data:403d95f1-c747-30da-94d8-f75f022bf3eb
Description

Espagnol Frente a las marismas de LARRONVILLE, en un entorno tranquilo y bien conservado, casa rural (32 m²) situada junto a la vivienda de los propietarios, con entrada independiente. En la planta baja, zona de cocina abierta al salón.(nevera/congelador, lavavajillas para 6 cubiertos). Pequeño cuarto de baño con aseo. En la planta superior, un dormitorio (1 cama de 160 x 200). Lavadora comunitaria en un local junto a la casa rural. Terraza privada con barbacoa y tumbonas. Jardín comunitario vallado (500 m²), cobertizo para 2 bicicletas. Cama hecha a la llegada. Segunda casa rural en la misma dirección con capacidad para 5 personas. APARCAMIENTO: solo se permite un vehículo por alquiler en el patio de la propiedad, Los demás vehículos, así como los coches de los invitados, deben aparcar en el exterior, en la calle frente a la propiedad, sin obstaculizar las salidas de vehículos. Hay 4 puntos de recarga para vehículos eléctricos en el pueblo, a 1,5 km. Alquiler únicamente de domingo a domingo. Paseos recomendados: el trenecito de la Bahía de Somme, playas de arena fina...Los jardines de VALLOIRES, la granja de burros de Marquenterre (granja didáctica), los mercados de productos locales de los alrededores...

Néerlandais (Pays-Bas) Tegenover de moerassen van LARRONVILLE, in een rustige en ongerepte omgeving, vakantiehuis (32 m²) gelegen naast het huis van de eigenaren met een eigen ingang. Op de begane grond: een open keuken die uitkomt op de woonkamer.(koelkast/vriezer, vaatwasser voor 6 couverts). Kleine badkamer met toilet. Op de bovenverdieping een slaapkamer (1 bed van 160x200). Gemeenschappelijke wasmachine in een ruimte naast het vakantiehuis. Privéterras met barbecue en ligstoelen. Omheinde gemeenschappelijke tuin (500 m²), fietsenstalling voor 2 fietsen. Het bed is bij aankomst opgemaakt. Tweede gîte op hetzelfde adres voor 5 personen. PARKEREN: er is slechts één voertuig per verblijf toegestaan op het binnenplein van het pand, De overige voertuigen en de auto’s van de gasten moeten buiten op straat voor het pand worden geparkeerd, zonder de uitritten te blokkeren. 4 oplaadpunten voor elektrische auto’s in het dorp op 1,5 km afstand. Verhuur uitsluitend van zondag tot zondag. Aanbevolen uitstapjes: het treintje van de Baie de Somme, fijne zandstranden ...De tuinen van VALLOIRES, Asinerie du Marquenterre (educatieve boerderij), de streekmarkten in de omgeving....

Italien (Italie) Di fronte alle paludi di LARRONVILLE, in un ambiente tranquillo e incontaminato, alloggio (32 m²) situato accanto alla casa dei proprietari con ingresso indipendente. Al piano terra, angolo cottura aperto sul soggiorno.(frigorifero/congelatore, lavastoviglie per 6 coperti). Piccolo bagno con WC. Al piano superiore, una camera da letto (1 letto da 160x200). Lavatrice in comune in un locale adiacente al alloggio. Terrazza privata con barbecue e sedie a sdraio. Giardino comune recintato (500 m²), riparo per 2 biciclette. Letto pronto all’arrivo. Secondo alloggio allo stesso indirizzo per 5 persone. PARCHEGGIO: è consentito un solo veicolo per alloggio nel cortile della proprietà, gli altri veicoli, così come le auto degli ospiti, devono essere parcheggiati all’esterno, sulla strada di fronte alla proprietà, senza ostacolare le uscite dei veicoli. 4 punti di ricarica per veicoli elettrici nel paese a 1,5 km. Affitto solo da domenica a domenica. Passeggiate consigliate: trenino della Baia della Somme, spiagge di sabbia fine...I giardini di VALLOIRES, l’Asinerie du Marquenterre (fattoria didattica), i mercati dei prodotti locali nei dintorni...

Allemand (Allemagne) Mit Blick auf die Sümpfe von LARRONVILLE, in einer ruhigen und unberührten Umgebung, Ferienhaus (32 m²) neben dem Haus der Eigentümer mit separatem Eingang. Im Erdgeschoss befindet sich eine zum Wohnzimmer hin offene Küchenecke.(Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler für 6 Gedecke). Kleines Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss ein Schlafzimmer (1 Bett 160 x 200). Gemeinsame Waschmaschine in einem Nebenraum neben der Ferienwohnung. Private Terrasse mit Grill und Liegestühlen. Gemeinsamer, umzäunter Garten (500 m²), Unterstellplatz für 2 Fahrräder. Das Bett ist bei der Ankunft bezogen. Zweites Ferienhaus an derselben Adresse für 5 Personen. PARKPLATZ: Pro Vermietung ist nur ein Fahrzeug im Hof des Anwesens erlaubt, Die übrigen Fahrzeuge sowie die Autos der Gäste müssen draußen auf der Straße vor dem Grundstück geparkt werden, ohne die Ausfahrten zu behindern. 4 Ladestationen für Elektrofahrzeuge im 1,5 km entfernten Dorf. Vermietung ausschließlich von Sonntag bis Sonntag. Ausflugsvorschläge: Kleinbahn der Somme-Bucht, feine Sandstrände …Die Gärten von VALLOIRES, die Eselzucht „Asinerie du Marquenterre“ (Erlebnisbauernhof), die regionalen Märkte in der Umgebung....

Anglais Overlooking the LARRONVILLE marshes, in a quiet and unspoiled setting, a cottage (32 m²) located next to the owners’ house with a separate entrance. On the ground floor, a kitchenette open to the living room.(refrigerator/freezer, dishwasher for 6 place settings). Small bathroom with toilet. Upstairs, one bedroom (1 bed, 160x200). Shared washing machine in a room next to the cottage. Private terrace with barbecue and lounge chairs. Shared enclosed garden (500 m²), shelter for 2 bicycles. Bed made upon arrival. Second cottage at the same address for 5 people. PARKING: Only one vehicle per rental is permitted in the property’s courtyard. Other vehicles, as well as guests’ cars, must be parked outside on the street in front of the property, without blocking vehicle exits. 4 electric vehicle charging stations in the village, 1.5 km away. Rentals are available only from Sunday to Sunday. Suggested outings: the Baie de Somme miniature train, fine-sand beaches....The Gardens of VALLOIRES, Asinerie du Marquenterre (educational farm), local farmers’ markets in the surrounding area....

Espagnol Frente a las marismas de LARRONVILLE, en un entorno tranquilo y bien conservado, casa rural (32 m²) situada junto a la vivienda de los propietarios, con entrada independiente. En la planta baja, zona de cocina abierta al salón.(nevera/congelador, lavavajillas para 6 cubiertos). Pequeño cuarto de baño con aseo. En la planta superior, un dormitorio (1 cama de 160 x 200). Lavadora comunitaria en un local junto a la casa rural. Terraza privada con barbacoa y tumbonas. Jardín comunitario vallado (500 m²), cobertizo para 2 bicicletas. Cama hecha a la llegada. Segunda casa rural en la misma dirección con capacidad para 5 personas. APARCAMIENTO: solo se permite un vehículo por alquiler en el patio de la propiedad, Los demás vehículos, así como los coches de los invitados, deben aparcar en el exterior, en la calle frente a la propiedad, sin obstaculizar las salidas de vehículos. Hay 4 puntos de recarga para vehículos eléctricos en el pueblo, a 1,5 km. Alquiler únicamente de domingo a domingo. Paseos recomendados: el trenecito de la Bahía de Somme, playas de arena fina...Los jardines de VALLOIRES, la granja de burros de Marquenterre (granja didáctica), los mercados de productos locales de los alrededores...

Néerlandais (Pays-Bas) Tegenover de moerassen van LARRONVILLE, in een rustige en ongerepte omgeving, vakantiehuis (32 m²) gelegen naast het huis van de eigenaren met een eigen ingang. Op de begane grond: een open keuken die uitkomt op de woonkamer.(koelkast/vriezer, vaatwasser voor 6 couverts). Kleine badkamer met toilet. Op de bovenverdieping een slaapkamer (1 bed van 160x200). Gemeenschappelijke wasmachine in een ruimte naast het vakantiehuis. Privéterras met barbecue en ligstoelen. Omheinde gemeenschappelijke tuin (500 m²), fietsenstalling voor 2 fietsen. Het bed is bij aankomst opgemaakt. Tweede gîte op hetzelfde adres voor 5 personen. PARKEREN: er is slechts één voertuig per verblijf toegestaan op het binnenplein van het pand, De overige voertuigen en de auto’s van de gasten moeten buiten op straat voor het pand worden geparkeerd, zonder de uitritten te blokkeren. 4 oplaadpunten voor elektrische auto’s in het dorp op 1,5 km afstand. Verhuur uitsluitend van zondag tot zondag. Aanbevolen uitstapjes: het treintje van de Baie de Somme, fijne zandstranden ...De tuinen van VALLOIRES, Asinerie du Marquenterre (educatieve boerderij), de streekmarkten in de omgeving....

