"Situ\u00E9 face au vieux port de Pornic, aux belles villas de Gourmalon et avec une vue magnifique sur le Ch\u00E2teau, Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile est un nouveau restaurant gastronomique qui a ouvert ses portes en juillet 2023."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 face au vieux port de Pornic, aux belles villas de Gourmalon et avec une vue magnifique sur le Ch\u00E2teau, Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile est un nouveau restaurant gastronomique qui a ouvert ses portes en juillet 2023."@fr . "Gegen\u00FCber dem alten Hafen von Pornic, den sch\u00F6nen Villen von Gourmalon und mit einem herrlichen Blick auf das Schloss gelegen, ist Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile ein neues Gourmetrestaurant, das im Juli 2023 seine T\u00FCren ge\u00F6ffnet hat."@de . "Located opposite Pornic's old port, the beautiful Gourmalon villas and a magnificent view of the Ch\u00E2teau, Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile is a new gourmet restaurant that opened its doors in July 2023."@en . "Situato di fronte al vecchio porto di Pornic, alle splendide ville del Gourmalon e con una magnifica vista sullo Ch\u00E2teau, Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile \u00E8 un nuovo ristorante gourmet che ha aperto i battenti nel luglio 2023."@it . "Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile, gelegen tegenover de oude haven van Pornic, de prachtige villa's van Gourmalon en met een prachtig uitzicht op het kasteel, is een nieuw gastronomisch restaurant dat zijn deuren opende in juli 2023."@nl . "Situado frente al antiguo puerto de Pornic, las bellas villas del Gourmalon y con una magn\u00EDfica vista del Castillo, Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile es un nuevo restaurante gastron\u00F3mico que abri\u00F3 sus puertas en julio de 2023."@es . . "Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile befindet sich in der obersten Etage des Restaurants Marius (ehemaliges Casino du M\u00F4le) und bietet Ihnen ein ganz neues Erlebnis \"unter dem sch\u00F6nen Stern\".\n\nEin neuer gastronomischer Tisch, an dem der Chefkoch Gildas Sibiril Sie einl\u00E4dt, ein einzigartiges Men\u00FC in 5 und 7 Inspirationen zu genie\u00DFen. Eine Einladung zu einer Reise, die Sie von Pornic bis zum Mittelmeer f\u00FChrt, wo sich die K\u00FCche frei entfalten kann: das Versprechen eines Eintauchens in den Geschmack, wo au\u00DFergew\u00F6hnliche Gerichte zu wahren kulinarischen Kunstwerken werden.\n\nAn diesem neuen, v\u00F6llig ungew\u00F6hnlichen Ort zwischen Land, Meer und Sternen k\u00F6nnen Sie ein engagiertes und authentisches gastronomisches Abendessen entdecken und genie\u00DFen.\n\nDie raffinierte Atmosph\u00E4re, die harmonische Dekoration und die zarten und subtilen D\u00FCfte der Kombinationen von Speisen und Weinen werden Ihre Sinne mit Sicherheit zum Staunen bringen.\n\n Was wir an Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile besonders m\u00F6gen:\n\n\tVor dem Abendessen ein Glas auf der Terrasse trinken, die einen atemberaubenden Blick auf den alten Hafen von Pornic und sein Schloss bietet\n\tDie Kreativit\u00E4t und K\u00FChnheit der vom K\u00FCchenchef vorgeschlagenen Gerichte\n\tDie intime Atmosph\u00E4re des Restaurants\n\tDie sorgf\u00E4ltige Auswahl an Weinen, die zu jedem Gericht passen\n\n\n\nMarius \u00E0 la Belle \u00E9toile ist eines der vielen Restaurants in Pornic, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden."@de . "Situato all'ultimo piano del ristorante Marius (ex Casino du M\u00F4le), Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile offre un'esperienza unica \"sotto le stelle\".\n\nLo chef Gildas Sibiril vi invita a gustare un menu unico con 5 e 7 ispirazioni. Un invito al viaggio che vi porter\u00E0 da Pornic al Mediterraneo, dove la cucina si esprime liberamente: la promessa di un'esperienza gustativa coinvolgente dove piatti eccezionali si trasformano in vere e proprie opere d'arte culinaria.\n\nIn questo locale nuovo e del tutto insolito, tra terra, mare e stelle, potrete scoprire e gustare una cena gastronomica autentica e impegnata.\n\nL'atmosfera raffinata, l'arredamento armonioso e gli aromi delicati e sottili degli abbinamenti tra cibo e vino delizieranno sicuramente i vostri sensi.\n\n Cosa ci piace di pi\u00F9 di Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile :\n\n\tPrima di cena, sorseggiate un drink sulla terrazza con vista sul vecchio porto di Pornic e sul suo castello\n\tLa creativit\u00E0 e l'audacia dei piatti dello chef\n\tL'atmosfera intima del ristorante\n\tL'accurata selezione dei vini che accompagnano ogni piatto\n\n\n\nMarius \u00E0 la Belle \u00E9toile \u00E8 uno dei tanti ristoranti di Pornic segnalati dall'Ufficio del Turismo Destinazione Pornic."@it . "Located on the top floor of the Marius restaurant (formerly the Casino du M\u00F4le), Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile offers a unique experience \"under the stars\".\n\nChef Gildas Sibiril invites you to sample a unique menu featuring 5 and 7 inspirations. An invitation to travel, from Pornic to the Mediterranean, where cuisine expresses itself freely: the promise of an immersive taste experience, where exceptional dishes become real works of culinary art.