"Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, cet appartement de plain-pied offre un cadre confortable et reposant, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la voie verte et de la for\u00EAt. Il b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une entr\u00E9e ind\u00E9pendante et d\u2019un acc\u00E8s privatif, garantissant tranquillit\u00E9 et intimit\u00E9.\nDans une atmosph\u00E8re chaleureuse et fonctionnelle, l\u2019appartement dispose d\u2019une agr\u00E9able pi\u00E8ce de vie avec convertible et d\u2019une chambre. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, profitez d\u2019un espace verdoyant propice \u00E0 la d\u00E9tente et aux moments de convivialit\u00E9.\nId\u00E9al pour un s\u00E9jour \u00E0 deux, il constitue \u00E9galement un point de d\u00E9part privil\u00E9gi\u00E9 pour les promenades, les randonn\u00E9es et les balades \u00E0 v\u00E9lo au c\u0153ur des paysages vosgiens."@fr . . . . . . "Completamente ristrutturato, questo appartamento su un unico piano offre un ambiente confortevole e rilassante, nelle immediate vicinanze della pista ciclabile e del bosco. Dispone di un ingresso indipendente e di un accesso privato, che garantiscono tranquillit\u00E0 e intimit\u00E0.\nIn un\u2019atmosfera accogliente e funzionale, l\u2019appartamento dispone di un piacevole soggiorno con divano letto e di una camera da letto. All\u2019esterno, potrete godervi uno spazio verde che invita al relax e ai momenti di convivialit\u00E0.\nIdeale per un soggiorno in coppia, costituisce anche un punto di partenza privilegiato per passeggiate, escursioni e gite in bicicletta nel cuore dei paesaggi dei Vosgi."@it . "Diese komplett renovierte, ebenerdige Wohnung bietet ein komfortables und erholsames Ambiente in unmittelbarer N\u00E4he des Radwegs und des Waldes. Sie verf\u00FCgt \u00FCber einen separaten Eingang und einen eigenen Zugang, was Ruhe und Privatsph\u00E4re garantiert.\nIn einer gem\u00FCtlichen und funktionalen Atmosph\u00E4re verf\u00FCgt die Wohnung \u00FCber einen angenehmen Wohnbereich mit Schlafsofa und ein Schlafzimmer. Im Au\u00DFenbereich k\u00F6nnen Sie eine gr\u00FCne Oase genie\u00DFen, die zum Entspannen und f\u00FCr gesellige Momente einl\u00E4dt.\nDie Wohnung eignet sich ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit und ist zudem ein hervorragender Ausgangspunkt f\u00FCr Spazierg\u00E4nge, Wanderungen und Radtouren inmitten der Vogesenlandschaft."@de . "Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, cet appartement de plain-pied offre un cadre confortable et reposant, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la voie verte et de la for\u00EAt. Il b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une entr\u00E9e ind\u00E9pendante et d\u2019un acc\u00E8s privatif, garantissant tranquillit\u00E9 et intimit\u00E9.\nDans une atmosph\u00E8re chaleureuse et fonctionnelle, l\u2019appartement dispose d\u2019une agr\u00E9able pi\u00E8ce de vie avec convertible et d\u2019une chambre. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, profitez d\u2019un espace verdoyant propice \u00E0 la d\u00E9tente et aux moments de convivialit\u00E9.\nId\u00E9al pour un s\u00E9jour \u00E0 deux, il constitue \u00E9galement un point de d\u00E9part privil\u00E9gi\u00E9 pour les promenades, les randonn\u00E9es et les balades \u00E0 v\u00E9lo au c\u0153ur des paysages vosgiens."@fr . "Totalmente renovado, este piso de una sola planta ofrece un entorno c\u00F3modo y tranquilo, muy cerca de la v\u00EDa verde y del bosque. Cuenta con una entrada independiente y un acceso privado, lo que garantiza tranquilidad e intimidad.\nEn un ambiente acogedor y funcional, el piso cuenta con un agradable sal\u00F3n con sof\u00E1 cama y un dormitorio. En el exterior, disfruta de una zona verde ideal para relajarse y pasar momentos agradables en compa\u00F1\u00EDa.\nIdeal para una estancia en pareja, tambi\u00E9n constituye un punto de partida privilegiado para dar paseos, hacer senderismo y excursiones en bicicleta en pleno coraz\u00F3n de los paisajes de los Vosgos."@es . "Completely renovated, this single-story apartment offers a comfortable and relaxing setting, right next to the greenway and the forest. It features a separate entrance and private access, ensuring peace and privacy.\nWith a warm and functional atmosphere, the apartment features a pleasant living room with a sleeper sofa and one bedroom. Outside, enjoy a lush green space perfect for relaxation and socializing.\nIdeal for a couple\u2019s getaway, it\u2019s also a prime starting point for walks, hikes, and bike rides through the heart of the Vosges countryside."@en . "Dit volledig gerenoveerde appartement op de begane grond biedt een comfortabele en rustgevende omgeving, vlak bij het groene pad en het bos. Het beschikt over een aparte ingang en een eigen toegang, wat rust en privacy garandeert.\nHet appartement heeft een gezellige en functionele sfeer en beschikt over een aangename woonkamer met slaapbank en een slaapkamer. Buiten kunt u genieten van een groene omgeving die uitnodigt tot ontspanning en gezellige momenten.\nHet is ideaal voor een verblijf met z\u2019n twee\u00EBn, maar vormt ook een uitstekend uitgangspunt voor wandelingen, trektochten en fietstochten in het hart van het landschap van de Vogezen."@nl . . . .