. . . . . . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du Pays Cathare, ce g\u00EEte tout confort enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 vous accueille pour un s\u00E9jour plac\u00E9 sous le signe de la nature et de la d\u00E9couverte. Nich\u00E9 dans un environnement calme, il b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement exceptionnel avec une superbe v\u00E9randa et terrasse offrant une vue imprenable sur le Pic de Bugarach, montagne embl\u00E9matique et haut lieu de randonn\u00E9es. D\u00E8s le r\u00E9veil, vous profitez d'un panorama unique, id\u00E9al pour les amoureux de nature, de randonn\u00E9e et de photographie.\n\nA proximit\u00E9: \n- Rennes-les-Bains, c\u00E9l\u00E8bre pour sa station thermale et ses eaux chaudes naturelles, parfaites pour un moment de d\u00E9tente. \n- Le village myst\u00E9rieux de Rennes-le-Ch\u00E2teau, charg\u00E9 de l\u00E9gendes et d'histoire. \n- Alet-les-Bains vous s\u00E9duira par son charme m\u00E9di\u00E9val, son abbaye et ses thermes, tandis que les\n- Gorges de Galamus, impressionnantes parois rocheuses creus\u00E9es par la rivi\u00E8re, offrent un spectacle naturel exceptionnel.\n- Les forteresses royales inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO (ch\u00E2teaux de Puillaurens, Peyrepertuse, Qu\u00E9ribus, Therme, Villerouge-Thermen\u00E8s, Puivert) sont \u00E0 quelques kilom\u00E8tres tout comme la c\u00E9l\u00E9brissime cit\u00E9 de Carcassonne.\n\nLe g\u00EEte dispose de 2 places de parking.\nLe g\u00EEte est divis\u00E9 en 2. La partie principale accessible depuis escalier ext\u00E9rieur et le studio depuis le jardin. Il n'y a pas de communication entre les 2.\n\nPartie principale:\nAu RDC:\n- Un s\u00E9jour avec une cuisine ouverte toute \u00E9quip\u00E9e (cafeti\u00E8re \u00E0 filtre, lave-vaisselle, frigo-cong\u00E9lateur, micro-ondes, four), un coin salon cosy avec un canap\u00E9 convertible confortable 120x190cm, un po\u00EAle \u00E0 bois (fourni), une TV. Le s\u00E9jour donne acc\u00E8s \u00E0 la v\u00E9randa avec le mobilier. Un climatiseur mobile est \u00E0 votre disposition pour l'\u00E9t\u00E9.\n- Salle d'eau ind\u00E9pendante: douche, WC.\nA l'\u00E9tage:\n- Un grand espace ouvert avec 2 lits 90x190cm.\n- Chambre : lit 140x190cm.\n\nStudio de plain-pied avec:\n- Chambre : lit 140x190cm avec un acc\u00E8s direct sur la terrasse avec mobilier de jardin.\n- Une salle d'eau ind\u00E9pendante et attenante (douche).\n- Un WC ind\u00E9pendant.\n- Une cuisine ind\u00E9pendante toute \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, micro-ondes, four, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre, frigo-cong\u00E9lateur).\n\nBuanderie avec lave-linge au RDC."@fr . "Situato nel cuore del Paese Cataro, questo alloggio completamente rinnovato e dotato di ogni comfort vi accoglie per un soggiorno all\u2019insegna della natura e della scoperta. Immerso in un ambiente tranquillo, gode di una posizione eccezionale con una splendida veranda e una terrazza che offrono una vista mozzafiato sul Pic de Bugarach, montagna emblematica e meta privilegiata per gli escursionisti. Fin dal risveglio potrete godervi un panorama unico, ideale per gli amanti della natura, delle escursioni e della fotografia.\n\nNelle vicinanze: \n- Rennes-les-Bains, famosa per il suo centro termale e le sue acque calde naturali, perfette per un momento di relax. \n- Il misterioso villaggio di Rennes-le-Ch\u00E2teau, ricco di leggende e storia. \n- Alet-les-Bains vi sedurr\u00E0 con il suo fascino medievale, la sua abbazia e le sue terme, mentre le\n- Gole di Galamus, imponenti pareti rocciose scavate dal fiume, offrono uno spettacolo naturale eccezionale.