Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Charmantes, ebenerdiges Stadthaus in idealer Lage in einem ruhigen Viertel, nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.Das Haus ist gemütlich eingerichtet und besteht aus einer Sitzecke mit Fernseher und einem Schlafsofa für 2 Personen, einem Essbereich, einer voll ausgestatteten Küche (Wasserkocher, Kaffeemaschine, Pad-Kaffeemaschine, Toaster, Raclette-Gerät und Pierrade) sowie aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 × 200) und einem Badezimmer mit Dusche und separatem WC. Für Ihren Komfort werden Bettwäsche bereitgestellt und die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen. Haustiere unter 10 kg sind erlaubt. Garagenplätze für Fahrräder und Motorräder stehen zur Verfügung. Im Außenbereich befindet sich ein umzäuntes Grundstück mit einer Holzterrasse, Gartenmöbeln, Liegestühlen und einem Grill. Abgeschlossener Abstellraum für Fahrräder. Von der Ferienwohnung aus können Sie zu Fuß die Stadt erkunden, die als „Stadt der Künste und der Geschichte“ ausgezeichnet wurde. Genießen Sie einen Spaziergang entlang des Canal des Tanneurs, entdecken Sie die Stadt und ihre Umgebung mit Elektrobooten oder begeben Sie sich auf den Euro-Radweg... Zahlreiche Freizeitangebote in der Nähe: 10 Min. bis ins Stadtzentrum, Euro-Velo-Route, Radweg, Kanu- und Kajakfahren, Kletterpark, Rudern, Aquaparc (Olympisches Schwimmbecken, Whirlpool, Wasserrutsche, Ufer des Doubs und der Loue zum Angeln und Baden). 15 Minuten entfernt: Tennis, Reiten, Bowling, Kunstmuseum, Geburtshaus von Pasteur, Kino „Majestic“, die stimmungsvolle Bar „Le Spritz“. Außerdem können Sie angenehme Wanderungen im Herzen des drittgrößten Waldes Frankreichs (22.000 Hektar) unternehmen: dem Forêt de Chaux.
Français (France) Charmante maison mitoyenne de ville de plain pied, idéalement située, dans un quartier calme et à 10 minutes à pied de la ville historique.Aménagée avec une décoration cosy, la maison se compose d'un coin salon avec TV et canapé convertible pour 2 personnes, d'un espace salle à manger, d'une cuisine tout équipée (bouilloire, cafetière, cafetière à dosette, grille-pain, appareil à raclette et pierrade), d'une chambre avec 1 lit double (160*200), d'une salle d'eau avec douche et WC indépendant. Pour votre plus grand confort, les draps sont fournis et les lits seront faits à votre arrivée. Animal de moins de 10 kgs accepté. Possibilité de garage pour vélos et motos. Côté extérieur, un terrain clos avec une terrasse en bois avec salon de jardin, transats, et barbecue. Local fermé pour vélos. Vous pourrez partir à pied depuis le gîte à la découverte de la ville, classée ville d'arts et d'histoire. Vous apprécierez de flâner le long du canal des Tanneurs , de découvrir la ville et ses environs sur des barques électriques ou encore d'emprunter l'Euro véloroute... De nombreux loisirs à proximité : A 10 mns centre-ville, Euro véloroute, piste cyclable, canoé-kayak, accrobranche, aviron, Aquaparc (bassin olympique,, bain bouillonnant, toboggan, rives du Doubs et de la Loue pour pêche et baignade A 15 mns : tennis, équitation, bowling, musée des beaux-arts, maison natale de Pasteur Cinéma Majestic, bar d'ambiance le Spritz Vous pourrez également faire d'agréables randonnées au cœur de la 3ème plus grande forêt de France (22000 hectares) : la Forêt de Chaux.
Italien (Italie) Incantevole casa bifamiliare a un piano, situata in posizione ideale in una zona tranquilla a 10 minuti a piedi dal centro storico.Arredata in modo accogliente, la casa comprende una zona soggiorno con TV e divano letto per 2 persone, una zona pranzo, una cucina completamente attrezzata (bollitore, macchina per il caffè, macchina per il caffè a cialde, tostapane, macchina per raclette e pierrade), una camera con 1 letto matrimoniale (160*200), un bagno con doccia e WC separato. Per il vostro comfort, la biancheria da letto è fornita e i letti saranno rifatti all'arrivo. Si accettano animali domestici di peso inferiore a 10 kg. Garage per biciclette e moto a disposizione. All'esterno, terreno recintato con terrazza in legno con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Deposito per le biciclette. Dal gîte si può partire a piedi per esplorare la città, classificata come città d'arte e di storia. Vi piacerà passeggiare lungo il Canal des Tanneurs, scoprire la città e i dintorni a bordo di barche elettriche o percorrere l'Euro véloroute... Numerose attività per il tempo libero nelle vicinanze: a 10 minuti dal centro città, Euro véloroute, pista ciclabile, canoa-kayak, accrobranche, canottaggio, Aquaparc (piscina olimpionica, idromassaggio, scivolo, rive dei fiumi Doubs e Loue per la pesca e il nuoto a 15 minuti: tennis, equitazione, bowling, museo delle belle arti, casa natale di Pasteur, cinema Majestic, bar Spritz Potrete inoltre fare piacevoli passeggiate nel cuore dell?cuore della terza foresta più grande della Francia (22.000 ettari): la Forêt de Chaux.
Anglais A charming, single-storey terraced townhouse, ideally situated in a quiet neighbourhood, just a 10-minute walk from the historic town centre.Furnished in a cosy style, the house comprises a sitting area with a TV and a sofa bed for two people, a dining area, a fully equipped kitchen (kettle, coffee maker, pod coffee machine, toaster, raclette machine and stone grill), a bedroom with one double bed (160×200), and a shower room with a separate toilet. For your comfort, bed linen is provided and the beds will be made up on your arrival. Pets weighing under 10 kg are welcome. Storage space available for bicycles and motorbikes. Outside, there is an enclosed garden with a wooden terrace featuring garden furniture, sun loungers and a barbecue. Lockable storage room for bicycles. You can set off on foot from the gîte to explore the town, which is designated a ‘Town of Arts and History’. You’ll enjoy strolling along the Canal des Tanneurs, discovering the town and its surroundings on electric boats, or cycling along the EuroVelo route… Plenty of leisure activities nearby: 10 minutes from the town centre, the EuroVelo cycle route, cycle paths, canoeing and kayaking, tree-top adventure course, rowing, Aquaparc (Olympic-sized pool, hot tub, water slide), the banks of the Doubs and Loue rivers for fishing and swimming. 15 minutes away: tennis, horse riding, bowling, Fine Arts Museum, Pasteur’s birthplace, Majestic Cinema, and the atmospheric Spritz bar. You can also enjoy lovely walks in the heart of France’s third-largest forest (22,000 hectares): the Forêt de Chaux.
Néerlandais (Pays-Bas) Het huis is gezellig ingericht en bestaat uit een woonkamer met tv en slaapbank voor 2 personen, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken (waterkoker, koffiezetapparaat, pod-koffiezetapparaat, broodrooster, raclette- en pierrademaker), een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160*200), een doucheruimte met apart toilet. Voor uw comfort is beddengoed aanwezig en zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. Huisdieren tot 10 kg zijn toegestaan. Garage voor fietsen en motoren beschikbaar. Buiten, omheind terrein met houten terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Sluis voor fietsen. Vanuit de gîte kun je te voet de stad verkennen, die geklasseerd staat als stad van kunst en geschiedenis. Je zult genieten van een wandeling langs het Canal des Tanneurs, het ontdekken van de stad en de omgeving op elektrische boten of het nemen van de Euro véloroute... Talrijke vrijetijdsactiviteiten in de buurt: op 10 minuten van het stadscentrum, Euro véloroute, fietspad, kano-kajak, accrobranche, roeien, Aquaparc (olympisch zwembad, bubbelbad, waterglijbaan, oevers van de Doubs en de Loue om te vissen en te zwemmen 15 minuten: tennis, paardrijden, bowling, museum voor schone kunsten, geboortehuis van Pasteur, Majestic bioscoop, Spritz bar U kunt ook genieten van aangename wandelingen in het hart van?hart van het op twee na grootste bos van Frankrijk (22.000 hectare): het Forêt de Chaux.
Espagnol Encantadora casa adosada de una sola planta, idealmente situada en una zona tranquila a 10 minutos a pie de la ciudad histórica.Acogedoramente decorada, la casa consta de un salón con TV y sofá cama para 2 personas, un comedor, una cocina totalmente equipada (hervidor de agua, cafetera, cafetera de cápsulas, tostadora, raclette y pierrade maker), un dormitorio con 1 cama doble (160 * 200), un cuarto de ducha con WC separado. Para su comodidad, se proporciona ropa de cama y las camas estarán hechas a su llegada. Se aceptan animales de menos de 10 kg. Garaje para bicicletas y motos disponible. En el exterior, terreno cerrado con terraza de madera con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Guarda bicicletas. Desde la casa rural puede salir a pie para descubrir la ciudad, declarada ciudad de arte e historia. Le encantará pasear por el Canal des Tanneurs, descubrir la ciudad y sus alrededores en barcos eléctricos o tomar la Euro véloroute... Numerosas actividades de ocio en las inmediaciones: a 10 minutos del centro de la ciudad, Euro véloroute, carril bici, canoa-kayak, accrobranche, remo, Aquaparc (piscina olímpica, bañera de hidromasaje, tobogán acuático, orillas de los ríos Doubs y Loue para pescar y nadar a 15 minutos: tenis, equitación, bolera, museo de bellas artes, casa natal de Pasteur, cine Majestic, bar Spritz También podrá disfrutar de agradables paseos en el corazón de?corazón del 3er bosque más grande de Francia (22.000 hectáreas): la Forêt de Chaux.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty