Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce projet est soutenu par des partenaires institutionnels et financé par le programme NextGenerationEU.
Il valorise notamment la transhumance de la vallée de Schnalstal, inscrite au patrimoine immatériel de l'UNESCO.
Il valorise notamment la transhumance de la vallée de Schnalstal, inscrite au patrimoine immatériel de l'UNESCO.
Italien (Italie) Questo progetto è sostenuto da partner istituzionali e finanziato dal programma NextGenerationEU.
In particolare, promuove la transumanza nella Val Senales, patrimonio immateriale dell'UNESCO.
In particolare, promuove la transumanza nella Val Senales, patrimonio immateriale dell'UNESCO.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit project wordt ondersteund door institutionele partners en gefinancierd door het NextGenerationEU-programma.
Het promoot in het bijzonder de transhumance in de Schnalstal vallei, een UNESCO immaterieel erfgoed.
Het promoot in het bijzonder de transhumance in de Schnalstal vallei, een UNESCO immaterieel erfgoed.
Espagnol Este proyecto cuenta con el apoyo de socios institucionales y está financiado por el programa NextGenerationEU.
En concreto, promueve la trashumancia en el valle de Schnalstal, patrimonio inmaterial de la UNESCO.
En concreto, promueve la trashumancia en el valle de Schnalstal, patrimonio inmaterial de la UNESCO.
Anglais This project is supported by institutional partners and financed by the NextGenerationEU program.
In particular, it promotes transhumance in the Schnalstal valley, a UNESCO intangible heritage site.
In particular, it promotes transhumance in the Schnalstal valley, a UNESCO intangible heritage site.
Allemand (Allemagne) Dieses Projekt wird von institutionellen Partnern unterstützt und durch das Programm NextGenerationEU finanziert.
Es wertet insbesondere den Almauftrieb im Schnalstal auf, der zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO gehört.
Es wertet insbesondere den Almauftrieb im Schnalstal auf, der zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO gehört.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Ausstellung Transhumanz in Europa stellt die Transhumanz als eine althergebrachte pastorale Praxis vor, die auf den jahreszeitlichen Wanderungen der Herden beruht.
Sie hebt ihre bedeutende kulturelle Rolle hervor, die den Austausch zwischen den Völkern auf europäischer Ebene fördert.
Ein Teil der Ausstellung "Routes d'herbe et de roche" erforscht dieses Phänomen in verschiedenen Gebieten des Kontinents.
Die Ausstellung stützt sich auf Bild- und Tondokumente aus mehreren Ländern und Bergmassiven.
Sie ist das Ergebnis einer breiten Zusammenarbeit zwischen Forschern, Universitäten, kulturellen Einrichtungen und europäischen Projekten.
Sie hebt ihre bedeutende kulturelle Rolle hervor, die den Austausch zwischen den Völkern auf europäischer Ebene fördert.
Ein Teil der Ausstellung "Routes d'herbe et de roche" erforscht dieses Phänomen in verschiedenen Gebieten des Kontinents.
Die Ausstellung stützt sich auf Bild- und Tondokumente aus mehreren Ländern und Bergmassiven.
Sie ist das Ergebnis einer breiten Zusammenarbeit zwischen Forschern, Universitäten, kulturellen Einrichtungen und europäischen Projekten.
Néerlandais (Pays-Bas) De tentoonstelling Transhumances Européennes presenteert transhumance als een voorouderlijke pastorale praktijk gebaseerd op de seizoensgebonden verplaatsing van kuddes.
De tentoonstelling belicht de belangrijke culturele rol ervan in het bevorderen van uitwisselingen tussen volkeren in heel Europa.
Een deel van de tentoonstelling "Routes of Grass and Rock" verkent dit fenomeen in verschillende delen van het continent.
De tentoonstelling is gebaseerd op visuele en audiodocumenten uit verschillende landen en bergketens.
Het is het resultaat van een uitgebreide samenwerking tussen onderzoekers, universiteiten, culturele instellingen en Europese projecten.
De tentoonstelling belicht de belangrijke culturele rol ervan in het bevorderen van uitwisselingen tussen volkeren in heel Europa.
Een deel van de tentoonstelling "Routes of Grass and Rock" verkent dit fenomeen in verschillende delen van het continent.
