Tous les jours de l’année, en journée et soirée; Basse saison : 9h30-23h45; Haute saison : 9h00 – 00h45; Dernière montée 1h15 avant la fermeture. Todos los días del año, de día y de noche; temporada baja: de 9.30 a 23.45 horas; temporada alta: de 9 a 12.45 horas; último remonte 1h15 antes del cierre. Elke dag van het jaar, overdag en 's avonds; Laagseizoen: 9u30-11u45; Hoogseizoen: 9u tot 12u45; Laatste lift 1u15 voor sluitingstijd. Tutti i giorni dell'anno, giorno e sera; Bassa stagione: 9.30-11.45; Alta stagione: 9.00-12.45; Ultima corsa 1h15 prima della chiusura. Every day of the year, day and evening; Low season: 9:30am-11:45pm; High season: 9:00am to 12:45am; Last lift 1h15 before closing time. Tagsüber und abends; Nebensaison: 9:30-23:45 Uhr; Hauptsaison: 9:00-00:45 Uhr; letzte Fahrt 1h15 vor Schließung.