@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:40023f93-c046-3c37-b505-6d589549aa14
:hasTranslatedProperty data:4a7e3b2e-3668-3249-8433-76360aeacb28, data:758a498b-cbd9-3c19-9d47-0f6fe3f3476a, data:c2c21687-48e1-3dcc-bbda-7cb877299e43, data:00fb76ae-7861-37c1-86e7-30b7d14e843a, data:e6e6c2fa-ca3c-3fcd-8076-c68b8f7931ba ;
a :Description ;
dc:description """Flohmarkt und Dorffest in Longfossé
Die Gemeinde und der Verein „Longfossé en Fête“ laden Sie zu einem geselligen und festlichen Tag ein!
Auf dem Programm:
Flohmarkt den ganzen Tag
Aperitif-Konzert mit der Stadtkapelle „La Concorde“ von 11:30 bis 13:00 Uhr
Akkordeonspieler von 15:00 bis 20:00 Uhr
Straßenspiele für Kinder
Süßigkeiten
Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort
Mittagessen auf Vorbestellung um 14 Uhr:
Potjevleesch, Pommes frites, Salat, Tarte und Kaffee.
Reservierungen für das Mittagessen:
06.15.39.68.10
06.86.34.32.14
Anmeldungen und Informationen zum Flohmarkt:
Rathaus von Longfossé – 03.21.91.66.98
Ein schöner Tag, den man mit der Familie oder mit Freunden genießen kann!"""@de, """Rommelmarkt en dorpsfeest in Longfossé
De gemeente en de vereniging „Longfossé en Fête“ nodigen u uit voor een gezellige en feestelijke dag!
Op het programma:
Rommelmarkt de hele dag
Aperitiefconcert met de gemeentelijke harmonie La Concorde van 11.30 tot 13.00 uur
Accordeonist aanwezig van 15.00 tot 20.00 uur
Straatspelletjes voor de kinderen
Snoepgoed
Eetgelegenheid en bar ter plaatse
Maaltijd op reservering om 14.00 uur:
Potjevleesch, frietjes, salade, taart en koffie.
Reserveringen maaltijd:
06.15.39.68.10
06.86.34.32.14
Inschrijvingen en informatie rommelmarkt:
Gemeentehuis van Longfossé ? 03.21.91.66.98
Een mooie dag om te delen met familie of vrienden!"""@nl, """Mercadillo y fiesta del pueblo en Longfossé
¡El ayuntamiento y la asociación «Longfossé en Fête» os invitan a pasar un día agradable y festivo!
El programa incluye:
Mercadillo durante todo el día
Aperitivo-concierto con la banda municipal La Concorde de 11:30 a 13:00
Actuación de un acordeonista de 15:00 a 20:00
Juegos callejeros para los niños
Dulces
Restauración y bar in situ
Comida con reserva a las 14:00 h:
Potjevleesch, patatas fritas, ensalada, tarta y café.
Reservas para la comida:
06.15.39.68.10
06.86.34.32.14
Inscripciones e información sobre el mercadillo:
Ayuntamiento de Longfossé: 03.21.91.66.98
¡Un bonito día para compartir en familia o con amigos!"""@es, """Mercatino dell'usato e festa di paese a Longfossé
Il Comune e l'associazione «Longfossé en Fête» vi danno appuntamento per una giornata conviviale e festosa!
In programma:
Mercatino dell'usato per tutta la giornata
Aperitivo-concerto con la banda municipale La Concorde dalle 11:30 alle 13:00
Presenza di un fisarmonicista dalle 15:00 alle 20:00
Giochi di strada per i bambini
Dolciumi
Ristorazione e bar in loco
Pasto su prenotazione alle 14:00:
Potjevleesch, patatine fritte, insalata, torta e caffè.
Prenotazioni pasto:
06.15.39.68.10
06.86.34.32.14
Iscrizioni e informazioni sul mercatino dell'usato:
Municipio di Longfossé ? 03.21.91.66.98
Una bella giornata da trascorrere in famiglia o con gli amici!"""@it, """Brocante et fête de village à Longfossé
La commune et l’association Longfossé en Fête vous donnent rendez-vous pour une journée conviviale et festive !
Au programme :
Brocante toute la journée
Apéro-concert avec l’Harmonie municipale La Concorde de 11h30 à 13h
Présence d’un accordéoniste de 15h à 20h
Jeux de rue pour les enfants
Confiseries
Restauration et buvette sur place
Repas sur réservation – 14 € :
Potjevleesch, frites, salade, tarte et café.
Réservations repas :
06.15.39.68.10
06.86.34.32.14
Inscriptions et renseignements brocante :
Mairie de Longfossé – 03.21.91.66.98
Une belle journée à partager en famille ou entre amis !"""@fr, """Flea Market and Village Festival in Longfossé
The town and the Longfossé en Fête association invite you to join them for a fun-filled, festive day!
On the program:
Flea market all day long
Pre-dinner concert with the municipal band La Concorde from 11:30 AM to 1:00 PM
Accordionist performing from 3:00 PM to 8:00 PM
Street games for children
Candy
Food and refreshments available on site
Lunch by reservation at 2:00 PM:
Potjevleesch, fries, salad, pie, and coffee.
Lunch reservations:
06.15.39.68.10
06.86.34.32.14
Registration and flea market information:
Longfossé Town Hall – 03.21.91.66.98
A wonderful day to share with family or friends!"""@en .
owl:topObjectProperty data:40023f93-c046-3c37-b505-6d589549aa14 ;
:hasDescription data:40023f93-c046-3c37-b505-6d589549aa14 .