[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/44a6f7a7-2f74-3b38-8e28-b4a3a40eaf84", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/403d1d21-6899-3d7b-aa45-2e31b0b40e98" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/403d1d21-6899-3d7b-aa45-2e31b0b40e98" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/403d1d21-6899-3d7b-aa45-2e31b0b40e98", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a55fe0f-dd4c-3463-9bd1-e80c0184c11f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac34449a-6445-3670-bfab-8f308cab9e84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af86be67-05aa-3a1e-a5af-cbf6d69ae3a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef001c33-c263-320e-880d-e866f0c7e047" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94de5b4c-cf37-3c16-ab16-dc7280f903be" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Después del mercado, toca bailar! Iniciación a los bailes bretones. ¡Ven a bailar y a compartir un rato agradable!\n\nEl programa incluye:\n - 13:30 h: iniciación \n- 14:30 h: para hacer vibrar la pista al ritmo de la música bretona con Musada, el dúo Flegeau McGuire-Berric y Kraz", "@language": "es" }, { "@value": "Nach dem Markt ist Tanz angesagt! Einführung in die bretonischen Tänze. Kommen Sie zum Tanzen und genießen Sie einen geselligen Moment!\n\nAuf dem Programm:\n - 13:30 Uhr: Einführung \n- 14:30 Uhr: Mit Musada, dem Duo Flegeau McGuire-Berric und Kraz die Tanzfläche im Rhythmus der bretonischen Musik zum Beben bringen", "@language": "de" }, { "@value": "Na de markt is het tijd om te dansen! Kennismaking met Bretonse dansen. Kom dansen en geniet van een gezellig moment!\n\nOp het programma:\n - 13.30 uur: kennismaking \n- 14.30 uur: laat de dansvloer trillen op het ritme van Bretonse muziek met Musada, Duo Flegeau McGuire-Berric en Kraz", "@language": "nl" }, { "@value": "After the market, it’s time to dance! An introduction to Breton dances. Come dance and enjoy a fun time together!\n\nOn the schedule:\n - 1:30 p.m.: introductory session \n- 2:30 p.m.: Let’s get the dance floor moving to the beat of Breton music with Musada, Duo Flegeau McGuire-Berric, and Kraz", "@language": "en" }, { "@value": "Dopo il mercato, spazio alla danza! Iniziazione alle danze bretoni. Venite a ballare e a condividere un momento in compagnia!\n\nIn programma:\n - Ore 13:30: corso introduttivo \n- Ore 14:30: per far vibrare la pista al ritmo della musica bretone con Musada, il Duo Flegeau McGuire-Berric e Kraz", "@language": "it" }, { "@value": "Après le marché, place à la danse ! Initiation aux danses bretonnes. Venez danser et partager un moment convivial !\n\nAu programme :\n - 13h30 : initiation \n- 14h30 : pour faire vibrer la piste au rythme de la musique bretonne avec Musada, Duo Flegeau McGuire-Berric, Kraz", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a55fe0f-dd4c-3463-9bd1-e80c0184c11f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94de5b4c-cf37-3c16-ab16-dc7280f903be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac34449a-6445-3670-bfab-8f308cab9e84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af86be67-05aa-3a1e-a5af-cbf6d69ae3a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef001c33-c263-320e-880d-e866f0c7e047" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]