"Parcours dans un premier temps urbain puis plus ax\u00E9 nature. Il relie l\u2019est bisontin au couvert forestier par pistes cyclables, petites routes et chemins carrossables. Arriv\u00E9 en for\u00EAt de Chailluz, au d\u00E9tour des \u00AB Grandes baraques \u00BB possibilit\u00E9 de se rendre au parc animalier o\u00F9 le gros gibier se laisse apercevoir."@fr . . . . . . . . . . . "Die Strecke ist zun\u00E4chst st\u00E4dtisch und sp\u00E4ter naturorientierter. Er verbindet den Osten von Bisontin mit dem Waldgebiet \u00FCber Radwege, kleine Stra\u00DFen und Fahrwege. Im Wald von Chailluz, an den \"Grandes baraques\", besteht die M\u00F6glichkeit, zum Tierpark zu gehen, wo Gro\u00DFwild zu sehen ist."@de . "La ruta es inicialmente urbana y luego m\u00E1s orientada hacia la naturaleza. Une el este de Bisonne con la cubierta forestal mediante carriles bici, peque\u00F1as carreteras y calzadas. Una vez en el bosque de Chailluz, en las \"Grandes baraques\", se puede ir al parque de animales donde se puede ver caza mayor."@es . "Parcours dans un premier temps urbain puis plus ax\u00E9 nature. Il relie l\u2019est bisontin au couvert forestier par pistes cyclables, petites routes et chemins carrossables. Arriv\u00E9 en for\u00EAt de Chailluz, au d\u00E9tour des \u00AB Grandes baraques \u00BB possibilit\u00E9 de se rendre au parc animalier o\u00F9 le gros gibier se laisse apercevoir."@fr . "De route is aanvankelijk stedelijk en daarna meer natuurgericht. Zij verbindt het oosten van Bisonne met het bosgebied door middel van fietspaden, kleine wegen en rijbanen. Eenmaal in het bos van Chailluz, bij de \"Grandes baraques\", kunt u naar het dierenpark waar u groot wild kunt zien."@nl . "The route is initially urban and then more nature-oriented. It connects the eastern part of the city to the forest cover by bicycle paths, small roads and carriage roads. Once in the forest of Chailluz, at the bend of the \"Grandes baraques\", it is possible to go to the animal park where the big game can be seen."@en . "Il percorso \u00E8 inizialmente urbano e poi pi\u00F9 orientato alla natura. Collega la zona est di Bisonne con la foresta attraverso piste ciclabili, piccole strade e carreggiate. Una volta entrati nella foresta di Chailluz, presso le \"Grandes baraques\", si pu\u00F2 accedere al parco faunistico dove si pu\u00F2 osservare la selvaggina di grossa taglia."@it . . "Esta ruta comienza a los pies de la majestuosa Ciudadela. Atraviesa el este de Besan\u00E7on hasta el bosque de Chailluz, pulm\u00F3n verde de Besan\u00E7on. Atraviesa varios barrios de la ciudad: algunos residenciales y de baja densidad, otros m\u00E1s urbanizados."@es . "Cet itin\u00E9raire d\u00E9bute au pied de la majestueuse Citadelle. Il traverse l'est bisontin jusqu'\u00E0 la for\u00EAt de Chailluz, v\u00E9ritable poumon vert de Besan\u00E7on. Passage dans diff\u00E9rents quartiers de la ville : certains r\u00E9sidentiels \u00E0 faible densit\u00E9, d'autres plus fortement urbanis\u00E9s."@fr . "Deze route begint aan de voet van de majestueuze Citadel. Ze doorkruist het oosten van Besan\u00E7on tot aan het bos van Chailluz, de groene long van Besan\u00E7on. De route loopt door verschillende wijken van de stad: sommige met een woonwijk en lage dichtheid, andere met een meer verstedelijkt karakter."@nl . "This itinerary starts at the foot of the majestic Citadel. It crosses the eastern part of Besan\u00E7on up to the Chailluz forest, the green lung of Besan\u00E7on. It passes through different areas of the city: some residential with low density, others more urbanized."@en . "Diese Route beginnt am Fu\u00DFe der majest\u00E4tischen Zitadelle. Sie f\u00FChrt durch den Osten von Besan\u00E7on bis zum Wald von Chailluz, der gr\u00FCnen Lunge von Besan\u00E7on. Sie kommen durch verschiedene Stadtviertel: einige sind Wohnviertel mit geringer Dichte, andere sind st\u00E4rker urbanisiert."@de . "Questo percorso inizia ai piedi della maestosa Cittadella. Attraversa la parte orientale di Besan\u00E7on fino alla foresta di Chailluz, il polmone verde di Besan\u00E7on. Attraversa diversi quartieri della citt\u00E0: alcuni residenziali e a bassa densit\u00E0, altri pi\u00F9 urbanizzati."@it . . .