"Situ\u00E9 sur les hauteurs de La Bresse, l\u2019appartement Le Bambois offre un cadre calme et une vue d\u00E9gag\u00E9e sur les reliefs des Hautes-Vosges, id\u00E9al pour un s\u00E9jour \u00E0 la montagne en toute simplicit\u00E9. Ce logement pour 4 personnes constitue une solution pratique pour des vacances \u00E0 la montagne, alliant tranquillit\u00E9 et bon rapport qualit\u00E9/prix.Organis\u00E9 de mani\u00E8re fonctionnelle, cet appartement dispose d\u2019un espace de vie lumineux, propice \u00E0 la d\u00E9tente apr\u00E8s une journ\u00E9e en ext\u00E9rieur. La cuisine ind\u00E9pendante permet de pr\u00E9parer facilement les repas, tandis que les \u00E9quipements essentiels assurent un s\u00E9jour confortable, sans superflu. L\u2019h\u00E9bergement comprend deux chambres, adapt\u00E9es \u00E0 un s\u00E9jour en famille ou entre amis.\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, la terrasse et le jardin permettent de profiter pleinement de l\u2019environnement naturel et de la vue, que ce soit pour se relaxer ou partager un moment convivial.Situ\u00E9e \u00E0 quelques kilom\u00E8tres du centre de La Bresse, cette location b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un acc\u00E8s facile aux commerces, aux stations de ski (La Bresse Hohneck, Lispach) et aux nombreux itin\u00E9raires de randonn\u00E9e et circuits VTT.Le Bambois constitue ainsi un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la montagne en toute saison, entre ski, nature et activit\u00E9s de plein air, dans un environnement paisible sur les hauteurs de La Bresse."@fr . . . . . . "Situ\u00E9 sur les hauteurs de La Bresse, l\u2019appartement Le Bambois offre un cadre calme et une vue d\u00E9gag\u00E9e sur les reliefs des Hautes-Vosges, id\u00E9al pour un s\u00E9jour \u00E0 la montagne en toute simplicit\u00E9. Ce logement pour 4 personnes constitue une solution pratique pour des vacances \u00E0 la montagne, alliant tranquillit\u00E9 et bon rapport qualit\u00E9/prix.Organis\u00E9 de mani\u00E8re fonctionnelle, cet appartement dispose d\u2019un espace de vie lumineux, propice \u00E0 la d\u00E9tente apr\u00E8s une journ\u00E9e en ext\u00E9rieur. La cuisine ind\u00E9pendante permet de pr\u00E9parer facilement les repas, tandis que les \u00E9quipements essentiels assurent un s\u00E9jour confortable, sans superflu. L\u2019h\u00E9bergement comprend deux chambres, adapt\u00E9es \u00E0 un s\u00E9jour en famille ou entre amis.\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, la terrasse et le jardin permettent de profiter pleinement de l\u2019environnement naturel et de la vue, que ce soit pour se relaxer ou partager un moment convivial.Situ\u00E9e \u00E0 quelques kilom\u00E8tres du centre de La Bresse, cette location b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un acc\u00E8s facile aux commerces, aux stations de ski (La Bresse Hohneck, Lispach) et aux nombreux itin\u00E9raires de randonn\u00E9e et circuits VTT.Le Bambois constitue ainsi un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la montagne en toute saison, entre ski, nature et activit\u00E9s de plein air, dans un environnement paisible sur les hauteurs de La Bresse."@fr . "Situado en las alturas de La Bresse, el apartamento Le Bambois ofrece un entorno tranquilo y unas vistas ininterrumpidas de los Altos Vosgos, ideal para unas vacaciones sencillas en la monta\u00F1a. Este apartamento para 4 personas es una soluci\u00F3n pr\u00E1ctica para unas vacaciones en la monta\u00F1a, combinando paz y tranquilidad con una buena relaci\u00F3n calidad-precio.Funcionalmente organizado, este apartamento dispone de un luminoso espacio de vida, ideal para relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa al aire libre. La cocina independiente facilita la preparaci\u00F3n de comidas, mientras que las instalaciones esenciales garantizan una estancia c\u00F3moda sin extras. En el exterior, la terraza y el jard\u00EDn son ideales para aprovechar al m\u00E1ximo el entorno natural y las vistas, tanto si desea relajarse como compartir un momento de convivenciasituada a pocos kil\u00F3metros del centro de La Bresse, la propiedad se encuentra a poca distancia de tiendas, estaciones de esqu\u00ED (La Bresse Hohneck, Lispach) y numerosas rutas de senderismo y bicicleta de monta\u00F1a, lo que convierte a Le Bambois en una base ideal para explorar las monta\u00F1as en todas las estaciones, entre esqu\u00ED, naturaleza y actividades al aire libre, en un entorno tranquilo en las alturas de La Bresse."