"L'association Ensemble pour le calvaire de Chalabre ouvrira les portes de la chapelle du calvaire de 10h \u00E0 16h le samedi 19 septembre pour des visites guid\u00E9es gratuites.\n\nEn suivant, concert de guitare acoustique avec Luis Alberto Soria (entr\u00E9e libre, participation au chapeau).\n\nAp\u00E9ritif offert \u00E0 l'issue du concert."@fr . . . . . . "The \"Ensemble pour le Calvaire de Chalabre\" association will open the doors of the Calvary Chapel from 10 a.m. to 4 p.m. on Saturday, September 19, for free guided tours.\n\nThis will be followed by an acoustic guitar concert featuring Luis Alberto Soria (free admission, donations welcome).\n\nRefreshments will be served after the concert."@en . "La asociaci\u00F3n \u00ABEnsemble pour le calvaire de Chalabre\u00BB abrir\u00E1 las puertas de la capilla del Calvario de 10:00 a 16:00 horas el s\u00E1bado 19 de septiembre para realizar visitas guiadas gratuitas.\n\nA continuaci\u00F3n, concierto de guitarra ac\u00FAstica con Luis Alberto Soria (entrada libre, donativo voluntario).\n\nSe ofrecer\u00E1 un aperitivo al finalizar el concierto."@es . "L'associazione \"Ensemble pour le calvaire de Chalabre\" aprir\u00E0 le porte della cappella del Calvario dalle 10:00 alle 16:00 sabato 19 settembre per visite guidate gratuite.\n\nA seguire, concerto di chitarra acustica con Luis Alberto Soria (ingresso libero, offerta libera).\n\nAperitivo offerto al termine del concerto."@it . "Der Verein \u201EEnsemble pour le calvaire de Chalabre\u201C \u00F6ffnet am Samstag, den 19. September, von 10:00 bis 16:00 Uhr die T\u00FCren der Kalvarienkapelle f\u00FCr kostenlose F\u00FChrungen.\n\nAnschlie\u00DFend findet ein Akustikgitarrenkonzert mit Luis Alberto Soria statt (Eintritt frei, freiwillige Spende).\n\nIm Anschluss an das Konzert wird ein Aperitif angeboten."@de . "L'association Ensemble pour le calvaire de Chalabre ouvrira les portes de la chapelle du calvaire de 10h \u00E0 16h le samedi 19 septembre pour des visites guid\u00E9es gratuites.\n\nEn suivant, concert de guitare acoustique avec Luis Alberto Soria (entr\u00E9e libre, participation au chapeau).\n\nAp\u00E9ritif offert \u00E0 l'issue du concert."@fr . "De vereniging \u201EEnsemble pour le calvaire de Chalabre\u201D opent op zaterdag 19 september van 10.00 tot 16.00 uur de deuren van de kapel van het kruiswegmonument voor gratis rondleidingen.\n\nAansluitend volgt een akoestisch gitaarconcert met Luis Alberto Soria (gratis toegang, vrijwillige bijdrage).\n\nNa afloop van het concert wordt er een aperitief aangeboden."@nl . . . .