data:40219e80-a835-3e5a-bc59-3ea935a279e8
Description

Italien (Italie) Il comitato della cappella della Houssaye vi invita a scoprire l'edificio in modo diverso: commenti sulla pala d'altare, video, animazioni sulla storia della cappella, danze e giochi bretoni animeranno la giornata.
Ristoro in loco.

Allemand (Allemagne) Der Verein der Kapelle von La Houssaye lädt Sie ein, das Gebäude einmal auf eine andere Art zu entdecken: Erläuterungen zum Altarbild, ein Video, ein unterhaltsames Programm rund um die Geschichte der Kapelle sowie bretonische Tänze und Spiele werden den Tag gestalten.
Getränkeverkauf vor Ort.

Néerlandais (Pays-Bas) Het comité van de kapel van La Houssaye nodigt u uit om het gebouw op een andere manier te ontdekken: uitleg over het altaarstuk, een video, een animatie over de geschiedenis van de kapel, Bretonse dansen en spelletjes zullen de dag opvullen.
Er is ter plaatse een bar.

Anglais The La Houssaye Chapel Committee invites you to discover the building in a different way: A guided tour of the altarpiece, a video, an interactive presentation on the chapel’s history, Breton dancing, and games will punctuate the day.
Refreshments available on site.

Espagnol El comité de la capilla de La Houssaye os invita a descubrir el edificio de una forma diferente: la jornada estará amenizada con una explicación sobre el retablo, un vídeo, actividades en torno a la historia de la capilla, bailes y juegos bretones.
Habrá un puesto de refrescos en el recinto.