[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29880797-cf9d-36a5-bba4-bbdbcd2af49f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/405463be-43b8-32d6-913b-31dedf1ba376", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c59cb033-7e69-3a72-83ec-1369b52b8300" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc28c81e-c74e-3521-8f4e-88f8196c45ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29880797-cf9d-36a5-bba4-bbdbcd2af49f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Familie Defrance, deren Ursprung in Fixin in das Jahr 1610 zurückreicht, betreibt seit 5 Generationen eine kleine Domäne mit 4 Hektar. Die Weine werden in alten Lagerhallen traditionell ausgebaut. Probierkeller. Kostproben, Verkauf.", "@language": "de" }, { "@value": "The Defrance family has been at Fixin since 1610. For the last five generations they have worked a small (4-hectare) domaine. The wines are aged in ancient cellars in the traditional way. Tasting-cellar (tasting and sales).", "@language": "en" }, { "@value": "Exploitation familiale, famille au village depuis 1610.", "@language": "fr" }, { "@value": "Familiebedrijf, familie in het dorp sinds 1610.", "@language": "nl" }, { "@value": "Empresa familiar, familia en el pueblo desde 1610.", "@language": "es" }, { "@value": "Azienda familiare, presente in paese dal 1610.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/e61e7977-3992-3c48-88d2-77fe87bf875d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/405463be-43b8-32d6-913b-31dedf1ba376" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/405463be-43b8-32d6-913b-31dedf1ba376" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c59cb033-7e69-3a72-83ec-1369b52b8300" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc28c81e-c74e-3521-8f4e-88f8196c45ef" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]