<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/4006d7b5-ecb8-399b-9add-437186a83526"> La magie des fêtes s'installe à Foug ! L'USCF, en collaboration avec la commune, organise une nouvelle édition du marché de Noël. Venez partager un moment convivial et festif entre famille ou entre amis. Rencontre avec le père Noël : les enfants auront le plaisir de le saluer en personne de 14h à 16h pour immortaliser ce souvenir. Buvette et petite restauration : Offre salée et sucrée disponible tout au long de la journée pour régaler petits et grands. Artisanat et idées cadeaux : L'occasion idéale pour dénicher des créations locales, préparer vos tables de réveillon et anticiper vos cadeaux de fin d'année. L'entrée est libre. Venez nombreux partager l'esprit des fêtes avec nous ! The magic of the holidays is coming to Foug! The USCF, in collaboration with the town, is organizing another edition of the Christmas market. Come enjoy a warm and festive time with family or friends. Meet Santa Claus: Children will have the pleasure of greeting him in person from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. to capture this memory. Refreshments and light snacks: Savory and sweet treats will be available all day long to delight young and old alike. Crafts and gift ideas: The perfect opportunity to discover local creations, set your holiday tables, and start thinking about your end-of-year gifts. Admission is free. Come join us in celebrating the holiday spirit! La magia delle feste arriva a Foug! L'USCF, in collaborazione con il Comune, organizza una nuova edizione del mercatino di Natale. Venite a condividere un momento conviviale e festoso con la famiglia o gli amici. Incontro con Babbo Natale: i bambini avranno il piacere di salutarlo di persona dalle 14:00 alle 16:00 per immortalare questo ricordo. Bar e snack: offerta di piatti salati e dolci disponibile per tutta la giornata per deliziare grandi e piccini. Artigianato e idee regalo: l’occasione ideale per scoprire creazioni locali, preparare le vostre tavole per la vigilia e anticipare i regali di fine anno. L’ingresso è gratuito. Venite numerosi a condividere con noi lo spirito delle feste! ¡La magia de las fiestas llega a Foug! La USCF, en colaboración con el ayuntamiento, organiza una nueva edición del mercado de Navidad. Ven a compartir un momento agradable y festivo con la familia o los amigos. Encuentro con Papá Noel: los niños tendrán el placer de saludarle en persona de 14:00 a 16:00 para inmortalizar este recuerdo. Bar y aperitivos: Oferta de platos salados y dulces disponible durante todo el día para deleitar a grandes y pequeños. Artesanía e ideas para regalos: la ocasión ideal para descubrir creaciones locales, preparar vuestras mesas de Nochevieja y adelantaros a los regalos de fin de año. La entrada es gratuita. ¡Venid todos a compartir el espíritu navideño con nosotros! Weihnachtszauber in Foug! Der USCF organisiert in Zusammenarbeit mit der Gemeinde eine neue Ausgabe des Weihnachtsmarkts. Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen und festlichen Moment mit Familie oder Freunden. Treffen mit dem Weihnachtsmann: Die Kinder können ihn von 14 bis 16 Uhr persönlich begrüßen und diese Erinnerung festhalten. Getränke- und Imbissstand: Den ganzen Tag über gibt es herzhafte und süße Leckereien für Groß und Klein. Kunsthandwerk und Geschenkideen: Die ideale Gelegenheit, um lokale Kreationen zu entdecken, Ihre Festtagstische zu dekorieren und schon einmal an Ihre Geschenke zum Jahresende zu denken. Der Eintritt ist frei. Kommt zahlreich und erlebt mit uns die festliche Stimmung! De magie van de feestdagen daalt neer in Foug! De USCF organiseert, in samenwerking met de gemeente, weer een editie van de kerstmarkt. Kom gezellig en feestelijk samen met familie of vrienden. Ontmoeting met de Kerstman: kinderen kunnen hem van 14.00 tot 16.00 uur persoonlijk begroeten om deze herinnering vast te leggen. Drankjes en hapjes: de hele dag door zijn er hartige en zoete lekkernijen verkrijgbaar om jong en oud te verwennen. Ambachtelijke producten en cadeau-ideeën: de ideale gelegenheid om lokale creaties te ontdekken, uw kersttafels aan te kleden en alvast uw eindejaarscadeaus uit te zoeken. De toegang is gratis. Kom massaal en beleef samen met ons de feestelijke sfeer! La magie des fêtes s'installe à Foug ! L'USCF, en collaboration avec la commune, organise une nouvelle édition du marché de Noël. Venez partager un moment convivial et festif entre famille ou entre amis. Rencontre avec le père Noël : les enfants auront le plaisir de le saluer en personne de 14h à 16h pour immortaliser ce souvenir. Buvette et petite restauration : Offre salée et sucrée disponible tout au long de la journée pour régaler petits et grands. Artisanat et idées cadeaux : L'occasion idéale pour dénicher des créations locales, préparer vos tables de réveillon et anticiper vos cadeaux de fin d'année. L'entrée est libre. Venez nombreux partager l'esprit des fêtes avec nous !