<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Depuis 2016, Christelle et C\u00E9dric Deckert, accompagn\u00E9s de leur \u00E9quipe, \u00E9laborent une cuisine raffin\u00E9e et de saison, distingu\u00E9e par deux \u00E9toiles au Guide Michelin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17fe2ee5-47e0-33cb-a066-41080dce8166> .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ed86f7c-12ec-34cd-80c5-4b3597b5154f> .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d553b8dc-8385-3c02-b325-e350cb05cfb9> .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05fdaea5-56ea-3aa8-9d71-8a593851f369> .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/deda9f0c-67f6-3d55-860e-eddb9e34e0a3> .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4302ae3-a6d3-35fe-ac08-ba4a7865ab4a> .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42fa0dfa-97b5-3fb8-a8eb-79d4bdc158b9> .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c39ba620-115c-31ad-bdbf-950d3f6be90d> .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e17d9e2-1dd6-3521-8ee5-ecd2483ee2f6> .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0bb4e6a-552d-3230-92c2-2f9bf91dd055> .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Depuis 2016, Christelle et C\u00E9dric Deckert, accompagn\u00E9s de leur \u00E9quipe, \u00E9laborent une cuisine raffin\u00E9e et de saison, distingu\u00E9e par deux \u00E9toiles au Guide Michelin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seit 2016 bereiten Christelle und C\u00E9dric Deckert zusammen mit ihrem Team eine raffinierte, saisonale K\u00FCche zu, die mit zwei Sternen im Guide Michelin ausgezeichnet wurde."@de .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Desde 2016, Christelle y C\u00E9dric Deckert y su equipo crean una cocina refinada y de temporada galardonada con dos estrellas Michelin."@es .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Since 2016, Christelle and C\u00E9dric Deckert and their team have been creating refined, seasonal cuisine that has been awarded two Michelin stars."@en .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sinds 2016 cre\u00EBren Christelle en C\u00E9dric Deckert en hun team verfijnde, seizoensgebonden gerechten die zijn bekroond met twee Michelinsterren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dal 2016, Christelle e C\u00E9dric Deckert e il loro team creano una cucina raffinata e stagionale, premiata con due stelle Michelin."@it .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Inmitten der Natur, im Dorf Laubach, \u00F6ffnete das Restaurant La Merise im Oktober 2016 seine T\u00FCren. Christelle und C\u00E9dric Deckert, die von einem jungen Team umgeben sind, bieten im Laufe der Jahreszeiten eine raffinierte K\u00FCche aus frischen Produkten an, die mit einem ersten Stern im Guide Michelin 2018 und einem zweiten Stern im Guide Michelin 2021 ausgezeichnet wurde. Die Umgebung ist gem\u00FCtlich und das Geb\u00E4ude, das einem renovierten els\u00E4ssischen Bauernhof \u00E4hnelt, l\u00E4sst es an Charme nicht fehlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het restaurant La Merise opende zijn deuren in oktober 2016 in een natuurlijke omgeving in het dorp Laubach. Christelle en C\u00E9dric Deckert, omringd door een jong team, bieden een verfijnde keuken op basis van verse producten, bekroond met een eerste ster in de Michelingids 2018 en een tweede in de Michelingids 2021. De omgeving is warm en het gebouw, dat eruitziet als een gerenoveerde Elzasser boerderij, mist zijn charme niet."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El restaurante La Merise abri\u00F3 sus puertas en octubre de 2016 en un entorno natural en el pueblo de Laubach. Christelle y C\u00E9dric Deckert, rodeados de un equipo joven, ofrecen una cocina refinada basada en productos frescos, galardonada con una primera estrella en la Gu\u00EDa Michelin 2018 y una segunda en la Gu\u00EDa Michelin 2021. El entorno es c\u00E1lido y el edificio, que parece una granja alsaciana renovada, no carece de encanto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "It is in a natural setting, in the village of Laubach, that the restaurant La Merise opened its doors in October 2016. Christelle and C\u00E9dric Deckert, surrounded by a young team, offer seasonally refined cuisine based on fresh products, awarded a first star in the 2018 Michelin Guide and a second in the 2021 Michelin Guide. The setting is warm and the building, which looks like a renovated Alsatian farmhouse, is not lacking in charm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il ristorante La Merise ha aperto le sue porte nell'ottobre 2016 in un ambiente naturale nel villaggio di Laubach. Christelle e C\u00E9dric Deckert, circondati da un team giovane, propongono una cucina raffinata basata su prodotti freschi, premiata con una prima stella nella Guida Michelin 2018 e una seconda nella Guida Michelin 2021. L'ambiente \u00E8 accogliente e l'edificio, che sembra un casale alsaziano ristrutturato, non manca di fascino."@it .
<https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C'est dans un \u00E9crin de nature, dans le village de Laubach, que le restaurant La Merise a ouvert ses portes en octobre 2016. Christelle et C\u00E9dric Deckert, entour\u00E9s d'une jeune \u00E9quipe, proposent au fil des saisons une cuisine raffin\u00E9e \u00E0 base de produits frais, r\u00E9compens\u00E9e d'une premi\u00E8re \u00E9toile au Guide Michelin 2018 et une deuxi\u00E8me au Guide Michelin 2021. Le cadre est chaleureux et la b\u00E2tisse qui ressemble \u00E0 une ferme alsacienne r\u00E9nov\u00E9e ne manque pas de charme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/18cb14e7-748f-37ec-bcd5-5115c3019b52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> .
<https://data.datatourisme.fr/5/18cb14e7-748f-37ec-bcd5-5115c3019b52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/403cd2d3-78a3-32e4-b4d5-ab73046983ba> .