\n- Le fortezze reali dichiarate patrimonio mondiale dell\u2019UNESCO (i castelli di Puillaurens, Peyrepertuse, Queribus, Therme, Villerouge-Thermes, Puivert) si trovano a pochi chilometri di distanza, cos\u00EC come la famosissima citt\u00E0 di Carcassonne.\n\nIl cottage dispone di 2 posti auto.\nIl cottage \u00E8 diviso in due parti: la parte principale, accessibile tramite una scala esterna, e il monolocale, accessibile dal giardino. Non vi \u00E8 alcun collegamento tra le due parti.\n\nParte principale:\nAl piano terra:\n- Un soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata (macchina da caff\u00E8 a filtro, lavastoviglie, frigo-congelatore, microonde, forno), un accogliente angolo salotto con un comodo divano letto da 120x190 cm, una stufa a legna (fornita) e una TV. Il soggiorno si affaccia sulla veranda arredata. Per l\u2019estate \u00E8 a vostra disposizione un condizionatore portatile.\n- Bagno indipendente: doccia, WC.\nAl piano superiore:\n- Un ampio spazio aperto con 2 letti da 90x190 cm.\n- Camera da letto: letto da 140x190 cm.\n\nMonolocale al piano terra con:\n- Camera: letto 140x190 cm con accesso diretto alla terrazza arredata con mobili da giardino.\n- Un bagno indipendente e adiacente (doccia).\n- Un WC indipendente.\n- Una cucina indipendente completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, forno, macchina da caff\u00E8 a filtro, frigorifero-congelatore).\n\nLavanderia con lavatrice al piano terra."@it . "Located in the heart of Cathar Country, this fully renovated, comfortable guesthouse welcomes you for a stay filled with nature and exploration. Nestled in a peaceful setting, it boasts an exceptional location with a superb veranda and terrace offering breathtaking views of the Pic de Bugarach, an iconic mountain and a prime hiking destination. As soon as you wake up, you\u2019ll enjoy a unique panoramic view\u2014ideal for lovers of nature, hiking, and photography.\n\nNearby: \n- Rennes-les-Bains, famous for its spa and natural hot springs, perfect for a relaxing getaway. \n- The mysterious village of Rennes-le-Ch\u00E2teau, steeped in legends and history. \n- Alet-les-Bains will charm you with its medieval charm, its abbey, and its thermal baths, while the\n- Galamus Gorges, with their impressive rock walls carved out by the river, offer an exceptional natural spectacle.\n- The royal fortresses listed as UNESCO World Heritage Sites (the castles of Puillaurens, Peyrepertuse, Qu\u00E9ribus, Therme, Villerouge-Thermes, and Puivert) are just a few kilometers away, as is the world-famous city of Carcassonne.\n\nThe cottage has 2 parking spaces.\nThe cottage is divided into 2 sections: the main area, accessible via an exterior staircase, and the studio, accessible from the garden. There is no direct connection between the two.\n\nMain section:\nOn the ground floor:\n- A living room with a fully equipped open kitchen (filter coffee maker, dishwasher, fridge-freezer, microwave, oven), a cozy sitting area with a comfortable 120x190 cm sofa bed, a wood-burning stove (provided), and a TV. The living room opens onto the furnished veranda. A portable air conditioner is available for use in the summer.\n- Separate bathroom: shower, toilet.\nUpstairs:\n- A large open space with two 90x190 cm beds.\n- Bedroom: 140x190 cm bed.\n\nGround-floor studio with:\n- Bedroom: 140x190cm bed with direct access to the terrace, which is furnished with garden furniture.\n- A separate, adjoining bathroom (shower).\n- A separate toilet.\n- A fully equipped separate kitchen (dishwasher, microwave, oven, filter coffee maker, fridge-freezer).\n\nLaundry room with washing machine on the ground floor."