\n\nIn this totally new and unusual setting, between land, sea and stars, you can discover and enjoy an authentic and committed gastronomic dinner.\n\nThe refined atmosphere, harmonious decor and delicate, subtle aromas of the food and wine pairings are sure to delight your senses.\n\n What we love most about Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile :\n\n\tBefore dinner, enjoy a drink on the terrace overlooking Pornic's old port and Ch\u00E2teau\n\tThe creativity and boldness of the chef's dishes\n\tThe intimate atmosphere of the restaurant\n\tThe careful selection of wines to accompany each dish\n\n\n\nMarius \u00E0 la Belle \u00E9toile is one of the many restaurants in Pornic presented by the Destination Pornic Tourist Office."@en . "Gelegen op de bovenste verdieping van het Marius restaurant (voorheen het Casino du M\u00F4le), biedt Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile een unieke ervaring \"onder de sterren\".\n\nChef Gildas Sibiril nodigt u uit om een uniek menu te proeven met 5 en 7 inspiraties. Een uitnodiging om te reizen neemt je mee van Pornic naar de Middellandse Zee, waar de keuken zich vrij uitdrukt: de belofte van een meeslepende smaakervaring waar uitzonderlijke gerechten worden omgetoverd tot ware culinaire kunstwerken.\n\nIn deze nieuwe en totaal ongebruikelijke locatie, tussen land, zee en sterren, kun je een authentiek en ge\u00EBngageerd gastronomisch diner ontdekken en ervan genieten.\n\nDe verfijnde sfeer, het harmonieuze decor en de delicate, subtiele aroma's van de gerechten en wijnarrangementen zullen je zintuigen zeker prikkelen.\n\n Wat wij het beste vinden aan Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile :\n\n\tGeniet voor het diner van een drankje op het terras met uitzicht op de oude haven van Pornic en het kasteel\n\tDe creativiteit en durf van de gerechten van de chef\n\tDe intieme sfeer van het restaurant\n\tDe zorgvuldige selectie van wijnen bij elk gerecht\n\n\n\nMarius \u00E0 la Belle \u00E9toile is een van de vele restaurants in Pornic die worden aanbevolen door het toeristenbureau van Bestemming Pornic."@nl . "Situ\u00E9 au dernier \u00E9tage\u00A0du\u00A0restaurant Marius\u00A0(ancien Casino du M\u00F4le), Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile vous propose une exp\u00E9rience in\u00E9dite \" \u00E0 la belle \u00E9toile \".\n\nNouvelle table gastronomique o\u00F9 le chef Gildas Sibiril vous invite \u00E0 d\u00E9guster un menu unique d\u00E9clin\u00E9 en 5 et 7 inspirations. Une invitation au voyage vous transporte de Pornic jusqu'en M\u00E9diterran\u00E9e, o\u00F9 la cuisine s'exprime librement : la promesse d'une immersion gustative o\u00F9 les mets d'exceptions se d\u00E9clinent en r\u00E9el \u0153uvre\u00A0d'art culinaire.\n\nDans ce nouveau lieu totalement insolite, entre la terre, la mer et les \u00E9toiles, vous pourrez d\u00E9couvrir et appr\u00E9cier un d\u00EEner gastronomique engag\u00E9 et authentique.\u00A0\n\nL'atmosph\u00E8re raffin\u00E9e, la d\u00E9coration harmonieuse et les parfums d\u00E9licats et subtils des accords mets et vins \u00E9merveilleront vos sens \u00E0 coup s\u00FBr.\n\n\u00A0Ce que l'on aime le plus \u00E0 Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile :\n\n\tAvant de d\u00EEner, boire un verre sur la terrasse donnant une vue imprenable sur le vieux port de Pornic et son Ch\u00E2teau\u00A0\n\tLa cr\u00E9ativit\u00E9 et l'audace des plats propos\u00E9s par le chef\u00A0\n\tL'atmosph\u00E8re intimiste du restaurant\u00A0\n\tLa s\u00E9lection soign\u00E9e de vins pour accompagner chaque mets\u00A0\n\n\n\nMarius \u00E0 la Belle \u00E9toile fait partie des nombreux restaurants de Pornic pr\u00E9sent\u00E9s par l'Office de Tourisme Destination Pornic."@fr . "Situado en la \u00FAltima planta del restaurante Marius (antiguo Casino du M\u00F4le), Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile ofrece una experiencia \u00FAnica \"bajo las estrellas\".\n\nEl Chef Gildas Sibiril le invita a degustar un men\u00FA \u00FAnico de 5 y 7 inspiraciones. Una invitaci\u00F3n al viaje que le lleva de Pornic al Mediterr\u00E1neo, donde la cocina se expresa libremente: la promesa de una experiencia gustativa envolvente donde platos excepcionales se transforman en verdaderas obras de arte culinarias.\n\nEn este lugar nuevo y totalmente ins\u00F3lito, entre tierra, mar y estrellas, podr\u00E1 descubrir y disfrutar de una cena gastron\u00F3mica aut\u00E9ntica y comprometida.\n\nEl ambiente refinado, la decoraci\u00F3n armoniosa y los aromas delicados y sutiles de los maridajes deleitar\u00E1n sus sentidos.\n\n Lo que m\u00E1s nos gusta de Marius \u00E0 la Belle \u00E9toile :\n\n\tAntes de cenar, disfrute de una copa en la terraza con vistas al antiguo puerto de Pornic y su castillo\n\tLa creatividad y audacia de los platos del chef\n\tEl ambiente \u00EDntimo del restaurante\n\tLa cuidada selecci\u00F3n de vinos para acompa\u00F1ar cada plato\n\n\n\nMarius \u00E0 la Belle \u00E9toile es uno de los numerosos restaurantes de Pornic destacados por la Oficina de Turismo Destino Pornic."@es . . .