. . "Apartment of 29 m\u00B2 in the residence les Oursons I, on the 2nd floor with lift located on the ski resort of la Pierre Saint-Martin. Facing south, this accommodation is 100 meters from the ski slopes and shops and offers a view of the mountains, the chalet village. You will be able to take full advantage of the tranquillity of this independent residence with its private car park\nYou will find in the alcove a bunk bed in 80 cm (two beds) and in the living room a BZ sofa bed. \nThis apartment is equipped with a kitchen integrated into the living room and a shower room with WC, located at the entrance of the apartment. It also has a large bedroom of more than 12m\u00B2. From this room, the view will amaze you from sunrise to sunset."@en . "Piso de 29 m\u00B2 en la residencia les Oursons I, en el 2\u00BA piso con ascensor situado en la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de la Pierre Saint-Martin. Orientado al sur, este alojamiento est\u00E1 a 100 metros de las pistas de esqu\u00ED y de las tiendas y ofrece vistas a las monta\u00F1as y al pueblo de chalets. Podr\u00E1 disfrutar plenamente de la tranquilidad de esta residencia independiente con su aparcamiento privado\nEn la alcoba encontrar\u00E1s una litera de 80 cm (es decir, dos camas) y en el sal\u00F3n un sof\u00E1 cama BZ. \nEste piso est\u00E1 equipado con una cocina integrada en el sal\u00F3n y un cuarto de ba\u00F1o con aseo, situado en la entrada del piso. Tambi\u00E9n tiene un gran dormitorio de m\u00E1s de 12m\u00B2. Desde esta habitaci\u00F3n, las vistas le sorprender\u00E1n desde el amanecer hasta el atardecer."@es . "Wohnung von 29 m\u00B2 in der Residenz les Oursons I, im 2. Stock mit Aufzug im Skigebiet Pierre Saint-Martin gelegen. Diese nach S\u00FCden ausgerichtete Unterkunft befindet sich 100 m von den Skipisten und den Gesch\u00E4ften entfernt und bietet Ihnen einen Blick auf die Berge und das Dorf der Chalets. Sie k\u00F6nnen die Ruhe dieser unabh\u00E4ngigen Residenz mit ihrem Privatparkplatz voll und ganz genie\u00DFen\nSie finden im Alkoven ein Etagenbett (80 cm) (d. h. zwei Schlafpl\u00E4tze), dann im Wohn-/Wohnzimmer ein BZ-Sofa. \nDiese Wohnung ist mit einer in das Wohnzimmer integrierten K\u00FCche und einem Badezimmer mit WC ausgestattet, das sich am Eingang der Wohnung befindet. Sie verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber ein gro\u00DFes Schlafzimmer von \u00FCber 12m\u00B2. Von diesem Zimmer aus wird Sie die Aussicht vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang in Staunen versetzen."@de . "Appartement de 29 m\u00B2 situ\u00E9 au c\u0153ur de la station de la Pierre Saint-Martin, dans la r\u00E9sidence ind\u00E9pendant Les Oursons I, au 2\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur. Vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'un parking priv\u00E9 ainsi que d'un acc\u00E8s aux pistes de ski alpin et aux commerces, situ\u00E9s \u00E0 seulement 100 m.\nL'h\u00E9bergement comprend une alc\u00F4ve avec un lit superpos\u00E9 (deux couchages en 80 cm), une salle d'eau avec WC, un s\u00E9jour avec canap\u00E9 convertible ainsi qu'une cuisine \u00E9quip\u00E9e. Spacieux et fonctionnel, cet appartement peut accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes dans un cadre confortable et convivial. Une adresse id\u00E9ale pour profiter pleinement de la montagne, en famille ou entre amis, \u00E9t\u00E9 comme hiver."@fr . "29 m\u00B2 appartement in de residentie les Oursons I, op de 2e verdieping met lift gelegen in het skigebied van La Pierre Saint-Martin. Deze accommodatie ligt op het zuiden, op 100 meter van de skipistes en winkels en biedt uitzicht op de bergen en het dorp van de chalets. U kunt volop genieten van de rust van deze onafhankelijke woning met zijn eigen parkeerplaats\nU vindt in de alkoof een stapelbed van 80 cm (twee bedden) en in de woonkamer een BZ-slaapbank. \nDit appartement is uitgerust met een in de woonkamer ge\u00EFntegreerde keuken en een doucheruimte met toilet, gelegen aan de ingang van het appartement. Het heeft ook een grote slaapkamer van meer dan 12m\u00B2. Vanuit deze kamer zal het uitzicht u verbazen van zonsopgang tot zonsondergang."@nl . "Appartamento di 29 m\u00B2 situato nel cuore della localit\u00E0 di Pierre Saint-Martin, nella residenza indipendente Les Oursons I, al 2\u00B0 piano con ascensore. C'\u00E8 un parcheggio privato e l'accesso alle piste da sci e ai negozi a soli 100 m di distanza.\nL'alloggio comprende un'alcova con un letto a castello (due posti letto), un bagno con doccia e WC, un soggiorno con divano letto e una cucina completamente attrezzata. Spazioso e funzionale, questo appartamento pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone in un ambiente confortevole e accogliente. Un luogo ideale per godersi la montagna con la famiglia e gli amici, sia in estate che in inverno."@it . . .