"El camping Les Peupliers en Colombiers es un peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso a orillas del Canal du Midi y le ofrece recientes casas m\u00F3viles de alquiler con 4/6 plazas y parcelas sombreadas y electrificadas en una zona tranquila donde el espacio est\u00E1 garantizado. Bien equipadas, cada casa m\u00F3vil puede acoger a su familia (espacio de vida, ba\u00F1o con ducha, aseo separado, nevera, horno, terraza de madera.."@es . "The campsite Les Peupliers in Colombiers is a little corner of paradise on the banks of the Canal du Midi and offers you recent mobile homes for rent with 4/6 places and shaded and electrified pitches in a quiet area where space is guaranteed. Well equipped, each mobile home can accommodate your family (living space, bathroom with shower, separate toilet, fridge, oven, wooden terrace...)."@en . "Camping Les Peupliers in Colombiers is een stukje paradijs aan de oever van het Canal du Midi en biedt u recente stacaravans te huur met 4/6 plaatsen en schaduwrijke en ge\u00EBlektrificeerde plaatsen in een rustige omgeving waar ruimte gegarandeerd is. Goed uitgerust, elke stacaravan is geschikt voor uw gezin (leefruimte, badkamer met douche, apart toilet, koelkast, oven, houten terras...)."@nl . "Der Campingplatz Les Peupliers in Colombiers ist ein kleines St\u00FCck Paradies am Ufer des Canal du Midi und bietet Ihnen die Vermietung neuer Mobilheime mit 4/6 Pl\u00E4tzen und schattige, elektrifizierte Stellpl\u00E4tze in ruhiger Lage, wo viel Platz garantiert ist. Jedes Mobilheim ist gut ausgestattet und bietet Platz f\u00FCr Ihre Familie (Wohnbereich, Badezimmer mit Dusche, separates WC, K\u00FChlschrank, Backofen"@de . "Le camping Les Peupliers, situ\u00E9 pr\u00E8s de Colombiers et du Canal du Midi, accueille les visiteurs \u00E0 v\u00E9lo, \u00E0 pied ou en bateau. Des mobil-homes, chalets climatis\u00E9s et des emplacements pour tentes ou camping-cars sont disponibles. Profitez de la piscine, pataugeoire, buvette, jeux, laverie et animations en \u00E9t\u00E9."@fr . . . "El camping Les Peupliers en Colombiers es un peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso a orillas del Canal du Midi y le ofrece recientes casas m\u00F3viles de alquiler con 4/6 plazas y parcelas sombreadas y electrificadas en una zona tranquila donde el espacio est\u00E1 garantizado. Bien equipadas, cada casa m\u00F3vil puede acoger a su familia (espacio de vida, ba\u00F1o con ducha, aseo separado, nevera, horno, terraza de madera.."@es . "The campsite Les Peupliers in Colombiers is a little corner of paradise on the banks of the Canal du Midi and offers you recent mobile homes for rent with 4/6 places and shaded and electrified pitches in a quiet area where space is guaranteed. Well equipped, each mobile home can accommodate your family (living space, bathroom with shower, separate toilet, fridge, oven, wooden terrace...)."@en . "Il campeggio Les Peupliers, situato vicino a Colombiers e al Canal du Midi, accoglie i visitatori in bicicletta, a piedi o in barca. Sono disponibili case mobili, chalet climatizzati e piazzole per tende o camper. Approfittate della piscina, della vasca per bambini, dell'area di ristoro, dei giochi, della lavanderia e dell'animazione in estate."@it . "Camping Les Peupliers in Colombiers is een stukje paradijs aan de oever van het Canal du Midi en biedt u recente stacaravans te huur met 4/6 plaatsen en schaduwrijke en ge\u00EBlektrificeerde plaatsen in een rustige omgeving waar ruimte gegarandeerd is. Goed uitgerust, elke stacaravan is geschikt voor uw gezin (leefruimte, badkamer met douche, apart toilet, koelkast, oven, houten terras...)."@nl . "Der Campingplatz Les Peupliers in Colombiers ist ein kleines St\u00FCck Paradies am Ufer des Canal du Midi und bietet Ihnen die Vermietung neuer Mobilheime mit 4/6 Pl\u00E4tzen und schattige, elektrifizierte Stellpl\u00E4tze in ruhiger Lage, wo viel Platz garantiert ist. Jedes Mobilheim ist gut ausgestattet und bietet Platz f\u00FCr Ihre Familie (Wohnbereich, Badezimmer mit Dusche, separates WC, K\u00FChlschrank, Backofen"@de . "Le camping Les Peupliers, situ\u00E9 pr\u00E8s de Colombiers et du Canal du Midi, accueille les visiteurs \u00E0 v\u00E9lo, \u00E0 pied ou en bateau. Des mobil-homes, chalets climatis\u00E9s et des emplacements pour tentes ou camping-cars sont disponibles. Profitez de la piscine, pataugeoire, buvette, jeux, laverie et animations en \u00E9t\u00E9."