@en . "Im Herzen des Katharerlandes gelegen, empf\u00E4ngt Sie dieses komplett renovierte, komfortable Ferienhaus zu einem Aufenthalt im Zeichen der Natur und der Entdeckungen. Eingebettet in eine ruhige Umgebung besticht es durch eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage mit einer herrlichen Veranda und Terrasse, die einen atemberaubenden Blick auf den Pic de Bugarach bieten, einen symboltr\u00E4chtigen Berg und eine beliebte Wanderregion. Schon beim Aufwachen genie\u00DFen Sie ein einzigartiges Panorama \u2013 ideal f\u00FCr Liebhaber der Natur, des Wanderns und der Fotografie.\n\nIn der N\u00E4he: \n- Rennes-les-Bains, bekannt f\u00FCr seinen Kurort und seine nat\u00FCrlichen hei\u00DFen Quellen, die sich perfekt f\u00FCr einen Moment der Entspannung eignen. \n- Das geheimnisvolle Dorf Rennes-le-Ch\u00E2teau, reich an Legenden und Geschichte. \n- Alet-les-Bains wird Sie mit seinem mittelalterlichen Charme, seiner Abtei und seinen Thermen verzaubern, w\u00E4hrend die\n- die Galamus-Schlucht mit ihren beeindruckenden, vom Fluss geformten Felsw\u00E4nden ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Naturschauspiel bietet.\n- Die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6renden K\u00F6nigsfestungen (Burgen von Puillaurens, Peyrepertuse, Qu\u00E9ribus, Therme, Villerouge-Thermes, Puivert) liegen ebenso wie die ber\u00FChmte Stadt Carcassonne nur wenige Kilometer entfernt.\n\nDie Ferienunterkunft verf\u00FCgt \u00FCber 2 Parkpl\u00E4tze.\nDie Ferienunterkunft ist in zwei Bereiche unterteilt. Der Hauptbereich ist \u00FCber eine Au\u00DFentreppe erreichbar, das Studio vom Garten aus. Es gibt keine Verbindung zwischen den beiden Bereichen.\n\nHauptteil:\nIm Erdgeschoss:\n- Ein Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten offenen K\u00FCche (Filterkaffeemaschine, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Backofen), eine gem\u00FCtliche Sitzecke mit einem bequemen Schlafsofa (120 x 190 cm), ein Holzofen (Holz wird bereitgestellt) sowie ein Fernseher. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf die m\u00F6blierte Veranda. F\u00FCr den Sommer steht Ihnen eine mobile Klimaanlage zur Verf\u00FCgung.\n- Separates Badezimmer: Dusche, WC.\nIm Obergeschoss:\n- Ein gro\u00DFer offener Bereich mit 2 Betten (90 x 190 cm).\n- Schlafzimmer: Bett (140 x 190 cm).\n\nEbenerdiges Studio mit:\n- Schlafzimmer: Bett 140 x 190 cm mit direktem Zugang zur Terrasse mit Gartenm\u00F6beln.\n- Einem separaten, angrenzenden Badezimmer (Dusche).\n- Einem separaten WC.\n- Eine separate, voll ausgestattete K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, Backofen, Filterkaffeemaschine, K\u00FChl-Gefrierkombination).\n\nWaschk\u00FCche mit Waschmaschine im Erdgeschoss."@de . "Deze volledig gerenoveerde, comfortabele g\u00EEte ligt in het hart van het Katharenland en heet u welkom voor een verblijf in het teken van de natuur en ontdekkingen. Het ligt verscholen in een rustige omgeving en heeft een uitzonderlijke ligging met een prachtige veranda en een terras met een adembenemend uitzicht op de Pic de Bugarach, een iconische berg en een topbestemming voor wandelaars. Zodra u wakker wordt, geniet u van een uniek panorama, ideaal voor liefhebbers van de natuur, wandelen en fotografie.\n\nIn de buurt: \n- Rennes-les-Bains, beroemd om zijn kuuroord en zijn natuurlijke warmwaterbronnen, perfect voor een moment van ontspanning. \n- Het mysterieuze dorpje Rennes-le-Ch\u00E2teau, rijk aan legendes en geschiedenis. \n- Alet-les-Bains zal u betoveren met zijn middeleeuwse charme, zijn abdij en zijn thermale baden, terwijl de\n- de Gorges de Galamus, indrukwekkende rotswanden die door de rivier zijn uitgesleten, een uitzonderlijk natuurspektakel bieden.\n- De koninklijke burchten die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan (kastelen van Puillaurens, Peyrepertuse, Qu\u00E9ribus, Therme, Villerouge-Therm\u00E8s, Puivert) liggen op slechts enkele kilometers afstand, net als de beroemde stad Carcassonne.\n\nHet vakantiehuis beschikt over 2 parkeerplaatsen.\nHet vakantiehuis is in twee\u00EBn verdeeld. Het hoofdgedeelte is bereikbaar via een buitentrap en de studio via de tuin. Er is geen verbinding tussen de twee.\n\nHoofdgedeelte:\nOp de begane grond:\n- Een woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken (filterkoffiezetapparaat, vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron, oven), een gezellige zithoek met een comfortabele slaapbank van 120 x 190 cm, een houtkachel (inbegrepen) en een tv. De woonkamer biedt toegang tot de veranda met meubilair. In de zomer kunt u gebruikmaken van een mobiele airconditioner.\n- Aparte badkamer: douche, toilet.\nOp de bovenverdieping:\n- Een grote open ruimte met 2 bedden van 90x190 cm.\n- Slaapkamer: bed van 140x190 cm.\n\nStudio op de begane grond met:\n- Slaapkamer: bed van 140x190 cm met directe toegang tot het terras met tuinmeubilair.\n- Een aparte, aangrenzende badkamer (douche).\n- Een apart toilet.\n- Een aparte, volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, magnetron, oven, filterkoffiezetapparaat, koel-vriescombinatie).\n\nWasruimte met wasmachine op de begane grond."@nl . "Situada en el coraz\u00F3n del Pa\u00EDs C\u00E1taro, esta casa rural totalmente renovada y con todas las comodidades te da la bienvenida para una estancia marcada por la naturaleza y el descubrimiento. Enclavada en un entorno tranquilo, goza de una ubicaci\u00F3n excepcional, con una magn\u00EDfica veranda y terraza que ofrecen unas vistas impresionantes del Pic de Bugarach, una monta\u00F1a emblem\u00E1tica y lugar de referencia para el senderismo. Nada m\u00E1s despertarte, podr\u00E1s disfrutar de un panorama \u00FAnico, ideal para los amantes de la naturaleza, el senderismo y la fotograf\u00EDa.\n\nEn las inmediaciones: \n- Rennes-les-Bains, famosa por su balneario y sus aguas termales naturales, perfectas para un momento de relajaci\u00F3n. \n- El misterioso pueblo de Rennes-le-Ch\u00E2teau, cargado de leyendas e historia. \n- Alet-les-Bains te seducir\u00E1 por su encanto medieval, su abad\u00EDa y sus termas, mientras que las\n- las Gargantas de Galamus, impresionantes paredes rocosas excavadas por el r\u00EDo, ofrecen un espect\u00E1culo natural excepcional.\n- Las fortalezas reales declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (los castillos de Puillaurens, Peyrepertuse, Queribus, Therme, Villerouge-Thermes, Puivert) se encuentran a pocos kil\u00F3metros, al igual que la famos\u00EDsima ciudad de Carcasona.\n\nLa casa rural dispone de 2 plazas de aparcamiento.\nLa casa rural est\u00E1 dividida en dos partes: la parte principal, a la que se accede por una escalera exterior, y el estudio, al que se accede desde el jard\u00EDn. No hay comunicaci\u00F3n entre ambas.\n\nParte principal:\nEn la planta baja:\n- Un sal\u00F3n con cocina abierta totalmente equipada (cafetera de filtro, lavavajillas, frigor\u00EDfico-congelador, microondas, horno), un acogedor rinc\u00F3n de sal\u00F3n con un c\u00F3modo sof\u00E1 cama de 120 x 190 cm, una estufa de le\u00F1a (incluida) y un televisor. El sal\u00F3n da acceso a la terraza amueblada. Dispone de un aire acondicionado port\u00E1til para el verano.\n- Cuarto de ba\u00F1o independiente: ducha, aseo.\nEn la planta superior:\n- Un amplio espacio di\u00E1fano con dos camas de 90 x 190 cm.\n- Dormitorio: cama de 140 x 190 cm.\n\nEstudio en planta baja con:\n- Dormitorio: cama de 140 x 190 cm con acceso directo a la terraza, equipada con muebles de jard\u00EDn.\n- Un cuarto de ba\u00F1o independiente y contiguo (ducha).\n- Un aseo independiente.\n- Una cocina independiente totalmente equipada (lavavajillas, microondas, horno, cafetera de filtro, frigor\u00EDfico-congelador).\n\nLavadero con lavadora en la planta baja."@es . . .