@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:4056ca9e-5026-38b1-8e20-6ad2626c5187 :hasTranslatedProperty data:143182b4-c78e-354d-ad58-ffc274ab7c9c ; a :Description ; dc:description """De gîte Mas Guillard ligt in een groene omgeving, op 5 minuten van het centrum van Bourganeuf. De tuin biedt een prachtig uitzicht op het omliggende platteland. Deze kleine studio van 38 m², grenzend aan het huis van de eigenaren, is zeer comfortabel en ideaal voor 4 personen. Het bestaat uit een volledig uitgeruste keuken met eethoek en zithoek, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en een mezzanineslaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm). Een uitschuifbaar bed in de gang biedt extra slaapgelegenheid voor 2 personen. De mooie buitenruimte met tuinmeubelen, plancha en barbecue wacht op je! Bonus: profiteer van juni tot september van het verwarmde zwembad! Een kleedruimte en droge toiletten zijn buiten beschikbaar. Het hele jaar geopend. 1 week minimum in juli en augustus 2 nachten minimaal de rest van het jaar"""@nl, """Das Ferienhaus Mas Guillard befindet sich in einer grünen Umgebung, 5 Minuten vom Zentrum von Bourganeuf entfernt. Vom Garten aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft. Dieses kleine Studio von 38m², das an das Haus der Eigentümer angebaut ist, ist sehr komfortabel und ideal für 4 Personen. Es besteht aus einer voll ausgestatteten Küche mit Ess- und Sitzecke, einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Zimmer im Zwischengeschoss unter der Dachschräge mit zwei 90 cm breiten Betten. In einem Flur befindet sich ein Ausziehbett, das zwei zusätzliche Schlafplätze bietet. Der schöne Außenbereich mit Gartenmöbeltisch, Plancha und Grill wartet nur auf Sie! Das Plus: Von Juni bis September können Sie den beheizten Pool nutzen! Ein Raum zum Umziehen und eine Trockentoilette sind im Außenbereich zugänglich. Das ganze Jahr über geöffnet. 1 Woche"""@de, """Il Mas Guillard si trova immerso nel verde, a 5 minuti dal centro di Bourganeuf. Il giardino offre una magnifica vista sulla campagna circostante. Questo piccolo monolocale di 38 m², annesso alla casa dei proprietari, è dotato di ogni comfort ed è ideale per 4 persone. È composto da una cucina completamente attrezzata, con zona pranzo e zona salotto, una camera con un letto da 140 e una camera soppalcata, sotto il tetto spiovente, con 2 letti da 90. Nel corridoio, un letto estraibile offre 2 posti letto supplementari. Il bellissimo spazio esterno con tavolo da giardino, plancha e barbecue vi aspetta! Approfittate anche del campo da bocce e del tavolo da ping-pong. Il plus: da giugno a settembre, godetevi la piscina riscaldata! All’esterno sono disponibili uno spogliatoio e servizi igienici a secco. Soggiorno minimo di 1 settimana a luglio e agosto Soggiorno minimo di 2 notti nel resto dell’anno"""@it, """La casa rural Mas Guillard está situada en un entorno verde, a 5 minutos del centro de Bourganeuf. El jardín ofrece una magnífica vista de la campiña circundante. Este pequeño estudio de 38 m², contiguo a la casa de los propietarios, es muy cómodo e ideal para 4 personas. Consta de una cocina totalmente equipada con comedor y sala de estar, un dormitorio con cama doble (140 cm) y un dormitorio en el entresuelo con 2 camas individuales (90 cm). En el pasillo hay una cama supletoria para 2 personas. La bonita zona exterior con muebles de jardín, plancha y barbacoa le está esperando Bonus: de junio a septiembre, ¡aproveche la piscina climatizada! En el exterior hay un vestuario y aseos secos. Abierto todo el año. 1 semana mínimo en julio y agosto 2 noches mínimo el resto del año"""@es, """Le gîte du Mas Guillard se trouve dans un écrin de verdure, à 5 minutes du centre de Bourganeuf. Le jardin vous offre une vue magnifique sur la campagne environnante. Ce petit studio de 38m², accolé à la maison des propriétaires est tout confort et idéal pour 4 personnes. Il est composé d'une cuisine tout équipée, avec coin repas et coin salon, d'une chambre avec un lit 140, d'une chambre en mezzanine, sous pente, avec 2 lits de 90. Dans un couloir, un lit gigogne permet 2 couchages supplémentaires. Le bel espace extérieur avec table de salon de jardin, plancha et barbecue n'attend que vous ! Profitez aussi du terrain de pétanque et une table de ping-pong. Le + : de juin à septembre, profitez de la piscine chauffée ! Un espace pour se changer et des toilettes sèches sont accessibles à l'extérieur. 1 semaine minimum en juillet et août 2 nuits minimum le reste de l'année"""@fr, """The Mas Guillard gîte is located in a green setting, 5 minutes from the center of Bourganeuf. The garden offers a magnificent view of the surrounding countryside. This small 38m² studio, adjoining the owners' house, is comfortable and ideal for 4 people. It comprises a fully-equipped kitchen with dining area and sitting area, a bedroom with a double bed (140cm), and a mezzanine bedroom with 2 single beds (90cm). A pull-out bed in the corridor provides additional sleeping for 2. The beautiful outdoor area with garden furniture, plancha and barbecue is just waiting for you! Bonus: from June to September, take advantage of the heated swimming pool! A changing area and dry toilets are available outside. Open all year round. 1 week minimum in July and August 2 nights minimum the rest of the year"""@en . owl:topObjectProperty data:4056ca9e-5026-38b1-8e20-6ad2626c5187 ; :hasDescription data:4056ca9e-5026-38b1-8e20-6ad2626c5187 .