data:4067f5bd-e154-3172-a037-f2ec2b1cc4ae
Description

Français (France) AU JARDIN DE LISA : la famille SENE sera ravie de vous accueillir dans leurs chambres d'hôtes spacieuses et confortables. Situées à 1 km du village de Cherreau, 3 kms de la ville de la Ferté Bernard (gare SNCF) et à 10 minutes de la sortie 5 de l'autoroute A11 Petit parc paysagé et fleuri mis à disposition des hôtes dès que la météo le permet véritable petit havre de paix où il fera bon vous reposer, lire, flaner en écoutant le chant des oiseaux.Plusieurs petits espaces installés avec tables, gloriette, tonnelle. Trempoline pour les enfants. Petit déjeuner servi sous la pergola en été. Parking clos. Les chambres : situées à l'étage, disposent chacune de la wifi. La suite familiale Camélia (35M2) est composée de 2 chambres : l'une avec un lit en 160 et un canapé lit pour une personne et l'autre avec deux lits en 90 un lit bébé peut être rajouté la salle d'eau est située entre les 2 : en béton ciré elle comprend douche meuble vasque et wc La chambre Hortensia (24 M2) peut accueillir 3 ou 4 personnes et comprend : un lit en 180/200 pouvant être séparé en 2 lits 90/200 et un canapé lit ( pour 1 adulte ou 2 enfants ) lit bébé peut être rajouté salle d'eau avec douche meuble vasque et wc.Dans chacune des chambres, table avec bouilloire pour vos boissons chaudes. Espace cuisine et détente mis à disposition des hôtes avec four, micro ondes, plaques induction, frigo congélateur, évier ainsi que télé et lecteur dvd. Pendant les compétitions sportives sur le circuit du Mans, consulter les propriétaires pour les tarifs.

Allemand (Allemagne) AU JARDIN DE LISA: Die Familie SENE freut sich, Sie in ihren geräumigen und komfortablen Gästezimmern begrüßen zu dürfen. Sie befinden sich 1 km vom Dorf Cherreau, 3 km von der Stadt La Ferté Bernard (SNCF-Bahnhof) und 10 Minuten von der Ausfahrt 5 der Autobahn A11 entfernt. Ein kleiner Landschaftspark mit Blumen, der den Gästen zur Verfügung steht, sobald das Wetter es zulässt. Trempolin für die Kinder. Im Sommer wird das Frühstück unter der Pergola serviert. Eingezäunter Parkplatz. Die Zimmer: Sie befinden sich im Obergeschoss und verfügen jeweils über WLAN. Die Familiensuite Camélia (35 m2) besteht aus zwei Zimmern: eines mit einem 160 cm breiten Bett und einem Schlafsofa für eine Person, das andere mit zwei 90 cm breiten Betten und einem Babybett, das hinzugefügt werden kann: das Zimmer Hortensia (24 m2) bietet Platz für 3 oder 4 Personen und umfasst: ein Bett 180/200, das in zwei Betten 90/200 geteilt werden kann, und ein Schlafsofa (für 1 Erwachsenen oder 2 Kinder) Babybett kann hinzugefügt werden Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC.In jedem der Zimmer befindet sich ein Tisch mit Wasserkocher für Ihre heißen Getränke. Den Gästen steht ein Küchen- und Entspannungsbereich mit Backofen, Mikrowelle, Induktionskochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach, Spüle sowie Fernseher und DVD-Player zur Verfügung. Während der Sportwettkämpfe auf der Rennstrecke von Le Mans fragen Sie bitte die Eigentümer nach den Preisen.

Espagnol AU JARDIN DE LISA: la familia SENE estará encantada de recibirle en sus amplias y confortables habitaciones. Situado a 1 km del pueblo de Cherreau, a 3 km de la ciudad de La Ferté Bernard (estación SNCF) y a 10 minutos de la salida 5 de la autopista A11. Pequeño parque ajardinado con flores a disposición de los huéspedes en cuanto el tiempo lo permite, un verdadero remanso de paz donde relajarse, leer, pasear escuchando el canto de los pájaros. Varias pequeñas zonas con mesas, cenador, cenador. Pérgola para los niños. Desayuno servido bajo la pérgola en verano. Aparcamiento cerrado. Habitaciones: situadas en la primera planta, todas disponen de acceso a Internet Wi-Fi. La suite familiar Camélia (35M2) consta de 2 habitaciones: una con una cama de 160cm y un sofá cama para una persona y la otra con dos camas de 90cm, se puede añadir una cuna. El cuarto de ducha se encuentra entre las 2 habitaciones: la habitación Hortensia (24 M2) tiene capacidad para 3 o 4 personas y consta de: una cama de 180/200 que se puede separar en 2 camas de 90/200 y un sofá cama (para 1 adulto o 2 niños), se puede añadir una cuna.Cada habitación tiene una mesa y un hervidor de agua para bebidas calientes. Cocina y zona de descanso con horno, microondas, placa de inducción, frigorífico-congelador, fregadero, TV y reproductor de DVD. Durante los eventos deportivos en el circuito de Le Mans, póngase en contacto con los propietarios para conocer los precios.

Italien (Italie) AU JARDIN DE LISA: la famiglia SENE sarà lieta di accogliervi nelle sue camere spaziose e confortevoli. Situato a 1 km dal villaggio di Cherreau, a 3 km dalla città di La Ferté Bernard (stazione SNCF) e a 10 minuti dall'uscita 5 dell'autostrada A11. Piccolo parco paesaggistico fiorito a disposizione degli ospiti non appena il tempo lo permette, una vera oasi di pace dove rilassarsi, leggere, passeggiare ascoltando il canto degli uccelli. Diversi piccoli spazi con tavoli, gazebo, pergolato. Dipolino per i bambini. Colazione servita sotto la pergola in estate. Parcheggio recintato. Camere da letto: situate al primo piano, tutte dotate di connessione internet Wi-Fi. La suite familiare Camélia (35 m2) comprende 2 camere da letto: una con un letto di 160 cm e un divano letto per una persona e l'altra con due letti di 90 cm, con possibilità di aggiungere una culla. Il bagno con doccia si trova tra le due camere: la camera Hortensia (24 M2) può ospitare 3 o 4 persone e comprende: un letto da 180/200 che può essere separato in 2 letti da 90/200 e un divano letto (per 1 adulto o 2 bambini). È possibile aggiungere una culla.Ogni camera dispone di un tavolo e di un bollitore per le bevande calde. Cucina e zona relax con forno, microonde, piano cottura a induzione, frigo-congelatore, lavello, TV e lettore DVD. Durante gli eventi sportivi sul circuito di Le Mans, si prega di contattare i proprietari per i prezzi.

Néerlandais (Pays-Bas) AU JARDIN DE LISA: de familie SENE heet u van harte welkom in hun ruime en comfortabele gastenkamers. Gelegen op 1 km van het dorp Cherreau, op 3 km van de stad La Ferté Bernard (SNCF-station) en op 10 minuten van afrit 5 van de snelweg A11. Klein aangelegd park met bloemen ter beschikking van de gasten zodra het weer het toelaat, een echte oase van rust waar u kunt ontspannen, lezen, wandelen terwijl u luistert naar het gezang van de vogels. Verschillende kleine ruimtes met tafels, prieel, prieel. Dipoline voor kinderen. Ontbijt geserveerd onder de pergola in de zomer. Afgesloten parkeerplaats. Slaapkamers: gelegen op de eerste verdieping, allemaal met Wi-Fi internet. De gezinssuite Camélia (35M2) bestaat uit 2 slaapkamers: één met een bed van 160 cm en een slaapbank voor één persoon en de andere met twee bedden van 90 cm, er kan een kinderbedje worden bijgeplaatst. De doucheruimte bevindt zich tussen de 2 slaapkamers: de Hortensia slaapkamer (24 M2) is geschikt voor 3 of 4 personen en bestaat uit: een 180/200 bed dat kan worden gescheiden in 2 90/200 bedden en een slaapbank (voor 1 volwassene of 2 kinderen). Een kinderbedje kan worden bijgeplaatst.Elke slaapkamer heeft een tafel en een waterkoker voor warme dranken. Keuken en ontspanningsruimte met oven, magnetron, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, gootsteen, tv en dvd-speler. Neem tijdens sportevenementen op het circuit van Le Mans contact op met de eigenaren voor prijzen.