Italien (Italie) Di fronte alle paludi di LARRONVILLE, in un ambiente tranquillo e incontaminato, alloggio (32 m²) situato accanto alla casa dei proprietari con ingresso indipendente. Al piano terra, angolo cottura aperto sul soggiorno.(frigorifero/congelatore, lavastoviglie per 6 coperti). Piccolo bagno con WC. Al piano superiore, una camera da letto (1 letto da 160x200). Lavatrice in comune in un locale adiacente al alloggio. Terrazza privata con barbecue e sedie a sdraio. Giardino comune recintato (500 m²), riparo per 2 biciclette. Letto pronto all’arrivo. Secondo alloggio allo stesso indirizzo per 5 persone. PARCHEGGIO: è consentito un solo veicolo per alloggio nel cortile della proprietà, gli altri veicoli, così come le auto degli ospiti, devono essere parcheggiati all’esterno, sulla strada di fronte alla proprietà, senza ostacolare le uscite dei veicoli. 4 punti di ricarica per veicoli elettrici nel paese a 1,5 km. Affitto solo da domenica a domenica. Passeggiate consigliate: trenino della Baia della Somme, spiagge di sabbia fine...I giardini di VALLOIRES, l’Asinerie du Marquenterre (fattoria didattica), i mercati dei prodotti locali nei dintorni...

Allemand (Allemagne) Mit Blick auf die Sümpfe von LARRONVILLE, in einer ruhigen und unberührten Umgebung, Ferienhaus (32 m²) neben dem Haus der Eigentümer mit separatem Eingang. Im Erdgeschoss befindet sich eine zum Wohnzimmer hin offene Küchenecke.(Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler für 6 Gedecke). Kleines Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss ein Schlafzimmer (1 Bett 160 x 200). Gemeinsame Waschmaschine in einem Nebenraum neben der Ferienwohnung. Private Terrasse mit Grill und Liegestühlen. Gemeinsamer, umzäunter Garten (500 m²), Unterstellplatz für 2 Fahrräder. Das Bett ist bei der Ankunft bezogen. Zweites Ferienhaus an derselben Adresse für 5 Personen. PARKPLATZ: Pro Vermietung ist nur ein Fahrzeug im Hof des Anwesens erlaubt, Die übrigen Fahrzeuge sowie die Autos der Gäste müssen draußen auf der Straße vor dem Grundstück geparkt werden, ohne die Ausfahrten zu behindern. 4 Ladestationen für Elektrofahrzeuge im 1,5 km entfernten Dorf. Vermietung ausschließlich von Sonntag bis Sonntag. Ausflugsvorschläge: Kleinbahn der Somme-Bucht, feine Sandstrände …Die Gärten von VALLOIRES, die Eselzucht „Asinerie du Marquenterre“ (Erlebnisbauernhof), die regionalen Märkte in der Umgebung....

Anglais Overlooking the LARRONVILLE marshes, in a quiet and unspoiled setting, a cottage (32 m²) located next to the owners’ house with a separate entrance. On the ground floor, a kitchenette open to the living room.(refrigerator/freezer, dishwasher for 6 place settings). Small bathroom with toilet. Upstairs, one bedroom (1 bed, 160x200). Shared washing machine in a room next to the cottage. Private terrace with barbecue and lounge chairs. Shared enclosed garden (500 m²), shelter for 2 bicycles. Bed made upon arrival. Second cottage at the same address for 5 people. PARKING: Only one vehicle per rental is permitted in the property’s courtyard. Other vehicles, as well as guests’ cars, must be parked outside on the street in front of the property, without blocking vehicle exits. 4 electric vehicle charging stations in the village, 1.5 km away. Rentals are available only from Sunday to Sunday. Suggested outings: the Baie de Somme miniature train, fine-sand beaches....The Gardens of VALLOIRES, Asinerie du Marquenterre (educational farm), local farmers’ markets in the surrounding area....