De tentoonstelling is gebaseerd op visuele en audiodocumenten uit verschillende landen en bergketens.
Het is het resultaat van een uitgebreide samenwerking tussen onderzoekers, universiteiten, culturele instellingen en Europese projecten.
Italien (Italie) La mostra Transhumances Européennes presenta la transumanza come una pratica pastorale ancestrale basata sullo spostamento stagionale delle mandrie.
La mostra mette in evidenza il suo importante ruolo culturale nel favorire gli scambi tra i popoli europei.
Parte della mostra "Routes of Grass and Rock" esplora questo fenomeno in diverse parti del continente.
La mostra si basa su documenti visivi e audio provenienti da diversi Paesi e catene montuose.
È il risultato di un'ampia collaborazione tra ricercatori, università, istituzioni culturali e progetti europei.
La mostra mette in evidenza il suo importante ruolo culturale nel favorire gli scambi tra i popoli europei.
Parte della mostra "Routes of Grass and Rock" esplora questo fenomeno in diverse parti del continente.
La mostra si basa su documenti visivi e audio provenienti da diversi Paesi e catene montuose.
È il risultato di un'ampia collaborazione tra ricercatori, università, istituzioni culturali e progetti europei.
Anglais The Transhumances Européennes exhibition presents transhumance as an ancestral pastoral practice based on the seasonal movement of herds.
It highlights its major cultural role, fostering exchanges between peoples on a European scale.
Part of the "Routes of Grass and Rock" exhibition explores this phenomenon in different parts of the continent.
The exhibition is based on visual and audio documents from several countries and mountain ranges.
It is the result of extensive collaboration between researchers, universities, cultural institutions and European projects.
It highlights its major cultural role, fostering exchanges between peoples on a European scale.
Part of the "Routes of Grass and Rock" exhibition explores this phenomenon in different parts of the continent.
The exhibition is based on visual and audio documents from several countries and mountain ranges.
It is the result of extensive collaboration between researchers, universities, cultural institutions and European projects.
Français (France) L'exposition Transhumances Européennes présente la transhumance comme une pratique pastorale ancestrale basée sur les déplacements saisonniers des troupeaux.
Elle met en avant son rôle culturel majeur, favorisant les échanges entre peuples à l'échelle européenne.
Une partie de l'exposition « Routes d'herbe et de roche » explore ce phénomène dans différents territoires du continent.
L'exposition s'appuie sur des documents visuels et sonores issus de plusieurs pays et massifs montagneux.
Elle résulte d'une large collaboration entre chercheurs, universités, institutions culturelles et projets européens.
Elle met en avant son rôle culturel majeur, favorisant les échanges entre peuples à l'échelle européenne.
Une partie de l'exposition « Routes d'herbe et de roche » explore ce phénomène dans différents territoires du continent.
L'exposition s'appuie sur des documents visuels et sonores issus de plusieurs pays et massifs montagneux.
Elle résulte d'une large collaboration entre chercheurs, universités, institutions culturelles et projets européens.
Espagnol La exposición Transhumances Européennes presenta la trashumancia como una práctica pastoral ancestral basada en el movimiento estacional de los rebaños.
Destaca su importante papel cultural en el fomento de los intercambios entre los pueblos de toda Europa.
Parte de la exposición "Rutas de hierba y roca" explora este fenómeno en diferentes partes del continente.
La exposición se basa en documentos visuales y sonoros de varios países y cordilleras.
Es el resultado de una amplia colaboración entre investigadores, universidades, instituciones culturales y proyectos europeos.
Destaca su importante papel cultural en el fomento de los intercambios entre los pueblos de toda Europa.
Parte de la exposición "Rutas de hierba y roca" explora este fenómeno en diferentes partes del continente.
La exposición se basa en documentos visuales y sonoros de varios países y cordilleras.
Es el resultado de una amplia colaboración entre investigadores, universidades, instituciones culturales y proyectos europeos.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce projet est soutenu par des partenaires institutionnels et financé par le programme NextGenerationEU.
Il valorise notamment la transhumance de la vallée de Schnalstal, inscrite au patrimoine immatériel de l'UNESCO.
Il valorise notamment la transhumance de la vallée de Schnalstal, inscrite au patrimoine immatériel de l'UNESCO.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty