Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 3 formules pour découvrir le foie gras : visite avec dégustation (5 toasts et 1 verre de vin) ou visite avec menu découverte ou visite avec menu gastronomique
Néerlandais (Pays-Bas) 3 manieren om foie gras te ontdekken: bezoek met proeverij (5 toasts en 1 glas wijn) of bezoek met ontdekkingsmenu of bezoek met gastronomisch menu
Allemand (Allemagne) 3 Formeln, um die Stopfleber zu entdecken: Besichtigung mit Verkostung (5 Toasts und 1 Glas Wein) oder Besichtigung mit Entdeckungsmenü oder Besichtigung mit Gastronomiemenü
Espagnol 3 maneras de descubrir el foie gras: visita con degustación (5 tostadas y 1 copa de vino) o visita con menú descubrimiento o visita con menú gastronómico
Italien (Italie) 3 modi per scoprire il foie gras: visita con degustazione (5 brindisi e 1 bicchiere di vino) o visita con menu scoperta o visita con menu gastronomico
Anglais 3 ways to discover foie gras: visit with tasting (5 toasts and 1 glass of wine) or visit with discovery menu or visit with gastronomic menu
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Notre Domaine, niché au cœur du village pittoresque de Soultz les Bains, sur la route des vins à 20 mn de Strasbourg est une entreprise locale et familiale depuis plus de 35 ans. Nous accueillons les groupes (à partir de 20 personnes) en quête d’authenticité et de terroir.
La visite éclairera petits et grands sur notre savoir-faire et les mystères d’un produit de qualité fait maison, notre foie gras.
3 formules s’offrent à vous :
La visite + dégustation de 5 toasts et 1 verre de Pinot Gris : 16€/pers*
La visite + le déjeuner découverte (menu autour du canard) : à partir de 30€/pers*
La visite + le déjeuner gastronomie (menu autour du canard) : à partir de 40€/pers*
*sous réserve des informations transmises
Visite à partir de 20 personnes sur réservation.
La visite éclairera petits et grands sur notre savoir-faire et les mystères d’un produit de qualité fait maison, notre foie gras.
3 formules s’offrent à vous :
La visite + dégustation de 5 toasts et 1 verre de Pinot Gris : 16€/pers*
La visite + le déjeuner découverte (menu autour du canard) : à partir de 30€/pers*
La visite + le déjeuner gastronomie (menu autour du canard) : à partir de 40€/pers*
*sous réserve des informations transmises
Visite à partir de 20 personnes sur réservation.
Espagnol Nuestro Domaine, situado en el corazón del pintoresco pueblo de Soultz les Bains, en la ruta del vino a 20 minutos de Estrasburgo, es una empresa local y familiar desde hace más de 35 años. Acogemos a grupos (a partir de 20 personas) en busca de autenticidad y productos locales.
La visita ilustrará a grandes y pequeños sobre nuestro saber hacer y los misterios de nuestro foie gras casero.
hay 3 opciones disponibles:
Visita + degustación de 5 tostadas y 1 copa de Pinot Gris: 16?/pers*
Visita + almuerzo descubrimiento (menú de pato): a partir de 30?/pers*
Visita + almuerzo gastronómico (menú de pato): a partir de 40?/pers*
*sujeto a disponibilidad
Visitas para 20 personas o más previa concertación.
La visita ilustrará a grandes y pequeños sobre nuestro saber hacer y los misterios de nuestro foie gras casero.
hay 3 opciones disponibles:
Visita + degustación de 5 tostadas y 1 copa de Pinot Gris: 16?/pers*
Visita + almuerzo descubrimiento (menú de pato): a partir de 30?/pers*
Visita + almuerzo gastronómico (menú de pato): a partir de 40?/pers*
*sujeto a disponibilidad
Visitas para 20 personas o más previa concertación.
Néerlandais (Pays-Bas) Ons Domaine, genesteld in het hart van het pittoreske dorpje Soultz les Bains, aan de wijnroute op 20 minuten van Straatsburg, is al meer dan 35 jaar een lokaal familiebedrijf. Wij ontvangen groepen (vanaf 20 personen) die op zoek zijn naar authenticiteit en lokale producten.
Tijdens de rondleiding zullen jong en oud kennismaken met onze knowhow en de geheimen van onze huisgemaakte foie gras.
er zijn 3 mogelijkheden:
Bezoek + proeverij van 5 toasts en 1 glas Pinot Gris: 16?/pers*
Bezoek + ontdekkingslunch (eendenmenu): vanaf 30?/pers*
Bezoek + gastronomische lunch (eendenmenu): vanaf 40?/pers*
*onder voorbehoud van informatie
Bezoeken voor 20 personen of meer moeten van tevoren worden geboekt.
