont de Marsan, vous voil\u00E0 \u00E0 Eyres Moncube, village de Chalosse. Partez pour une semaine, un week end, \u00E0 la d\u00E9couverte de cette contr\u00E9e chaleureuse et accueillante , au gr\u00E9 de ses petits villages. Ici en campagne, vous pourrez pratiquer des activit\u00E9s de pleine nature et go\u00FBter \u00E0 notre gastronomie locale en toute gourmandise! Vous pourrez vous rendre \u00E0 la plage \u00E0 seulement 45 minutes, et d\u00E9couvrir les Pyr\u00E9n\u00E9es et la C\u00F4te basque en 1 heure en voiture."@fr . "Vicino a Saint Sever, Eug\u00E9nie les bains e Mont de Marsan, vi trovate a Eyres Moncube, un villaggio della Chalosse. Partite per una settimana o un weekend alla scoperta di questa regione calda e accogliente, attraverso i suoi piccoli villaggi. Qui in campagna, potrete praticare attivit\u00E0 all'aria aperta e gustare la nostra gastronomia locale in tutta la sua golosit\u00E0! La spiaggia dista solo 45 minuti, mentre i Pirenei e la Costa Basca sono raggiungibili in 1 ora di auto."@it . "Cerca de Saint Sever, Eug\u00E9nie les bains y Mont de Marsan, aqu\u00ED se encuentra Eyres Moncube, un pueblo de Chalosse. Salga durante una semana o un fin de semana a descubrir esta regi\u00F3n c\u00E1lida y acogedora, a trav\u00E9s de sus peque\u00F1os pueblos. Aqu\u00ED, en el campo, podr\u00E1 practicar actividades al aire libre y degustar nuestra gastronom\u00EDa local en toda su avidez La playa est\u00E1 a s\u00F3lo 45 minutos, y se puede llegar a los Pirineos y a la Costa Vasca en 1 hora en coche."@es . "In der N\u00E4he von Saint Sever, Eug\u00E9nie les bains und Mont de Marsan befinden Sie sich in Eyres Moncube, einem Dorf in Chalosse. Gehen Sie f\u00FCr eine Woche oder ein Wochenende auf Entdeckungsreise durch diese warme und gastfreundliche Gegend mit ihren kleinen D\u00F6rfern. Hier auf dem Land k\u00F6nnen Sie Aktivit\u00E4ten in der freien Natur aus\u00FCben und unsere lokale Gastronomie mit allen Sinnen genie\u00DFen! Der Strand ist nur 45 Minuten entfernt, die Pyren\u00E4en und die baskische K\u00FCste erreichen Sie in einer Stunde mit dem Auto."@de . "In de buurt van Saint Sever, Eug\u00E9nie les bains en Mont de Marsan, bent u in Eyres Moncube, een dorp in Chalosse. Vertrek voor een week of een weekend om deze warme en gastvrije streek te ontdekken, via de kleine dorpjes. Hier op het platteland kunt u buitenactiviteiten beoefenen en onze lokale gastronomie in alle gulzigheid proeven! Het strand ligt op slechts 45 minuten afstand, en de Pyrenee\u00EBn en de Baskische kust zijn met de auto in 1 uur te bereiken."@nl . "Near Saint Sever, Eug\u00E9nie les bains and Mont de Marsan, here you are in Eyres Moncube, a village in Chalosse. Leave for a week, a weekend, to discover this warm and welcoming region, through its small villages. Here in the countryside, you will be able to practice outdoor activities and taste our local gastronomy in all greediness! You can reach the beach in only 45 minutes, and discover the Pyrenees and the Basque Coast in 1 hour by car."@en . . .