"Lovely renovated 280 m\u00B2 farmhouse with large garden, located in a hamlet close to Chartres and its cathedral. We've made it a welcoming place that all our guests and friends appreciate for its warmth, spaciousness and charming atmosphere"@en . "Graziosa casa colonica ristrutturata di 280 m\u00B2 con ampio giardino, situata in un borgo vicino a Chartres e alla sua cattedrale. L'abbiamo trasformata in un luogo accogliente che tutti i nostri ospiti e amici apprezzano per il suo calore, i suoi ampi spazi abitativi e la sua atmosfera affascinante"@it . "Dieses h\u00FCbsche, renovierte Bauernhaus (280 m\u00B2) mit gro\u00DFem Garten liegt in einem Weiler in der N\u00E4he von Chartres und seiner Kathedrale. Wir haben es zu einem Ort gemacht, den alle unsere G\u00E4ste und Freunde wegen seiner W\u00E4rme, der gro\u00DFen Wohnr\u00E4ume und der charmanten Atmosph\u00E4re zu sch\u00E4tzen wissen"@de . "Jolie ferme r\u00E9nov\u00E9e de 280 m\u00B2 avec un grand jardin, situ\u00E9e dans un hameau proche de Chartres et de sa cath\u00E9drale. Nous en avons fait un lieu d'accueil que tous nos invit\u00E9s et amis appr\u00E9cient pour sa chaleur, ses grands espaces de vie et son ambiance charmante"@fr . "Mooie gerenoveerde boerderij van 280 m\u00B2 met een grote tuin, gelegen in een gehucht in de buurt van Chartres en de kathedraal. We hebben er een gastvrije plek van gemaakt die al onze gasten en vrienden waarderen om zijn warmte, zijn grote leefruimtes en zijn charmante sfeer"@nl . "Encantadora granja reformada de 280 m\u00B2 con un gran jard\u00EDn, situada en una aldea cerca de Chartres y su catedral. La hemos convertido en un lugar acogedor que todos nuestros hu\u00E9spedes y amigos aprecian por su calidez, sus amplios espacios habitables y su ambiente encantador"@es . "Lovely renovated 280 m\u00B2 farmhouse with large garden, located in a hamlet close to Chartres and its cathedral. We've made it a welcoming place that all our guests and friends appreciate for its warmth, spaciousness and charming atmosphere"@en . "Graziosa casa colonica ristrutturata di 280 m\u00B2 con ampio giardino, situata in un borgo vicino a Chartres e alla sua cattedrale. L'abbiamo trasformata in un luogo accogliente che tutti i nostri ospiti e amici apprezzano per il suo calore, i suoi ampi spazi abitativi e la sua atmosfera affascinante"@it . "Dieses h\u00FCbsche, renovierte Bauernhaus (280 m\u00B2) mit gro\u00DFem Garten liegt in einem Weiler in der N\u00E4he von Chartres und seiner Kathedrale. Wir haben es zu einem Ort gemacht, den alle unsere G\u00E4ste und Freunde wegen seiner W\u00E4rme, der gro\u00DFen Wohnr\u00E4ume und der charmanten Atmosph\u00E4re zu sch\u00E4tzen wissen"@de . "Jolie ferme r\u00E9nov\u00E9e de 280 m\u00B2 avec un grand jardin, situ\u00E9e dans un hameau proche de Chartres et de sa cath\u00E9drale. Nous en avons fait un lieu d'accueil que tous nos invit\u00E9s et amis appr\u00E9cient pour sa chaleur, ses grands espaces de vie et son ambiance charmante"@fr . "Mooie gerenoveerde boerderij van 280 m\u00B2 met een grote tuin, gelegen in een gehucht in de buurt van Chartres en de kathedraal. We hebben er een gastvrije plek van gemaakt die al onze gasten en vrienden waarderen om zijn warmte, zijn grote leefruimtes en zijn charmante sfeer"@nl . "Encantadora granja reformada de 280 m\u00B2 con un gran jard\u00EDn, situada en una aldea cerca de Chartres y su catedral. La hemos convertido en un lugar acogedor que todos nuestros hu\u00E9spedes y amigos aprecian por su calidez, sus amplios espacios habitables y su ambiente encantador"@es . . "Le rez-de-chauss\u00E9e dispose d'un grand lieu de vie ouvert (salon chemin\u00E9e, salle \u00E0 manger), d'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, WC, salle de bain avec baignoire, d'une chambre (lit double) donnant sur le jardin. Le 1er \u00E9tage dispose de 4 chambres, 1 salle d'eau/WC, 1 salle de bain avec baignoire et douche, d'un double salon avec TV. \u00C0 la belle saison profitez du jardin ext\u00E9rieur fleuri (terrain de p\u00E9tanque, tables, chaises, ping-pong, barbecue \u00E0 disposition. Le jardin est enti\u00E8rement ferm\u00E9 (mur\u00E9 et/ou cl\u00F4tur\u00E9). En soir\u00E9e, profitez de la chemin\u00E9e (bois \u00E0 disposition), des jeux de soci\u00E9t\u00E9, ou encore d'un bon film au salon du 1er \u00E9tage. Nous vous ouvrons les portes de ce lieu \u00E0 l'\u00E2me chaleureuse."@fr . "Il piano terra \u00E8 composto da un'ampia zona giorno a pianta aperta (salone con camino, sala da pranzo), una cucina completamente attrezzata, WC, bagno con vasca e una camera da letto (matrimoniale) con vista sul giardino. Il 1\u00B0 piano dispone di 4 camere da letto, 1 bagno con doccia, 1 bagno con vasca e doccia e un salone doppio con TV. Con il bel tempo, si pu\u00F2 godere del giardino esterno con fiori, bocce, tavoli e sedie, ping pong e barbecue. Il giardino \u00E8 completamente recintato (murato e/o recintato). La sera, godetevi il camino (legna disponibile), i giochi da tavolo o un buon film nel salone al 1\u00B0 piano. Saremo lieti di accogliervi nella nostra casa calda e accogliente."@it . "La planta baja dispone de una gran sala de estar di\u00E1fana (sal\u00F3n con chimenea, comedor), una cocina totalmente equipada, WC, cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y un dormitorio (cama doble) con vistas al jard\u00EDn. La 1\u00AA planta dispone de 4 habitaciones, 1 cuarto de ducha/WC, 1 cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y ducha, y un sal\u00F3n doble con TV. Cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar del jard\u00EDn exterior con sus flores, zona de petanca, mesas y sillas, tenis de mesa y barbacoa. El jard\u00EDn est\u00E1 totalmente cerrado (amurallado y/o vallado). Por la noche, disfrute de la chimenea (le\u00F1a disponible), de los juegos de mesa o de una buena pel\u00EDcula en el sal\u00F3n de la 1\u00AA planta. Esperamos poder darle la bienvenida a nuestra c\u00E1lida y acogedora casa."@es . "Das Erdgeschoss verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen offenen Wohnbereich (Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer), eine voll ausgestattete K\u00FCche, WC, Badezimmer mit Badewanne, ein Schlafzimmer (Doppelbett) mit Blick auf den Garten. Der erste Stock verf\u00FCgt \u00FCber 4 Schlafzimmer, 1 Badezimmer mit Dusche/WC, 1 Badezimmer mit Badewanne und Dusche, ein Doppelwohnzimmer mit TV. In der sch\u00F6nen Jahreszeit k\u00F6nnen Sie den bl\u00FChenden Garten im Freien genie\u00DFen (Bouleplatz, Tische, St\u00FChle, Tischtennis, Grill zur Verf\u00FCgung. Der Garten ist komplett geschlossen (eingemauert und/oder eingez\u00E4unt). Genie\u00DFen Sie abends den Kamin (Holz steht zur Verf\u00FCgung), Gesellschaftsspiele oder einen guten Film im Wohnzimmer im ersten Stock. Wir \u00F6ffnen Ihnen die T\u00FCren zu diesem Ort mit seiner warmen Seele."@de . "De begane grond heeft een grote open woonkamer (open haard salon, eetkamer), een volledig uitgeruste keuken, WC, badkamer met bad, en een slaapkamer (tweepersoonsbed) met uitzicht op de tuin. De 1ste verdieping heeft 4 slaapkamers, 1 doucheruimte/toilet, 1 badkamer met bad en douche, en een dubbele zitkamer met TV. Bij mooi weer kun je genieten van de buitentuin met bloemen, jeu de boulesbaan, tafels en stoelen, tafeltennis en barbecue. De tuin is volledig omheind (ommuurd en/of omheind). Geniet 's avonds van de open haard (hout aanwezig), gezelschapsspelletjes of een goede film in de lounge op de 1e verdieping. We kijken ernaar uit om je te verwelkomen in ons warme en gastvrije huis."@nl . "The first floor features a large open-plan living area (living room with fireplace, dining room), a fully-equipped kitchen, WC, bathroom with bathtub, and a bedroom (double bed) overlooking the garden. The 1st floor has 4 bedrooms, 1 shower room/WC, 1 bathroom with bath and shower, and a double living room with TV. In summer, enjoy the outside garden with its flowers (petanque court, tables, chairs, table tennis, barbecue available). The garden is fully enclosed (walled and/or fenced). In the evening, enjoy the fireplace (wood available), board games or a good film in the 1st floor lounge. We look forward to welcoming you to our warm and welcoming home."@en . . .