. . "1 uur en 40 minuten - Avontuur, Drama, Thriller van Ridley Scott met Jacob Elordi, Margaret Qualley en Josh Brolin. \nIn een nabije toekomst waarin een naamloze pandemie de Amerikaanse samenleving heeft gedecimeerd, woont Hig, een piloot, op een verlaten luchtmachtbasis in Colorado, samen met zijn hond en een ex-marinier. Wanneer er via de radio van zijn Cessna uit 1956 een toevallige uitzending binnenkomt, wekt de stem bij hem de hoop dat er buiten hun streng bewaakte perimeter een beter leven bestaat."@nl . "1 h 40 min - Aventura, drama y suspense, de Ridley Scott, con Jacob Elordi, Margaret Qualley y Josh Brolin. \nEn un futuro pr\u00F3ximo en el que una pandemia sin nombre ha diezmado la sociedad estadounidense, Hig, un piloto, vive en una base a\u00E9rea abandonada de Colorado con su perro y un exmarine. Cuando una transmisi\u00F3n aleatoria llega a la radio de su Cessna de 1956, la voz le hace albergar la esperanza de que exista una vida mejor m\u00E1s all\u00E1 de su per\u00EDmetro, estrictamente controlado."@es . "1 Std. 40 Min. \u2013 Abenteuer, Drama, Thriller von Ridley Scott mit Jacob Elordi, Margaret Qualley und Josh Brolin. \nIn einer nahen Zukunft, in der eine unbekannte Pandemie die amerikanische Gesellschaft dezimiert hat, lebt Hig, ein Pilot, mit seinem Hund und einem ehemaligen Marine auf einem verlassenen Luftwaffenst\u00FCtzpunkt in Colorado. Als eine zuf\u00E4llige \u00DCbertragung \u00FCber das Funkger\u00E4t seiner Cessna 1956 eingeht, weckt die Stimme in ihm die Hoffnung, dass es au\u00DFerhalb ihres streng kontrollierten Bereichs ein besseres Leben gibt."@de . "1h40 - Aventures, Drame, Thriller de Ridley Scott avec Jacob Elordi, Margaret Qualley, Josh Brolin. \nDans un futur proche o\u00F9 une pand\u00E9mie sans nom a d\u00E9cim\u00E9 la soci\u00E9t\u00E9 am\u00E9ricaine, Hig, un pilote, vit sur une base a\u00E9rienne abandonn\u00E9e du Colorado avec son chien et un ex-marine. Lorsqu\u2019une transmission al\u00E9atoire passe par la radio de son Cessna 1956, la voix fait na\u00EEtre en lui l\u2019espoir qu\u2019une vie meilleure existe en dehors de leur p\u00E9rim\u00E8tre \u00E9troitement contr\u00F4l\u00E9."@fr . "1h40 - Adventure, Drama, Thriller directed by Ridley Scott, starring Jacob Elordi, Margaret Qualley, and Josh Brolin. \nIn the near future, where an unnamed pandemic has decimated American society, Hig, a pilot, lives on an abandoned air base in Colorado with his dog and an ex-Marine. When a random transmission comes through the radio of his 1956 Cessna, the voice sparks hope in him that a better life exists beyond their tightly controlled perimeter."@en . "1h40 - Avventura, Drammatico, Thriller di Ridley Scott con Jacob Elordi, Margaret Qualley, Josh Brolin. \nIn un futuro prossimo in cui una pandemia senza nome ha decimato la societ\u00E0 americana, Hig, un pilota, vive in una base aerea abbandonata del Colorado con il suo cane e un ex marine. Quando una trasmissione casuale viene captata dalla radio del suo Cessna del 1956, quella voce fa nascere in lui la speranza che esista una vita migliore al di fuori del loro perimetro strettamente controllato."@it . . .