Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La chorégraphie du spectacle s'inspire du langage poétique des haiku japonais. Avec la complicité d'un musicien présent au plateau, les danseurs s'emparent du mouvement que les mots engendrent. A partir de 3 ans.
Allemand (Allemagne) Die Choreografie der Aufführung ist von der poetischen Sprache der japanischen Haiku inspiriert. In Zusammenarbeit mit einem Musiker, der auf der Bühne mitwirkt, greifen die Tänzer die Bewegung auf, die die Worte hervorrufen. Ab 3 Jahren.
Italien (Italie) La coreografia dello spettacolo si ispira al linguaggio poetico degli haiku giapponesi. Con la collaborazione di un musicista presente sul palco, i ballerini interpretano il movimento generato dalle parole. A partire dai 3 anni.
Anglais The show’s choreography is inspired by the poetic language of Japanese haiku. With the help of a musician on stage, the dancers bring to life the movement that the words evoke. For ages 3 and up.
Néerlandais (Pays-Bas) De choreografie van de voorstelling is geïnspireerd op de poëtische taal van de Japanse haiku. In samenwerking met een muzikant die op het podium aanwezig is, geven de dansers uitdrukking aan de beweging die de woorden oproepen. Vanaf 3 jaar.
Espagnol La coreografía del espectáculo se inspira en el lenguaje poético del haiku japonés. Con la colaboración de un músico presente en el escenario, los bailarines se adueñan del movimiento que generan las palabras. A partir de 3 años.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty