. . . . "\u00AB%C9lectrisant\u00BB, \u00A1nuevo espect\u00E1culo de 2026! Un espect\u00E1culo \u00FAnico que te transporta a un universo futurista y a un viaje latino, donde cada instante maravillar\u00E1 y fascinar\u00E1 a grandes y peque\u00F1os. Duraci\u00F3n del espect\u00E1culo: 1 h 45 min + 20 min de entreacto, carpa climatizada. Apertura de la carpa 1 h antes de cada sesi\u00F3n. Carpa con todas las comodidades y asientos individuales. Carpa de bienvenida, comida ligera (algod\u00F3n de az\u00FAcar, palomitas, crepes, churros, patatas fritas, perritos calientes, caramelos, golosinas, bebidas, etc.). \u00A1Todo el equipo del Nouveau Cirque Zavatta os desea que disfrut\u00E9is del espect\u00E1culo!"@es . "\"Electrifying\", New Show 2026! A unique show that transports you to a futuristic world and on a Latin-inspired journey, where every moment will amaze and fascinate young and old alike. Show duration: 1 hour 45 minutes plus a 20-minute interval, in a heated big top. The big top opens one hour before each performance. A comfortable big top with individual seating. Reception marquee, light refreshments (cotton candy, popcorn, cr\u00EApes, churros, chips, hot dogs, sweets, treats, drinks, etc.) The whole team at Nouveau Cirque Zavatta wishes you an enjoyable show!"@en . "\"%C9lectrisant\", nieuwe show 2026! Een unieke show die u meeneemt naar een futuristische wereld en op een Latijns-Amerikaanse reis, waar elk moment jong en oud zal verwonderen en fascineren. Duur van de voorstelling: 1 uur en 45 minuten + 20 minuten pauze, verwarmde tent. De tent gaat 1 uur voor elke voorstelling open. Comfortabele tent met individuele zitplaatsen. Ontvangsttent, lichte versnaperingen (suikerspin, popcorn, cr\u00EApes, churros, frietjes, hotdogs, snoep, lekkernijen, drankjes enz.). Het hele team van Nouveau Cirque Zavatta wenst u veel plezier bij de voorstelling!"@nl . "\u201E\u00C9lectrisant\u201C, neue Show 2026! Eine einzigartige Show, die Sie in eine futuristische Welt und auf eine lateinamerikanische Reise entf\u00FChrt, bei der jeder Augenblick Gro\u00DF und Klein in Staunen versetzen und faszinieren wird. Dauer der Show: 1 Stunde 45 Minuten + 20 Minuten Pause, beheiztes Zirkuszelt. Das Zirkuszelt \u00F6ffnet 1 Stunde vor jeder Vorstellung. Komfortables Zirkuszelt mit Einzelsitzen. Empfangszelt, kleine Erfrischungen (Zuckerwatte, Popcorn, Cr\u00EApes, Churros, Pommes frites, Hot Dogs, Bonbons, S\u00FC\u00DFigkeiten, Getr\u00E4nke usw.) Das gesamte Team des Nouveau Cirque Zavatta w\u00FCnscht Ihnen viel Spa\u00DF bei der Show!"@de . "\"%C9lectrisant\", nuovo spettacolo 2026! Uno spettacolo unico che vi trasporter\u00E0 in un universo futuristico e in un viaggio latino, dove ogni istante stupir\u00E0 e affasciner\u00E0 grandi e piccini. Durata dello spettacolo: 1 ora e 45 minuti + 20 minuti di intervallo, tendone riscaldato. Apertura del tendone 1 ora prima di ogni spettacolo. Tendone dotato di ogni comfort con posti a sedere individuali. Tenda di accoglienza, snack bar (zucchero filato, popcorn, cr\u00EApes, churros, patatine fritte, hot dog, caramelle, dolciumi, bevande ecc.) Tutto lo staff del Nouveau Cirque Zavatta vi augura un piacevole spettacolo!"@it . "\"\u00C9lectrisant\",Nouveau Spectacle 2026 ! Un show unique qui vous transporte dans un univers futuriste et dans un voyage latino, o\u00F9 chaque instant \u00E9merveillera et fascinera petits et grands. Dur\u00E9e du spectacle : 1h45 + 20 min d'entracte, chapiteau chauff\u00E9. Ouverture du chapiteau 1h avant chaque s\u00E9ance. Chapiteau tout confort avec si\u00E8ge individuel. Chapiteau d'accueil, petite restauration (barbe \u00E0 papa, pop-corn, cr\u00EApe, churros, frites, hot-dog, bonbons, friandises, boissons etc.) Toute l'\u00E9quipe du Nouveau Cirque Zavatta vous souhaite un bon spectacle !"@fr . . .