[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/006cc9c2-f1b1-34ff-bdb6-f0806d79e439" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4046b8ff-0d08-36c9-a6b6-a61e79dc0434", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adf59825-1653-303f-8e5d-4486967298b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ded9dea-bb82-353e-a248-c2242b22306e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/006cc9c2-f1b1-34ff-bdb6-f0806d79e439" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ein Vortrag mit dem Titel „Gangloff-Bier – eine verschwundene Brauerei, wiedergewonnene Erinnerungen“, moderiert von Alain Josselin, Autor eines Erinnerungsbuches über die Gangloff.", "@language": "de" }, { "@value": "A talk entitled ‘Gangloff Beer: a lost brewery, a rediscovered memory’, led by Alain Josselin, author of a memoir about Gangloff.", "@language": "en" }, { "@value": "Une conférence intitulée « Bière Gangloff, une brasserie disparue, une mémoire retrouvée » animée par Alain Josselin, auteur d'un livre souvenirs sur la Gangloff.", "@language": "fr" }, { "@value": "Una conferencia titulada «Cerveza Gangloff: una cervecería desaparecida, una memoria recuperada», impartida por Alain Josselin, autor de un libro de memorias sobre la Gangloff.", "@language": "es" }, { "@value": "Een lezing met de titel %AB „Bi%E8re Gangloff, een verdwenen brouwerij, een herontdekte herinnering” %BB, geleid door Alain Josselin, auteur van een boek met herinneringen aan de Gangloff.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una conferenza dal titolo “La Birra Gangloff: un birrificio scomparso, una memoria ritrovata”, condotta da Alain Josselin, autore di un libro di memorie sulla Gangloff.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ded9dea-bb82-353e-a248-c2242b22306e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/0a872742-e6f8-3e04-9eab-804416f8b2ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4046b8ff-0d08-36c9-a6b6-a61e79dc0434" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4046b8ff-0d08-36c9-a6b6-a61e79dc0434" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adf59825-1653-303f-8e5d-4486967298b2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]