[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e36a099-99c7-319c-a62c-e17d51915845" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/400f737c-4c19-3c69-ae0c-fa0015b27589", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e36a099-99c7-319c-a62c-e17d51915845" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85141ac1-4ead-3dec-b759-e2b81ff5a92e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a025bc63-194e-329d-b647-47026b9994a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc7894b0-51f0-3b7d-ad54-8e820f89830f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdaa00e9-8718-364b-8a4c-9f2f43e3598b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Corrida de Noël marque la fin de l’année dans le calendrier alsacien des courses sur route. Chaque année plus de 2500 coureurs, souvent déguisés, parcourent les rues de la ville lors de cette manifestation festive.", "@language": "fr" }, { "@value": "De Kerstmis Corrida markeert het einde van het jaar op de Elzasser wegracekalender. Elk jaar rennen meer dan 2500 lopers, vaak verkleed, door de straten van de stad tijdens dit feestelijke evenement.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Corrida de Noël markiert das Jahresende im elsässischen Kalender der Straßenläufe. Jedes Jahr laufen bei dieser festlichen Veranstaltung mehr als 2500 Läufer, die oft verkleidet sind, durch die Straßen der Stadt.", "@language": "de" }, { "@value": "La Corrida de Navidad marca el final del año en el calendario alsaciano de carreras en carretera. Cada año, más de 2.500 corredores, a menudo disfrazados, recorren las calles de la ciudad durante este evento festivo.", "@language": "es" }, { "@value": "The Christmas Corrida marks the end of the year in the Alsatian road race calendar. Every year more than 2500 runners, often dressed up, run through the streets of the city during this festive event.", "@language": "en" }, { "@value": "La Corrida di Natale segna la fine dell'anno nel calendario delle corse su strada alsaziane. Ogni anno più di 2500 corridori, spesso mascherati, corrono per le strade della città durante questo evento festivo.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/10361b5f-24fe-364e-b0e6-5165fe788656", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/400f737c-4c19-3c69-ae0c-fa0015b27589" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/400f737c-4c19-3c69-ae0c-fa0015b27589" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85141ac1-4ead-3dec-b759-e2b81ff5a92e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a025bc63-194e-329d-b647-47026b9994a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc7894b0-51f0-3b7d-ad54-8e820f89830f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdaa00e9-8718-364b-8a4c-9f2f43e3598b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]