<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/4028fe6f-7211-3581-b8af-2f603f3df360">
A priory existed on its site as early 581. The vocation of Notre-Dame du Mont ( Our Lady of the Mount) dates back to 1588. The present building was built during the "Restoration" and in the second half of the 19th century(neo-classical façade).
Un prieuré existait à son emplacement dès 581. Le vocable de Notre-Dame du Mont remonte à 1588. L'édifice actuel a été construit sous la Restauration et dans la deuxième moitié du 19° siècle (façade néo-classique).
Ya existía un priorato en su emplazamiento en 581. La vocación de Notre-Dame du Mont se remonta a 1588. El edificio actual se construyó durante la Restauración y en la segunda mitad del siglo XIX (fachada neoclásica).
A priory existed on its site as early 581. The vocation of Notre-Dame du Mont ( Our Lady of the Mount) dates back to 1588. The present building was built during the "Restoration" and in the second half of the 19th century(neo-classical façade).
Un prieuré existait à son emplacement dès 581. Le vocable de Notre-Dame du Mont remonte à 1588. L'édifice actuel a été construit sous la Restauration et dans la deuxième moitié du 19° siècle (façade néo-classique).
Bereits 581 bestand an dieser Stelle ein Priorat. Die Bezeichnung Notre-Dame du Mont geht auf das Jahr 1588 zurück. Das heutige Gebäude wurde während der Restauration und in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet (neoklassische Fassade).
Een priorij bestond al in 581 op deze plaats. De roeping van Notre-Dame du Mont gaat terug tot 1588. Het huidige gebouw is gebouwd tijdens de Restauratie en in de tweede helft van de 19e eeuw (neoklassieke gevel).
Già nel 581 esisteva un priorato sul sito. La vocazione di Notre-Dame du Mont risale al 1588. L'edificio attuale fu costruito durante la Restaurazione e nella seconda metà del XIX secolo (facciata neoclassica).
Ya existía un priorato en su emplazamiento en 581. La vocación de Notre-Dame du Mont se remonta a 1588. El edificio actual se construyó durante la Restauración y en la segunda mitad del siglo XIX (fachada neoclásica).
La antigua capilla era el lugar de peregrinación de los marineros antes de que se construyera Notre-Dame de la Garde.
Elementos de interés: los cuadros de Serre, los murales de Pinta, el púlpito, el altar mayor y el gran órgano de Ducroquet (1848, cuya parte instrumental está catalogada).
Nombre del párroco: Alexis Leproux.
Horario de atención al público: de lunes a viernes, de 9:30 a 11:30 y de 15:00 a 17:30.
Visitas guiadas previa solicitud.
El segundo martes de cada mes: concierto de órgano de 11:30 a 12:00, gratuito.
The old chapel was a place of pilgrimage for sailors before Notre-Dame de la Garde was built.
Notable furnishings and artworks: paintings by Serre, murals by Pinta, the pulpit, the high altar, and the grand organ by Ducroquet (1848; the instrumental section is a listed historic monument).
Name of the parish priest: Alexis Leproux.
Visiting hours: Monday through Friday from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. and from 3:00 p.m. to 5:30 p.m.
Guided tours available upon request
On the second Tuesday of every month: free organ concert from 11:30 a.m. to 12:00 p.m.
De oude kapel was een bedevaartsoord voor zeelieden voordat Notre-Dame de la Garde werd gebouwd.
Bezienswaardigheden: de schilderijen van Serre, de muurschilderingen van Pinta, de preekstoel, het hoofdaltaar en het grote orgel van Ducroquet (1848, het instrumentale gedeelte staat op de monumentenlijst).
Naam van de pastoor: Alexis Leproux.
Openingstijden: van maandag tot en met vrijdag van 9.30 tot 11.30 uur en van 15.00 tot 17.30 uur.
Rondleidingen op aanvraag
De tweede dinsdag van elke maand: gratis orgelconcert van 11.30 tot 12.00 uur.
Die ehemalige Kapelle war der Wallfahrtsort der Seeleute, bevor Notre-Dame de la Garde erbaut wurde.
Sehenswürdigkeiten: Gemälde von Serre, Wandmalereien von Pinta, die Kanzel, der Hochaltar und die große Orgel von Ducroquet (1848, der Instrumententeil steht unter Denkmalschutz).
Name des Pfarrers: Alexis Leproux.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:30 bis 11:30 Uhr und von 15:00 bis 17:30 Uhr.
Führungen auf Anfrage
Jeden zweiten Dienstag im Monat: kostenloses Orgelkonzert von 11:30 bis 12:00 Uhr.
L'antica cappella era meta di pellegrinaggio dei marinai prima che venisse costruita Notre-Dame de la Garde.
Arredi e opere da vedere: i dipinti di Serre, gli affreschi di Pinta, il pulpito, l’altare maggiore e il grande organo di Ducroquet (1848, la parte strumentale è classificata come bene storico).
Nome del parroco: Alexis Leproux.
Orari di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 9:30 alle 11:30 e dalle 15:00 alle 17:30.
Visite guidate su richiesta.
Il secondo martedì di ogni mese: concerto d’organo dalle 11:30 alle 12:00, gratuito.
L'ancienne chapelle était le lieu de pèlerinage des marins avant que Notre-Dame de la Garde ne soit construite.
Mobilier et oeuvres à voir : les tableaux de Serre, peintures murales de Pinta, la chaire, le maître autel et le grand orgue de Ducroquet (1848, partie instrumentale classée).
Nom du curé : Alexis Leproux.
Accueil : du lundi au vendredi de 9h30 à 11h30 et de 15h à 17h30.
Visites guidées à la demande
Le deuxième mardi de chaque mois : concert d orgue de 11H30 à 12h gratuit .