"2026-08-31T00:00:00+02:00"^^ . "2026-10-16T23:59:59+02:00"^^ . . . . . . "\u00D6ffnungszeiten au\u00DFerhalb der Schulferien der Zone A.\nBitte beachten Sie: Das gro\u00DFe 25-Meter-Schwimmbecken ist montags, dienstags sowie donnerstags und freitags von 13:45 Uhr bis 16:15 Uhr f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit geschlossen. Die \u00FCbrigen Becken bleiben ge\u00F6ffnet.\nDer letzte Einlass erfolgt 45 Minuten vor Schlie\u00DFung, und die R\u00E4umung erfolgt 15 Minuten vor Schlie\u00DFung."@de . "Openingstijden buiten de schoolvakanties van zone A.\nLet op: het grote zwembad van 25 meter is op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.45 tot 16.15 uur gesloten voor het publiek. De overige zwembaden blijven open.\nDe laatste toegang is 45 minuten voor sluitingstijd en het zwembad wordt 15 minuten voor sluitingstijd ontruimd."@nl . "Horarios fuera de las vacaciones escolares de la zona A.\nAtenci\u00F3n: la piscina grande de 25 metros permanece cerrada al p\u00FAblico los lunes, martes, jueves y viernes de 13:45 a 16:15. Las dem\u00E1s piscinas permanecen abiertas.\nLa \u00FAltima entrada es 45 minutos antes del cierre y la salida se realiza 15 minutos antes del cierre."@es . "Hours outside of Zone A school breaks.\nPlease note: The 25-meter main swimming pool is closed to the public on Mondays and Tuesdays, and Thursdays and Fridays, from 1:45 p.m. to 4:15 p.m. The other pools remain open.\nLast admission is 45 minutes before closing, and the pool must be cleared 15 minutes before closing."@en . "horaires hors vacances scolaires de la zone a.\r\nattention, le grand bassin de nage de 25 m\u00E8tres est ferm\u00E9 au public les lundis-mardis et jeudis-vendredis de 13h45 \u00E0 16h15. les autres bassins restent ouverts.\r\nles derni\u00E8res entr\u00E9es se font 45 mn avant la fermeture et l'\u00E9vacuation se fait 15 mn avant la fermeture"@fr . "Orari al di fuori delle vacanze scolastiche della zona A.\nAttenzione: la piscina grande da 25 metri \u00E8 chiusa al pubblico il luned\u00EC, il marted\u00EC, il gioved\u00EC e il venerd\u00EC dalle 13:45 alle 16:15. Le altre piscine rimangono aperte.\nL'ultimo ingresso \u00E8 consentito 45 minuti prima della chiusura e l'uscita deve avvenire 15 minuti prima della chiusura."@it . . .