@es . "Het appartement Le Bambois ligt op de hoogten van La Bresse en biedt een rustige omgeving en een ononderbroken uitzicht op de bergen van de Hautes-Vosges, ideaal voor een eenvoudige vakantie in de bergen. Dit 4-persoons appartement is een praktische oplossing voor een vakantie in de bergen en combineert rust met een goede prijs-kwaliteitverhouding.Functioneel ingericht, heeft dit appartement een lichte leefruimte, ideaal om te ontspannen na een dag in de buitenlucht. De zelfstandige keuken maakt het gemakkelijk om maaltijden te bereiden, terwijl de essenti\u00EBle faciliteiten zorgen voor een comfortabel verblijf zonder extra's. Buiten zijn het terras en de tuin ideaal voor een vakantie in de bergen. Buiten zijn het terras en de tuin ideaal om optimaal te profiteren van de natuurlijke omgeving en het uitzicht, of je nu wilt ontspannen of een moment van gezelligheid wilt delengelegen op slechts een paar kilometer van het centrum van La Bresse, is het pand binnen handbereik van winkels, skigebieden (La Bresse Hohneck, Lispach) en tal van wandel-en mountainbikeroutes, waardoor Le Bambois een ideale uitvalsbasis is om de bergen te verkennen in alle seizoenen, tussen ski\u00EBn, natuur en outdoor activiteiten, in een rustige omgeving op de hoogten van La Bresse."@nl . "Das Apartment Le Bambois liegt auf den H\u00F6hen von La Bresse und bietet eine ruhige Umgebung mit freiem Blick auf die Hautes-Vosges, ideal f\u00FCr einen unkomplizierten Urlaub in den Bergen. Diese Unterkunft f\u00FCr 4 Personen ist eine praktische L\u00F6sung f\u00FCr einen Urlaub in den Bergen, die Ruhe und ein gutes Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis vereint.Funktionell organisiert, verf\u00FCgt diese Wohnung \u00FCber einen hellen Wohnbereich, der sich nach einem Tag im Freien gut zum Entspannen eignet. Die separate K\u00FCche erm\u00F6glicht die einfache Zubereitung von Mahlzeiten, w\u00E4hrend die wichtigsten Annehmlichkeiten f\u00FCr einen komfortablen Aufenthalt ohne \u00FCberfl\u00FCssigen Schnickschnack sorgen. Die Unterkunft besteht aus zwei Schlafzimmern, die sich f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder Freunden eignen.Im Freien k\u00F6nnen Sie auf der Terrasse und im Garten die nat\u00FCrliche Umgebung und die Aussicht genie\u00DFen, sei es zum Entspannen oder f\u00FCr ein geselliges Beisammensein.Dieses Ferienhaus liegt nur wenige Kilometer vom Zentrum von La Bresse entfernt und verf\u00FCgt \u00FCber gute Verkehrsanbindungenle Bambois ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Berge zu jeder Jahreszeit zu entdecken, zwischen Skifahren, Natur und Outdoor-Aktivit\u00E4ten, in einer ruhigen Umgebung auf den H\u00F6hen von La Bresse."@de . "Situated on the heights of La Bresse, the Le Bambois apartment offers a peaceful setting and an unobstructed view of the Hautes-Vosges mountains, ideal for a simple mountain holiday. This 4-person apartment is a practical solution for a mountain vacation, combining peace and quiet with good value for money.Functionally organized, this apartment features a bright living space, ideal for relaxing after a day outdoors. The separate kitchen makes it easy to prepare meals, while the essential equipment ensures a comfortable, no-frills stay. Outside, the terrace and garden allow you to take full advantage of the natural surroundings and views, whether you're looking to relax or share a moment of conviviality.Located just a few kilometers from the center of La Bresse, this rental benefits from easy access to shops, ski resorts and the surrounding countrysidele Bambois is an ideal starting point for discovering the mountains in all seasons, between skiing, nature and outdoor activities, in a peaceful setting on the heights of La Bresse."@en . "Situato sulle alture di La Bresse, l'appartamento Le Bambois offre un ambiente tranquillo e una vista ininterrotta sulle montagne degli Hautes-Vosges, ideale per una semplice vacanza in montagna. Questo appartamento per 4 persone \u00E8 una soluzione pratica per una vacanza in montagna, che unisce la pace e la tranquillit\u00E0 a un buon rapporto qualit\u00E0-prezzo. Organizzato in modo funzionale, questo appartamento dispone di un luminoso spazio abitativo, ideale per rilassarsi dopo una giornata all'aperto. La cucina autonoma facilita la preparazione dei pasti, mentre i servizi essenziali assicurano un soggiorno confortevole e senza extra. All'esterno, la terrazza e il giardino sono ideali per approfittare della natura e del panorama, sia per rilassarsi che per condividere un momento di convivialit\u00E0situata a pochi chilometri dal centro di La Bresse, la struttura si trova a breve distanza da negozi, stazioni sciistiche (La Bresse Hohneck, Lispach) e numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike, rendendo Le Bambois una base ideale per esplorare la montagna in tutte le stagioni, tra sci, natura e attivit\u00E0 all'aria aperta, in un ambiente tranquillo sulle alture di La Bresse."@it . . . .