"During 4 days, discover, with another glance the city of Thouars and its monuments, the Henri Barr\u00E9 museum and its collections through visits or workshops."@en . "Pendant 3 jours, d\u00E9couvre, avec un autre regard la ville de Thouars et ses monuments, le mus\u00E9e Henri Barr\u00E9 et ses collections \u00E0 travers des visites ou des ateliers."@fr . "Entdecke vier Tage lang mit einem anderen Blick die Stadt Thouars und ihre Sehensw\u00FCrdigkeiten, das Henri-Barr\u00E9-Museum und seine Sammlungen durch Besichtigungen oder Workshops."@de . "Ontdek gedurende 4 dagen de stad Thouars en zijn monumenten, het Henri Barr\u00E9 museum en zijn collecties door middel van bezoeken of workshops."@nl . "Durante 4 d\u00EDas, descubra la ciudad de Thouars y sus monumentos, el museo Henri Barr\u00E9 y sus colecciones mediante visitas o talleres."@es . . . "During 4 days, discover, with another glance the city of Thouars and its monuments, the Henri Barr\u00E9 museum and its collections through visits or workshops."@en . "Pendant 3 jours, d\u00E9couvre, avec un autre regard la ville de Thouars et ses monuments, le mus\u00E9e Henri Barr\u00E9 et ses collections \u00E0 travers des visites ou des ateliers."@fr . "Entdecke vier Tage lang mit einem anderen Blick die Stadt Thouars und ihre Sehensw\u00FCrdigkeiten, das Henri-Barr\u00E9-Museum und seine Sammlungen durch Besichtigungen oder Workshops."@de . "Ontdek gedurende 4 dagen de stad Thouars en zijn monumenten, het Henri Barr\u00E9 museum en zijn collecties door middel van bezoeken of workshops."@nl . "Durante 4 d\u00EDas, descubra la ciudad de Thouars y sus monumentos, el museo Henri Barr\u00E9 y sus colecciones mediante visitas o talleres."@es . "Per 3 giorni, scoprite la citt\u00E0 di Thouars e i suoi monumenti, il Museo Henri Barr\u00E9 e le sue collezioni attraverso visite e laboratori."@it . . "During 4 days, discover the city of Thouars and its monuments, the Henri Barr\u00E9 museum and its collections by visiting and creating during different workshops\nWorkshop in partnership with the Municipal School of Plastic Arts\nReservation required."@en . "Per 3 giorni, osservate la citt\u00E0 di Thouars e i suoi monumenti, il Museo Henri Barr\u00E9 e le sue collezioni, visitando e creando in una serie di laboratori.\nIn collaborazione con l'\u00C9cole Municipale d'Arts Plastiques\nPrenotazione obbligatoria."@it . "Ontdek gedurende 4 dagen de stad Thouars en zijn monumenten, het Henri Barr\u00E9 museum en zijn collecties vanuit een ander perspectief door bezoeken te brengen en te cre\u00EBren tijdens verschillende workshops\nCursus in samenwerking met de Gemeentelijke Hogeschool voor Plastische Kunsten\nReservering verplicht."@nl . "Pendant 3 jours, d\u00E9couvre sous un autre regard la ville de Thouars et ses monuments, le mus\u00E9e Henri Barr\u00E9 et ses collections en visitant et en cr\u00E9ant au cours de diff\u00E9rents ateliers. \nStage en partenariat avec l'\u00C9cole Municipale d'Arts Plastiques\nR\u00E9servation obligatoire."@fr . "Entdecke vier Tage lang die Stadt Thouars und ihre Sehensw\u00FCrdigkeiten, das Henri-Barr\u00E9-Museum und seine Sammlungen mit anderen Augen, indem du sie besuchst und in verschiedenen Workshops kreativ t\u00E4tig wirst\nPraktikum in Partnerschaft mit der \u00C9cole Municipale d'Arts Plastiques (St\u00E4dtische Schule f\u00FCr Bildende K\u00FCnste)\nReservierung erforderlich."@de . "Durante 4 d\u00EDas, descubra la ciudad de Thouars y sus monumentos, el museo Henri Barr\u00E9 y sus colecciones desde una perspectiva diferente, visitando y creando durante diferentes talleres\nCurso en colaboraci\u00F3n con la Escuela Municipal de Artes Pl\u00E1sticas\nEs necesario reservar."@es . . .