"Seit vielen Jahren verfolgen alle unsere Winzer denselben Ansatz f\u00FCr ihren Beruf: die Integration und Beherrschung der leistungsf\u00E4higsten Technologien unter Wahrung des traditionellen Know-hows und des Respekts f\u00FCr die Umwelt."@de . "For many years, all our winegrowers have shared the same approach to their profession: integrating and mastering the most advanced technologies while perpetuating the purest tradition of know-how and respect for the environment."@en . "Desde hace muchos a\u00F1os, todos nuestros viticultores comparten el mismo enfoque de su profesi\u00F3n: integrar y dominar las tecnolog\u00EDas m\u00E1s avanzadas, perpetuando al mismo tiempo la m\u00E1s pura tradici\u00F3n de saber hacer y respeto por el medio ambiente."@es . "La Cave de la Gravette regroupe depuis 1939 une centaine de viticulteurs exploitant pr\u00E8s de 500 ha et produisant des vins AOC Pic Saint Loup et AOC Coteaux du Languedoc. D\u00E9gustation possible sans rendez-vous."@fr . "Da molti anni, tutti i nostri viticoltori condividono lo stesso approccio alla loro professione: integrare e padroneggiare le tecnologie pi\u00F9 avanzate, perpetuando la pi\u00F9 pura tradizione di know-how e rispetto per l'ambiente."@it . "Al vele jaren delen al onze wijnboeren dezelfde benadering van hun beroep: het integreren en beheersen van de meest geavanceerde technologie\u00EBn, terwijl ze de zuiverste traditie van knowhow en respect voor het milieu in ere houden."@nl . "Seit vielen Jahren verfolgen alle unsere Winzer denselben Ansatz f\u00FCr ihren Beruf: die Integration und Beherrschung der leistungsf\u00E4higsten Technologien unter Wahrung des traditionellen Know-hows und des Respekts f\u00FCr die Umwelt."@de . "For many years, all our winegrowers have shared the same approach to their profession: integrating and mastering the most advanced technologies while perpetuating the purest tradition of know-how and respect for the environment."@en . "Desde hace muchos a\u00F1os, todos nuestros viticultores comparten el mismo enfoque de su profesi\u00F3n: integrar y dominar las tecnolog\u00EDas m\u00E1s avanzadas, perpetuando al mismo tiempo la m\u00E1s pura tradici\u00F3n de saber hacer y respeto por el medio ambiente."@es . "La Cave de la Gravette regroupe depuis 1939 une centaine de viticulteurs exploitant pr\u00E8s de 500 ha et produisant des vins AOC Pic Saint Loup et AOC Coteaux du Languedoc. D\u00E9gustation possible sans rendez-vous."@fr . "Da molti anni, tutti i nostri viticoltori condividono lo stesso approccio alla loro professione: integrare e padroneggiare le tecnologie pi\u00F9 avanzate, perpetuando la pi\u00F9 pura tradizione di know-how e rispetto per l'ambiente."@it . "Al vele jaren delen al onze wijnboeren dezelfde benadering van hun beroep: het integreren en beheersen van de meest geavanceerde technologie\u00EBn, terwijl ze de zuiverste traditie van knowhow en respect voor het milieu in ere houden."@nl . . . .