@fr . . "Of u nu gaat fietsen, wandelen of varen, het team van camping Les Peupliers ontvangt u graag voor een verblijf op de camping of een tussenstop bij de verfrissingsbar\nIdeaal gelegen bij het charmante dorpje Colombiers, in het hart van de wijngaarden en op 300 m van het Canal du Midi, bieden wij u onze recente stacaravans (van 2 tot 8 plaatsen), onze luxe \"geklimatiseerde\" chalets (2/6 plaatsen) en onze staanplaatsen met elektriciteit voor uw tenten, caravans of CC. Verhuur per nacht (september tot juni) en per week (juli en augustus)\nTer plaatse vindt u alle faciliteiten: zwembad en kikkerbad, nieuwe sanitaire voorzieningen, klein restaurant & verfrissingsbar met overdekt terras, spelletjes, wasserette, cr\u00E8che, \u00E9\u00E9n keer per week animatie (juli/augustus), ..\n\nIk kijk uit naar uw bezoek!"@nl . "Ya sea en bicicleta, a pie o en barco.. El equipo del camping Les Peupliers estar\u00E1 encantado de recibirle para una estancia en el camping o una parada en el bar de refrescos\nIdealmente situado cerca del encantador pueblo de Colombiers, en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos y a 300 m del Canal du Midi, le ofrecemos nuestras recientes casas m\u00F3viles (de 2 a 8 plazas), nuestros lujosos chalets \"climatizados\" (2/6 plazas) y nuestras parcelas con electricidad para sus tiendas, caravanas o CC. Los alquileres son por noche (de septiembre a junio) y por semana (julio y agosto)\nEn el recinto, encontrar\u00E1 todas las instalaciones: piscina y piscina infantil, nuevas instalaciones sanitarias, peque\u00F1o restaurante y bar de refrescos con terraza cubierta, juegos, lavander\u00EDa, guarder\u00EDa, animaci\u00F3n una vez a la semana (julio/agosto), ?\n\nEspero su visita"@es . "Whether you are cycling, walking, boating ... The team of camping Les Peupliers will be pleased to welcome you for a stay at the campsite or a stop at the refreshment bar\nIdeally located near the charming village of Colombiers, in the heart of the vineyards and 300 m from the Canal du Midi, we offer you our recent mobile homes (from 2 to 8 places), our luxury \"air-conditioned\" chalets (2/6 places) and our pitches with electricity for your tents, caravans or CC. Rentals are per night (September to June) and per week (July and August)\nOn the spot, you will find all the conveniences: Swimming pool and paddling pool, new sanitary facilities, snack bar with covered terrace, games, launderette, nursery, entertainment once a week (July/August), ..\n\nLooking forward to your visit!"@en . "Que vous soyez \u00E0 v\u00E9lo, \u00E0 pied ou en bateau, l'\u00E9quipe du camping Les Peupliers vous accueillera avec plaisir pour un s\u00E9jour ou une halte \u00E0 la buvette. Situ\u00E9 pr\u00E8s du village de Colombiers, au c\u0153ur des vignes et \u00E0 300 m du Canal du Midi, nous proposons des mobil-homes r\u00E9cents (2 \u00E0 8 places), des chalets climatis\u00E9s (2/6 places) et des emplacements avec \u00E9lectricit\u00E9 pour tentes. , caravanes ou camping-cars. Les locations sont \u00E0 la nuit\u00E9e (septembre \u00E0 juin) ou \u00E0 la semaine (juillet/ao\u00FBt). Sur place : piscine, pataugeoire, buvette, jeux, laverie, et animations."@fr . "In bicicletta, a piedi o in barca, il team del campeggio Les Peupliers sar\u00E0 lieto di accogliervi per un soggiorno o una sosta. Situato vicino al villaggio di Colombiers, nel cuore dei vigneti e a 300 m dal Canal du Midi, offriamo case mobili recenti (da 2 a 8 posti), chalet climatizzati (2/6 posti) e piazzole con elettricit\u00E0 per tende, roulotte o camper. abbiamo anche piazzole per tende, roulotte e camper. Gli affitti sono a notte (da settembre a giugno) o a settimana (luglio/agosto). In loco: piscina, piscina per bambini, area ristoro, giochi, lavanderia e animazione."@it . "Ob Sie mit dem Fahrrad, zu Fu\u00DF oder mit dem Boot unterwegs sind ... Das Team des Campingplatzes Les Peupliers empf\u00E4ngt Sie gerne f\u00FCr einen Aufenthalt auf dem Campingplatz oder einen Zwischenstopp an der Imbissbude\nIdeal gelegen in der N\u00E4he des charmanten Dorfes Colombiers, inmitten von Weinbergen und 300 m vom Canal du Midi entfernt, bieten wir Ihnen unsere neuen Mobilheime (2 bis 8 Pl\u00E4tze), unsere \"klimatisierten\" Luxus-Chalets (2/6 Pl\u00E4tze) und unsere Stellpl\u00E4tze mit Stromanschluss f\u00FCr Ihre Zelte, Wohnwagen oder CCs. Die Vermietung erfolgt pro Nacht (September bis Juni) oder pro Woche (Juli und August)\nVor Ort finden Sie alle Annehmlichkeiten: Schwimmbad und Planschbecken, neue Sanit\u00E4ranlagen, Imbiss und Getr\u00E4nkestand mit \u00FCberdachter Terrasse, Spiele, Waschsalon, Kinderzimmer, Animationen einmal pro Woche (Juli/August), ..\n\nWir freuen uns auf Ihren Besuch!"@de . . .