Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) 8e editie van de Course Rose in Mortagne! Zet je sportschoenen aan en kom met het hele gezin hardlopen. %C9Opwarming om 13.45 uur, start van de kinderloop om 14.00 uur, start van de wandelaars om 14.15 uur en start van de hardlopers om 15.00 uur.
Je kunt je ter plaatse inschrijven en je T-shirts ophalen van 10.00 tot 15.00 uur. Prijs: vanaf 6?.
Informatie bij mevrouw Ferry op 06 11 27 03 10. Inschrijfformulier online te downloaden op de website van het gemeentehuis van Gerbéviller.
Je kunt je ter plaatse inschrijven en je T-shirts ophalen van 10.00 tot 15.00 uur. Prijs: vanaf 6?.
Informatie bij mevrouw Ferry op 06 11 27 03 10. Inschrijfformulier online te downloaden op de website van het gemeentehuis van Gerbéviller.
Anglais 8th Annual Course Rose in Mortagne! Get your running shoes ready and come run with your family. Warm-up at 1:45 p.m., children’s race starts at 2:00 p.m., walkers start at 2:15 p.m., and runners start at 3:00 p.m.
On-site registration and T-shirt pickup available from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. Fee: starting at 6?.
For more information, contact Ms. Ferry at 06 11 27 03 10. The registration form can be downloaded online from the Gerbéviller Town Hall website.
On-site registration and T-shirt pickup available from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. Fee: starting at 6?.
For more information, contact Ms. Ferry at 06 11 27 03 10. The registration form can be downloaded online from the Gerbéviller Town Hall website.
Français (France) 8ème Edition de la Course Rose en Mortagne ! Préparez vos baskets et venez courir en famille. Échauffement à 13h45, départ de la course des enfants à 14h, départ des marcheurs à 14h15 et départ des coureurs à 15h.
Possibilité d'inscription sur place et retrait des tee-shirts de 10h à 15h. Tarif : à partir de 6€.
Renseignement auprès de Mme Ferry au 06 11 27 03 10. Bulletin à télécharger en ligne sur le site de la mairie de Gerbéviller.
Possibilité d'inscription sur place et retrait des tee-shirts de 10h à 15h. Tarif : à partir de 6€.
Renseignement auprès de Mme Ferry au 06 11 27 03 10. Bulletin à télécharger en ligne sur le site de la mairie de Gerbéviller.
Italien (Italie) 8ª edizione della “Course Rose” a Mortagne! Preparate le scarpe da ginnastica e venite a correre con tutta la famiglia. Riscaldamento alle 13:45, partenza della corsa per bambini alle 14:00, partenza dei camminatori alle 14:15 e partenza dei corridori alle 15:00.
Possibilità di iscrizione in loco e ritiro delle magliette dalle 10:00 alle 15:00. Tariffa: a partire da 6?.
Per informazioni rivolgersi alla signora Ferry al numero 06 11 27 03 10. Modulo di iscrizione scaricabile online dal sito del Comune di Gerbéviller.
Possibilità di iscrizione in loco e ritiro delle magliette dalle 10:00 alle 15:00. Tariffa: a partire da 6?.
Per informazioni rivolgersi alla signora Ferry al numero 06 11 27 03 10. Modulo di iscrizione scaricabile online dal sito del Comune di Gerbéviller.
Espagnol ¡8.ª edición de la Carrera Rosa en Mortagne! Prepara tus zapatillas y ven a correr en familia. Calentamiento a las 13:45, salida de la carrera infantil a las 14:00, salida de los caminantes a las 14:15 y salida de los corredores a las 15:00.
Posibilidad de inscribirse in situ y recoger las camisetas de 10:00 a 15:00. Precio: a partir de 6 €.
Para más información, diríjase a la Sra. Ferry al 06 11 27 03 10. El formulario de inscripción se puede descargar en línea en la página web del Ayuntamiento de Gerbéviller.
Posibilidad de inscribirse in situ y recoger las camisetas de 10:00 a 15:00. Precio: a partir de 6 €.
Para más información, diríjase a la Sra. Ferry al 06 11 27 03 10. El formulario de inscripción se puede descargar en línea en la página web del Ayuntamiento de Gerbéviller.
Allemand (Allemagne) 8. Ausgabe des „Course Rose“ in Mortagne! Packt eure Laufschuhe ein und kommt mit der ganzen Familie zum Laufen. Aufwärmen um 13:45 Uhr, Start des Kinderlaufs um 14:00 Uhr, Start der Wanderer um 14:15 Uhr und Start der Läufer um 15:00 Uhr.
Anmeldung vor Ort und Abholung der T-Shirts von 10:00 bis 15:00 Uhr möglich. Teilnahmegebühr: ab 6 €.
Auskünfte bei Frau Ferry unter 06 11 27 03 10. Das Anmeldeformular kann online auf der Website des Rathauses von Gerbéviller heruntergeladen werden.
Anmeldung vor Ort und Abholung der T-Shirts von 10:00 bis 15:00 Uhr möglich. Teilnahmegebühr: ab 6 €.
Auskünfte bei Frau Ferry unter 06 11 27 03 10. Das Anmeldeformular kann online auf der Website des Rathauses von Gerbéviller heruntergeladen werden.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 8ème Edition de la Course Rose en Mortagne ! Préparez vos baskets et venez courir en famille. Échauffement à 13h45, départ de la course des enfants à 14h, départ des marcheurs à 14h15 et départ des coureurs à 15h.
Possibilité d'inscription sur place et retrait des tee-shirts de 10h à 15h. Tarif : à partir de 6€.
Renseignement auprès de Mme Ferry au 06 11 27 03 10. Bulletin à télécharger en ligne sur le site de la mairie de Gerbéviller.
Possibilité d'inscription sur place et retrait des tee-shirts de 10h à 15h. Tarif : à partir de 6€.
Renseignement auprès de Mme Ferry au 06 11 27 03 10. Bulletin à télécharger en ligne sur le site de la mairie de Gerbéviller.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty