"Le JASP se mobilise \u00E0 l\u2019occasion du T\u00E9l\u00E9thon pour proposer des bapt\u00EAmes de plong\u00E9e solidaires. Accessible d\u00E8s 8 ans, que vous soyez valide ou en situation de handicap, venez d\u00E9couvrir la plong\u00E9e !"@fr . . . . . . . . . . . "Le JASP se mobilise \u00E0 l\u2019occasion du T\u00E9l\u00E9thon pour proposer des bapt\u00EAmes de plong\u00E9e solidaires. Accessible d\u00E8s 8 ans, que vous soyez valide ou en situation de handicap, venez d\u00E9couvrir la plong\u00E9e !"@fr . "JASP is getting involved in the Telethon to offer charity introductory diving experiences. Open to anyone age 8 and up, whether you have a disability or not, come discover the world of diving!"@en . "JASP engagiert sich anl\u00E4sslich des Telethons und bietet Tauch-Schnupperkurse f\u00FCr einen guten Zweck an. Ab 8 Jahren, egal ob ohne oder mit Behinderung \u2013 kommen Sie vorbei und entdecken Sie das Tauchen!"@de . "Il JASP si mobilita in occasione del Telethon per proporre battesimi subacquei solidali. Accessibile a partire dagli 8 anni, sia per le persone senza disabilit\u00E0 che per quelle con disabilit\u00E0: venite a scoprire le immersioni!"@it . "JASP zet zich in ter gelegenheid van de Telethon om duikintroducties aan te bieden ten behoeve van het goede doel. Toegankelijk vanaf 8 jaar, of je nu valide bent of een beperking hebt: kom het duiken ontdekken!"@nl . "La JASP se moviliza con motivo del Telet\u00F3n para ofrecer bautismos de buceo solidarios. A partir de los 8 a\u00F1os, tanto si eres una persona sin discapacidad como si tienes alguna discapacidad, \u00A1ven a descubrir el buceo!"@es . . "Come ogni anno, il club subacqueo Jeanne d\u2019Arc Saumur Plong\u00E9e (JASP) si mobilita in occasione del Telethon. \n\nPer questa edizione, una ventina di volontari saranno presenti alla piscina del Val de Thouet a Saumur per proporre battesimi subacquei a favore dell\u2019AFM-T%Telethon. \n\nAllora, pronti a tuffarvi per una buona causa?\n\nORARI: \n\nSabato 5 dicembre 2026 dalle 15:00 alle 18:00."@it . "Wie jedes Jahr engagiert sich der Tauchverein \u201EJeanne d\u2019Arc Saumur Plong\u00E9e\u201C (JASP) anl\u00E4sslich des Telethons. \n\nBei dieser Ausgabe sind etwa zwanzig Freiwillige im Schwimmbad \u201EVal de Thouet\u201C in Saumur vor Ort, um Schnuppertauchg\u00E4nge zugunsten der AFM-T%Telethon. \n\nAlso, sind Sie bereit, f\u00FCr den guten Zweck abzutauchen?\n\nZEITANGABEN: \n\nSamstag, 5. Dezember 2026, von 15 bis 18 Uhr."@de . "Como cada a\u00F1o, el club de buceo Jeanne d\u2019Arc Saumur Plong\u00E9e (JASP) se moviliza con motivo del Telet\u00F3n. \n\nEn esta edici\u00F3n, una veintena de voluntarios estar\u00E1n presentes en la piscina del Val de Thouet, en Saumur, para ofrecer bautismos de buceo a beneficio de la AFM-T%Telet\u00F3n. \n\n\u00BFTe animas a sumergirte por una buena causa?\n\nHORARIO: \n\nS\u00E1bado, 5 de diciembre de 2026, de 15:00 a 18:00."@es . "Zoals elk jaar zet de duikclub Jeanne d\u2019Arc Saumur Plong\u00E9e (JASP) zich in voor de Telethon. \n\nVoor deze editie zijn er zo\u2019n twintig vrijwilligers aanwezig in het zwembad van Val de Thouet in Saumur om proefduiken aan te bieden ten voordele van de AFM-T%Telethon. \n\nDus, klaar om te duiken voor het goede doel?\n\nTIJDSCHEMA: \n\nZaterdag 5 december 2026 van 15.00 tot 18.00 uur."@nl . "Comme chaque ann\u00E9e, le club de plong\u00E9e Jeanne d\u2019Arc Saumur Plong\u00E9e (JASP) se mobilise \u00E0 l\u2019occasion du T\u00E9l\u00E9thon. \n\nPour cette \u00E9dition, une vingtaine de b\u00E9n\u00E9voles sont pr\u00E9sents \u00E0 la piscine du Val de Thouet \u00E0 Saumur pour proposer des bapt\u00EAmes de plong\u00E9e au profit de l\u2019AFM-T\u00E9l\u00E9thon. \n\nAlors, pr\u00EAt \u00E0 plonger pour la bonne cause ?\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nSamedi 5 d\u00E9cembre 2026 de 15h \u00E0 18h."@fr . "As it does every year, the Jeanne d\u2019Arc Saumur Plong\u00E9e (JASP) diving club is getting involved in the Telethon. \n\nFor this year\u2019s event, about twenty volunteers will be at the Val de Thouet swimming pool in Saumur to offer introductory diving sessions to benefit the AFM-T%Telethon. \n\nSo, are you ready to dive for a good cause?\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nSaturday, December 5, 2026, from 3:00 p.m. to 6:00 p.m."@en . . .