[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fca139b-18d3-393e-8cb2-521ef6381bad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/01bf3054-d449-36ff-9219-3a6b08b2c9c8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/403df242-295e-3316-b8bf-1b52ca3366b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/403df242-295e-3316-b8bf-1b52ca3366b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/403df242-295e-3316-b8bf-1b52ca3366b7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Spit cakes of artisanal manufacture.", "@language": "en" }, { "@value": "Gâteaux à la broche de fabrication artisanale.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce54a3bb-ec3a-3b94-bb87-8c040d015839" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69d92898-537c-3eb9-a831-dc9283e62864" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/414185f7-4381-3255-8acf-41091c7e770e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da56df5c-2366-3e51-a5ea-96db540bf12d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc36e3fb-e88f-35c0-a337-df599a44a18a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48db229f-72c3-3f8c-b1ff-a502acbc38cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbe8f818-ec31-3053-bd3a-d1cdeed927d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56786e28-8b08-3a49-8540-dbd35378a56d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4be690d-1848-3a83-854f-db9e4e2d0699" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e247e677-eb51-3645-afa3-880f780f929a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/845cc186-38fc-3dcc-a4a6-a1bdf641bf22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88cdba16-9db7-3fd4-8eef-40e80963603e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fca139b-18d3-393e-8cb2-521ef6381bad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Spit cakes of artisanal manufacture.", "@language": "en" }, { "@value": "Gâteaux à la broche de fabrication artisanale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Selbst hergestellte Kuchen am Spieß.", "@language": "de" }, { "@value": "Handgemaakte spit cakes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tartas de escupir artesanales.", "@language": "es" }, { "@value": "Spiedini artigianali.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Spit cakes of artisanal manufacture.", "@language": "en" }, { "@value": "Gâteaux à la broche de fabrication artisanale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Fabrication artisanale, vente de gâteaux à la broche et autres spécialités régionales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vous pourrez assister à la fabrication du gâteau à la broche sur le marché d'Argelès-Gazost le mardi matin et sur celui de Lourdes le samedi.", "@language": "fr" }, { "@value": "Artisan production, selling gâteaux à la broche and other regional specialities. You can witness the creation of a gâteau à la broche in Argelès-Gazost at the market on Tuesday mornings, or at Lourdes market on Saturdays.", "@language": "en" }, { "@value": "Elaboración artesanal, venta de pasteles de brocheta y otras especialidades regionales. Podrás presenciar la confección del pastel de brocheta en el mercado de Argelès-Gazost, los martes por la mañana, y en el de Lourdes, los sábados.", "@language": "es" }, { "@value": "Selbst hergestellte Kuchen am Spieß.", "@language": "de" }, { "@value": "Handwerkliche Herstellung, Verkauf von Kuchen am Spieß und anderen regionalen Spezialitäten.", "@language": "de" }, { "@value": "Auf dem Markt in Argelès-Gazost am Dienstagmorgen und auf dem Markt in Lourdes am Samstag können Sie bei der Herstellung des Spießkuchens zuschauen.", "@language": "de" }, { "@value": "Op de markt van Argelès-Gazost op dinsdagochtend en op de markt van Lourdes op zaterdag kunt u de bereiding van het spit zien.", "@language": "nl" }, { "@value": "Handgemaakt gebak, verkoop van aan het spit geroosterde taarten en andere regionale specialiteiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Handgemaakte spit cakes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Torte artigianali, vendita di dolci allo spiedo e altre specialità regionali.", "@language": "it" }, { "@value": "Spiedini artigianali.", "@language": "it" }, { "@value": "È possibile assistere alla preparazione della torta allo spiedo al mercato di Argelès-Gazost il martedì mattina e al mercato di Lourdes il sabato.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/414185f7-4381-3255-8acf-41091c7e770e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48db229f-72c3-3f8c-b1ff-a502acbc38cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56786e28-8b08-3a49-8540-dbd35378a56d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69d92898-537c-3eb9-a831-dc9283e62864" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/845cc186-38fc-3dcc-a4a6-a1bdf641bf22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88cdba16-9db7-3fd4-8eef-40e80963603e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbe8f818-ec31-3053-bd3a-d1cdeed927d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc36e3fb-e88f-35c0-a337-df599a44a18a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce54a3bb-ec3a-3b94-bb87-8c040d015839" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da56df5c-2366-3e51-a5ea-96db540bf12d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e247e677-eb51-3645-afa3-880f780f929a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4be690d-1848-3a83-854f-db9e4e2d0699" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]