data:4016fa34-2be9-39af-bad4-ceb67a5cec9f
Description

Italien (Italie) %AB Quando tutti ti mentono continuamente, il risultato non è che tu creda a quelle bugie, ma che nessuno creda più a nulla %BB. È sulle parole della politologa Hannah Arendt che la compagnia Cassandre si ispira per *L’arte di avere sempre ragione*. Davanti a noi, due ricercatori del GIRAFE: il Gruppo Interdisciplinare di Ricerca per l’Accesso alle Funzioni %C9lettorali. Armati del loro computer, della loro giacca dall’aria seria e del loro PowerPoint, spiegano un metodo infallibile per trionfare in uno scontro elettorale. Che si tratti di far sparire un conflitto o di costruire un buon programma anche quando è pessimo, questi ricercatori svelano, non senza umorismo, il modo migliore di usare il linguaggio per raggiungere i propri fini. È proprio questo il punto di forza di questo spettacolo: dimostrare che il nostro linguaggio può essere uno strumento crudele di manipolazione, ma sempre con il sorriso sulle labbra!

Durata: 1h15
A partire dai 15 anni
Prenotazione obbligatoria

Espagnol %AB Cuando todo el mundo te miente constantemente, el resultado no es que te creas esas mentiras, sino que ya nadie se cree nada %BB. La compañía Cassandre se inspira en las palabras de la politóloga Hannah Arendt para su obra «El arte de tener siempre la razón». Ante nosotros, dos investigadores del GIRAFE: el Grupo Interdisciplinario de Investigación para el Acceso a los Cargos Electivos. Armados con su ordenador, su chaqueta de aspecto serio y su PowerPoint, explican un método infalible para triunfar en una contienda electoral. Ya sea para hacer desaparecer un conflicto o para construir un buen programa incluso cuando es malo, estos investigadores desvelan, no sin humor, la mejor manera de utilizar el lenguaje para lograr sus fines. Ahí radica toda la fuerza de este espectáculo: demostrar que nuestro lenguaje puede ser una herramienta cruel de manipulación, ¡pero siempre con una sonrisa!

Duración: 1 h 15 min
A partir de 15 años
Reserva obligatoria

Allemand (Allemagne) %AB Wenn alle einem ständig Lügen erzählen, führt das nicht dazu, dass man diese Lügen glaubt, sondern dass niemand mehr irgendetwas glaubt %BB. Auf diese Worte der Politikwissenschaftlerin Hannah Arendt stützt sich die Theatergruppe Cassandre in ihrem Stück „Die Kunst, immer Recht zu haben“. Vor uns stehen zwei Forscher der GIRAFE: der Interdisziplinären Forschungsgruppe für den Zugang zu Wahlämtern. Ausgestattet mit ihrem Computer, ihrer seriösen Jacke und ihrer PowerPoint-Präsentation erklären sie eine unfehlbare Methode, um bei einer Wahlkampfrunde zu triumphieren. Ob es darum geht, einen Konflikt verschwinden zu lassen oder ein gutes Programm aufzubauen, selbst wenn es schlecht ist – diese Forscher enthüllen, nicht ohne Humor, wie man Sprache am besten einsetzt, um seine Ziele zu erreichen. Genau darin liegt die Stärke dieser Show: Sie zeigt, dass unsere Sprache ein grausames Instrument der Manipulation sein kann – aber immer mit einem Lächeln!

Dauer: 1 Stunde 15 Minuten
Ab 15 Jahren
Reservierung erforderlich

Anglais %AB When everyone lies to you all the time, the result isn’t that you believe those lies, but that no one believes anything anymore %BB. The Cassandre theater company draws on the words of political scientist Hannah Arendt for *The Art of Always Being Right*. Before us are two researchers from GIRAFE: the Interdisciplinary Research Group for Access to Elected Office. Armed with their computers, their serious-looking jackets, and their PowerPoint presentation, they explain a foolproof method for triumphing in an electoral contest. Whether it’s about making a conflict disappear or crafting a good platform even when it’s bad, these researchers reveal—with a touch of humor—the best way to use language to achieve one’s ends. That’s what makes this show so powerful: it shows that our language can be a cruel tool of manipulation—but always with a smile!

Running time: 1 hour 15 minutes
Ages 15 and up
Reservations required

Français (France) « Quand tout le monde vous ment en permanence, le résultat n’est pas que vous croyez ces mensonges, mais que plus personne ne croit plus rien ». C’est sur les mots de la politologue Hannah Arendt que la compagnie Cassandre s’appuie pour L’art d’avoir toujours raison. Devant nous, deux chercheurs du GIRAFE : le Groupe Interdisciplinaire de Recherche pour l’Accession aux Fonctions Électorales. Armés de leur ordinateur, de leur veste sérieuse et de leur PowerPoint, ils expliquent une méthode infaillible pour triompher lors d’un affrontement électoral. Qu’il s’agisse de faire disparaître un conflit ou de construire un bon programme même quand il est mauvais, ces chercheurs dévoilent, non sans humour, la meilleure manière d’utiliser la langue pour arriver à ses fins. C’est ce qui fait toute la force de ce spectacle : montrer que notre langage peut être un outil cruel de manipulation, mais toujours avec le sourire !

Durée : 1h15
A partir de 15 ans
Réservation obligatoire