Tijdens de rondleiding zullen jong en oud kennismaken met onze knowhow en de geheimen van onze huisgemaakte foie gras.
er zijn 3 mogelijkheden:
Bezoek + proeverij van 5 toasts en 1 glas Pinot Gris: 16?/pers*
Bezoek + ontdekkingslunch (eendenmenu): vanaf 30?/pers*
Bezoek + gastronomische lunch (eendenmenu): vanaf 40?/pers*
*onder voorbehoud van informatie
Bezoeken voor 20 personen of meer moeten van tevoren worden geboekt.
Italien (Italie) Il nostro Domaine, immerso nel cuore del pittoresco villaggio di Soultz les Bains, sulla strada del vino a 20 minuti da Strasburgo, è un'azienda locale a conduzione familiare da oltre 35 anni. Accogliamo gruppi (a partire da 20 persone) alla ricerca di autenticità e prodotti locali.
Il tour illustrerà a grandi e piccini il nostro know-how e i misteri del nostro foie gras fatto in casa.
sono disponibili 3 opzioni:
Visita + degustazione di 5 toast e 1 bicchiere di Pinot grigio: 16?/pers*
Visita + pranzo di scoperta (menù d'anatra): a partire da 30?/pers*
Visita + pranzo gourmet (menù d'anatra): a partire da 40?/pers*
*soggetto a disponibilità
Visite per 20 o più persone su prenotazione.
Il tour illustrerà a grandi e piccini il nostro know-how e i misteri del nostro foie gras fatto in casa.
sono disponibili 3 opzioni:
Visita + degustazione di 5 toast e 1 bicchiere di Pinot grigio: 16?/pers*
Visita + pranzo di scoperta (menù d'anatra): a partire da 30?/pers*
Visita + pranzo gourmet (menù d'anatra): a partire da 40?/pers*
*soggetto a disponibilità
Visite per 20 o più persone su prenotazione.
Anglais Our Domaine, nestled in the heart of the picturesque village of Soultz les Bains, on the wine route 20 minutes from Strasbourg, has been a local, family-run business for over 35 years. We welcome groups (from 20 people) in search of authenticity and terroir.
The tour will enlighten young and old alike about our know-how and the mysteries of our home-made foie gras.
3 options are available:
Visit + tasting of 5 toasts and 1 glass of Pinot Gris: 16?/pers*
Visit + discovery lunch (duck menu): from 30?/pers*
Tour + gourmet lunch (duck menu): from 40?/pers*
*subject to availability
Visits for groups of 20 or more by prior arrangement.
The tour will enlighten young and old alike about our know-how and the mysteries of our home-made foie gras.
3 options are available:
Visit + tasting of 5 toasts and 1 glass of Pinot Gris: 16?/pers*
Visit + discovery lunch (duck menu): from 30?/pers*
Tour + gourmet lunch (duck menu): from 40?/pers*
*subject to availability
Visits for groups of 20 or more by prior arrangement.
Allemand (Allemagne) Unser Weingut liegt im Herzen des malerischen Dorfes Soultz les Bains an der Weinstraße, 20 Minuten von Straßburg entfernt. Es ist seit über 35 Jahren ein lokales Familienunternehmen. Wir empfangen Gruppen (ab 20 Personen), die auf der Suche nach Authentizität und Regionalität sind.
Die Besichtigung wird Groß und Klein über unser Know-how und die Geheimnisse eines hausgemachten Qualitätsprodukts, unserer Foie Gras, aufklären.
sie haben die Wahl zwischen drei verschiedenen Angeboten:
Besuch + Verkostung von 5 Toasts und 1 Glas Pinot Gris: 16/Pers*
Besuch + Entdeckungsmittagessen (Menü rund um die Ente): ab 30 Personen*
Besichtigung + Gastronomie-Mittagessen (Menü rund um die Ente): ab 40 Personen*
*vorbehaltlich der übermittelten Informationen
Besichtigung ab 20 Personen nach vorheriger Anmeldung.
Die Besichtigung wird Groß und Klein über unser Know-how und die Geheimnisse eines hausgemachten Qualitätsprodukts, unserer Foie Gras, aufklären.
sie haben die Wahl zwischen drei verschiedenen Angeboten:
Besuch + Verkostung von 5 Toasts und 1 Glas Pinot Gris: 16/Pers*
Besuch + Entdeckungsmittagessen (Menü rund um die Ente): ab 30 Personen*
Besichtigung + Gastronomie-Mittagessen (Menü rund um die Ente): ab 40 Personen*
*vorbehaltlich der übermittelten Informationen
Besichtigung ab 20 Personen nach vorheriger Anmeldung.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 3 formules pour découvrir le foie gras : visite avec dégustation (5 toasts et 1 verre de vin) ou visite avec menu découverte ou visite avec menu gastronomique
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty