. . . "\u00C0 Serres-Castet, au c\u0153ur de la campagne b\u00E9arnaise, La Ferme des Luys est une jeune exploitation mara\u00EEch\u00E8re sp\u00E9cialis\u00E9e dans la vente directe. M. Bersillon y cultive plus de 40 vari\u00E9t\u00E9s de fruits et l\u00E9gumes, au rythme des saisons.\nLes productions de l\u00E9gumes, fruits et \u0153ufs sont conduites selon le cahier des charges de l\u2019agriculture biologique et dans le respect de la saisonnalit\u00E9. Une production diversifi\u00E9e \u00E0 d\u00E9couvrir en vente directe, au plus pr\u00E8s de la ferme."@fr . "La ferme des Luys es una granja hort\u00EDcola muy joven situada en Serres-Castet, en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a bearnesa\nEspecializado en la venta directa, el Sr. Bersillon le ofrece m\u00E1s de 40 variedades de frutas y verduras seg\u00FAn la temporada. La producci\u00F3n de hortalizas, frutas y huevos se ajusta al pliego de condiciones de la \"agricultura ecol\u00F3gica\" y al car\u00E1cter estacional de los productos."@es . "La ferme des Luys is een zeer jonge tuinderij in Serres-Castet, in het hart van het platteland van B\u00E9arn\nDe heer Bersillon is gespecialiseerd in rechtstreekse verkoop en biedt u meer dan 40 soorten groenten en fruit, afhankelijk van het seizoen. De productie van groenten, fruit en eieren voldoet aan de voorschriften van de \"biologische landbouw\" en het seizoensgebonden karakter van de producten."@nl . "La ferme des Luys is a very young market garden farm located in Serres-Castet, in the heart of the B\u00E9arn countryside\nSpecialising in direct sales, Mr. Bersillon offers you more than 40 varieties of fruit and vegetables depending on the season. The production of vegetables, fruit and eggs all respect the \"organic farming\" specifications and the seasonality of the products."@en . "La ferme des Luys ist ein sehr junger Gem\u00FCsebauernhof in Serres-Castet, mitten in der Landschaft der B\u00E9arnaise\nHerr Bersillon hat sich auf den Direktverkauf spezialisiert und bietet Ihnen \u00FCber 40 verschiedene Obst- und Gem\u00FCsesorten an, die sich nach der Saison richten. Die Produktion von Gem\u00FCse, Obst und Eiern entspricht dem Lastenheft f\u00FCr biologische Landwirtschaft und der Saisonabh\u00E4ngigkeit der Produkte."@de . "%C0 A Serres-Castet, nel cuore della campagna del B\u00E9arn, La Ferme des Luys \u00E8 una giovane azienda ortofrutticola specializzata nella vendita diretta. Il signor Bersillon vi coltiva oltre 40 variet\u00E0 di frutta e verdura, seguendo il ritmo delle stagioni.\nLa produzione di ortaggi, frutta e uova segue le norme dell\u2019agricoltura biologica e nel rispetto della stagionalit\u00E0. Una produzione diversificata da scoprire nella vendita diretta, a due passi dall\u2019azienda agricola."@it . . .