"\"La montagne s'harmonise avec l'art du b\u00E2tisseur\""@fr . . . . . . . . . . . "\"La montagne s'harmonise avec l'art du b\u00E2tisseur\""@fr . "\u00ABLa monta\u00F1a se funde con el arte del constructor\u00BB"@es . "\"La montagna si fonde con l'arte del costruttore\""@it . "\u201EDie Berge verschmelzen mit der Kunst des Baumeisters\u201C"@de . "\"The mountain blends harmoniously with the architect's art\""@en . "\"De bergen gaan naadloos samen met de kunst van de bouwer\""@nl . . "Das Tal von Luchon geh\u00F6rt zu den Pyren\u00E4ent\u00E4lern, die durch das Aufeinandertreffen zweier tektonischer Platten, durch den Menschen, vor allem aber durch Gletscher geformt wurden und so grandiose Landschaften geschaffen haben.\nEs ist schwer vorstellbar, dass die Hochebene fr\u00FCher nur \u00FCber Wanderwege erreichbar war, w\u00E4hrend man Superbagn\u00E8res heute bequem \u00FCber die Stra\u00DFe oder mit der Cr\u00E9maill\u00E8re Express erreichen kann.\nAll diese neuen Erschlie\u00DFungsma\u00DFnahmen gingen mit zahlreichen Ma\u00DFnahmen zum Schutz der empfindlichen Arten vor Ort einher, insbesondere des Auerhuhns."@de . "The Luchon Valley is one of the Pyrenean valleys carved out by the collision of two tectonic plates\u2014by human activity, but above all by glaciers\u2014thus creating magnificent landscapes.\nIt is hard to imagine a time when the plateau was accessible only by trails, whereas today it is easy to reach Superbagn\u00E8res by road or via the Cr\u00E9maill\u00E8re Express.\nAll these new developments have been accompanied by numerous measures to protect the fragile species found on the site, particularly the capercaillie."@en . "El valle de Luchon forma parte de los valles pirenaicos esculpidos por el encuentro de dos placas tect\u00F3nicas, por la acci\u00F3n del hombre, pero sobre todo por los glaciares, lo que da lugar a paisajes grandiosos.\nCuesta imaginar la \u00E9poca en la que solo se pod\u00EDa acceder a la meseta por senderos, mientras que hoy en d\u00EDa es f\u00E1cil llegar a Superbagn\u00E8res por carretera o con el Cr\u00E9maill\u00E8re Express.\nTodas estas nuevas instalaciones han ido acompa\u00F1adas de numerosas medidas para preservar las especies fr\u00E1giles presentes en el lugar, en particular el urogallo."@es . "La valle di Luchon fa parte delle valli pirenaiche scolpite dall\u2019incontro di due placche tettoniche, dall\u2019uomo ma soprattutto dai ghiacciai, che hanno cos\u00EC dato vita a paesaggi grandiosi.\n\u00C8 difficile immaginare l\u2019epoca in cui l\u2019altopiano era raggiungibile solo tramite sentieri, mentre oggi \u00E8 facile arrivare a Superbagn\u00E8res in auto o con la Cr\u00E9maill\u00E8re Express.\nTutte queste nuove opere sono state accompagnate da numerose misure volte a preservare le specie fragili presenti sul sito, in particolare il gallo cedrone."@it . "La vall\u00E9e de Luchon s'inscrit dans les vall\u00E9es pyr\u00E9n\u00E9ennes sculpt\u00E9es par la rencontre de 2 plaques, par les hommes mais surtout les glaciers, formant ainsi des paysages grandioses.\nIl est difficile d'imaginer l'\u00E9poque o\u00F9 le plateau n'\u00E9tait atteignable que par des sentiers, alors qu'aujourd'hui il est ais\u00E9 d'atteindre Superbagn\u00E8res par la route ou par la Cr\u00E9maill\u00E8re Express.\nTous ces nouveaux am\u00E9nagements ont \u00E9t\u00E9 accompagn\u00E9s de nombreuses mesures pour pr\u00E9server les esp\u00E8ces fragiles pr\u00E9sentes sur le site, notamment le Grand Tetras."@fr . "De vallei van Luchon maakt deel uit van de Pyrenee\u00EBnvalleien die zijn gevormd door de botsing van twee tektonische platen, door mensen maar vooral door gletsjers, waardoor grandioze landschappen zijn ontstaan.\nHet is moeilijk voor te stellen dat het plateau vroeger alleen via wandelpaden bereikbaar was, terwijl Superbagn\u00E8res tegenwoordig gemakkelijk te bereiken is via de weg of met de Cr\u00E9maill\u00E8re Express.\nAl deze nieuwe voorzieningen gingen gepaard met talrijke maatregelen om de kwetsbare diersoorten op het gebied te beschermen, met name de grote korhoen."@nl . . .