@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:4064a913-d358-31dc-8c77-69489d3190d1
  owl:topDataProperty "Grand loto traditionnel organisé par le Foyer Rural de Siran avec de nombreux lots de terroir et une formule informatisée"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c833b587-f98b-346c-9043-79810df15ea7, data:e36db4e8-33e3-3357-9c27-742abd6336f4, data:f46f5aad-b00a-3db7-abec-20244915a474, data:3cddac67-5e54-3021-8793-c91f7e18b97b, data:9f17def2-e424-3029-b877-284013949594, data:1c3149d6-d85b-3f81-b922-966ba569925f, data:5b30a735-4810-340a-8e54-b848afb0e7f8, data:ace9d558-239c-3b2d-bc40-fd755e2edf07, data:b05dd067-40e7-3c69-bb6e-83252bae9791, data:fef2b964-1514-3d1d-ba22-4f312210d237 ;
  :shortDescription "Grand loto traditionnel organisé par le Foyer Rural de Siran avec de nombreux lots de terroir et une formule informatisée"@fr, "Großes traditionelles Lotto, organisiert vom Foyer Rural de Siran, mit zahlreichen regionalen Preisen und einem computergestützten Spielsystem"@de, "Grande lotteria tradizionale organizzata dal Foyer Rural di Siran con numerosi premi tipici della zona e un sistema di estrazione computerizzato"@it, "Grote traditionele loterij, georganiseerd door de Foyer Rural van Siran, met talrijke streekproducten als prijzen en een geautomatiseerd systeem"@nl, "Gran lotería tradicional organizada por el Foyer Rural de Siran, con numerosos premios típicos de la región y un sistema informatizado"@es, "A large traditional bingo event organized by the Foyer Rural de Siran, featuring numerous local prizes and a computerized drawing system"@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Il Foyer Rural di Siran vi invita al suo Super Loto annuale presso la sala socioculturale. Ci sono tantissimi premi in palio: 16 quine e 4 cartelle complete che includono prosciutti, pollame, salumi, agnelli, lombate e cosce di maiale, oltre a buoni per prodotti da pasticceria. Sono previsti anche un'estrazione di consolazione e un bar. Informazioni pratiche: se siete assenti, il computer gioca per voi e tutte le quinte vengono premiate!"@it, "De Foyer Rural van Siran nodigt u uit voor %E0zijn jaarlijkse Super Loto %E0in de sociaal-culturele zaal. Er zijn heel veel prijzen te winnen: 16 quines en 4 volle kartons met ham, gevogelte, vleeswaren, lam, varkenslendenen en varkensvlees in kistjes, evenals bonnen voor gebak. Er is ook een troostprijsronde en er is een bar. Handig: als u afwezig bent, speelt de computer voor u mee en worden alle quines uitbetaald!"@nl, "Le Foyer Rural de Siran vous convie à son Super Loto annuel à la salle socioculturelle. De très nombreux lots à gagner : 16 quines et 4 cartons pleins comprenant jambons, volailles, charcuterie, agneaux, longes et caissettes de porc, ainsi que des bons de pâtisseries. Une partie consolante et une buvette sont également prévues. Pratique : si vous êtes absent, l'ordinateur joue pour vous et toutes les quines sont honorées !"@fr, "The Siran Foyer Rural invites you to its annual Super Lotto at the community center. There are plenty of prizes to be won: 16 “quines” and 4 full cards, including hams, poultry, deli meats, lambs, pork loins, and pork cuts, as well as pastry vouchers. A consolation game and a refreshment stand are also planned. Helpful tip: if you’re absent, the computer will play for you, and all winning lines will be honored!"@en, "El Foyer Rural de Siran te invita a su Super Loto anual en la sala sociocultural. Hay muchísimos premios que ganar: 16 quines y 4 cartones completos que incluyen jamones, aves, embutidos, corderos, lomos y cajitas de carne de cerdo, así como vales para pastelería. También habrá un sorteo de consolación y un bar. Información práctica: si no puedes asistir, el ordenador jugará por ti y se pagarán todos los quintillos."@es, "Das Foyer Rural von Siran lädt Sie zu seinem jährlichen „Super Loto“ im soziokulturellen Saal ein. Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen: 16 „Quines“ und 4 volle Kartons mit Schinken, Geflügel, Wurstwaren, Lämmern, Schweinelenden und Schweinefleischpaketen sowie Gutscheine für Gebäck. Außerdem sind eine Trostrunde und eine Erfrischungsbar vorgesehen. Praktisch: Wenn Sie nicht anwesend sind, spielt der Computer für Sie mit, und alle „Quines“ werden anerkannt!"@de .

<https://data.datatourisme.fr/32/8d365389-f47b-37c5-bd6e-6f4104e8fefa>
  owl:topObjectProperty data:4064a913-d358-31dc-8c77-69489d3190d1 ;
  :hasDescription data:4064a913-d358-31dc-8c77-69489d3190d1 .