. . . . . . "Patienza - musique de la Renaissance Italienne\nLe Consort de Passage \nEnsemble de fl\u00FBtes \u00E0 bec (Paris)\nJouer \u00E0 4 est consid\u00E9r\u00E9 au XVI\u00E8me si\u00E8cle par les humanistes comme l'alliance des 4 \u00E9l\u00E9ments en un seul ensemble de musique : le bassus repr\u00E9sente la terre, le t\u00E9nor l'eau, l'altus l'air et le cantus le feu. Le Consort de Passage, constitu\u00E9 de fl\u00FBtes \u00E0 bec part \u00E0 la recherche de timbres, pour cr\u00E9er une tapisserie sonore illustrant la musique italienne de la Renaissance \u00E0 nos jours."@fr . "Patienza - Italian Renaissance Music\nLe Consort de Passage \nRecorder Ensemble (Paris)\nIn the 16th century, humanists regarded playing as a quartet as the union of the four elements into a single musical ensemble: the bassus represents earth, the tenor water, the altus air, and the cantus fire. The Consort de Passage, composed of recorders, sets out in search of timbres to create a tapestry of sound illustrating Italian music from the Renaissance to the present day."@en . "Patienza - musica del Rinascimento italiano\nLe Consort de Passage \nEnsemble di flauti dolci (Parigi)\nSuonare in quartetto era considerato nel XVI secolo dagli umanisti come l\u2019unione dei quattro elementi in un unico insieme musicale: il bassus rappresenta la terra, il tenore l\u2019acqua, l\u2019altus l\u2019aria e il cantus il fuoco. Il Consort de Passage, composto da flauti dolci, si dedica alla ricerca dei timbri, per creare un intreccio sonoro che illustri la musica italiana dal Rinascimento ai giorni nostri."@it . "Patienza - muziek uit de Italiaanse renaissance\nLe Consort de Passage \nEnsemble van blokfluiten (Parijs)\nHet spelen in vierstemmige bezetting werd in de 16e eeuw door de humanisten beschouwd als de vereniging van de vier elementen in \u00E9\u00E9n muzikaal geheel: de bassus staat voor de aarde, de tenor voor het water, de altus voor de lucht en de cantus voor het vuur. Het Consort de Passage, bestaande uit blokfluiten, gaat op zoek naar klankkleuren om een klanktapijt te cre\u00EBren dat de Italiaanse muziek van de renaissance tot vandaag de dag illustreert."@nl . "Patienza \u2013 Musik der italienischen Renaissance\nLe Consort de Passage \nBlockfl\u00F6tenensemble (Paris)\nDas Spiel zu viert wurde im 16. Jahrhundert von den Humanisten als die Vereinigung der vier Elemente in einem einzigen musikalischen Ensemble betrachtet: Der Bassus steht f\u00FCr die Erde, der Tenor f\u00FCr das Wasser, der Altus f\u00FCr die Luft und der Cantus f\u00FCr das Feuer. Das Consort de Passage, bestehend aus Blockfl\u00F6ten, begibt sich auf die Suche nach Klangfarben, um einen Klangteppich zu schaffen, der die italienische Musik von der Renaissance bis heute illustriert."@de . "Patienza - m\u00FAsica del Renacimiento italiano\nLe Consort de Passage \nConjunto de flautas de pico (Par\u00EDs)\nEn el siglo XVI, los humanistas consideraban que tocar a cuatro voces era la uni\u00F3n de los cuatro elementos en un \u00FAnico conjunto musical: el bassus representa la tierra, el tenor el agua, el altus el aire y el cantus el fuego. El Consort de Passage, formado por flautas de pico, se embarca en la b\u00FAsqueda de timbres para crear un tapiz sonoro que ilustre la m\u00FAsica italiana desde el Renacimiento hasta nuestros d\u00EDas."@es . . .