"Comme \u00E0 chaque fin d'ann\u00E9e, Jazzmania vous invite \u00E0 venir \u00E9couter son nouveau programme afin de passer un moment musical et convivial en compagnie des musiciens. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 r\u00E9server au plus vite."@fr . . . . . . . . . . . "Comme \u00E0 chaque fin d'ann\u00E9e, Jazzmania vous invite \u00E0 venir \u00E9couter son nouveau programme afin de passer un moment musical et convivial en compagnie des musiciens. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 r\u00E9server au plus vite."@fr . "As %E0 we do every year, Jazzmania invites you %E0 to come %E9listen to its new program and enjoy a musical and friendly evening in the company of the musicians. Don't %E9hesitate %E0 to make your reservations as soon as possible."@en . "Como cada fin de a\u00F1o, Jazzmania os invita a venir a escuchar su nuevo programa para disfrutar de un rato musical y agradable en compa\u00F1\u00EDa de los m\u00FAsicos. No dud\u00E9is en reservar lo antes posible."@es . "Wie jedes Jahr zum Jahresende l\u00E4dt Jazzmania Sie ein, sich das neue Programm anzuh\u00F6ren und einen musikalischen und geselligen Abend in Gesellschaft der Musiker zu verbringen. Z\u00F6gern Sie nicht, so schnell wie m\u00F6glich zu reservieren."@de . "Zoals elk eindejaar nodigt Jazzmania u uit om naar het nieuwe programma te komen luisteren en zo een gezellig muzikaal moment door te brengen in het gezelschap van de muzikanten. Aarzel niet om zo snel mogelijk te reserveren."@nl . "Come ogni fine anno, Jazzmania vi invita a venire ad ascoltare il suo nuovo programma per trascorrere un momento all\u2019insegna della musica e della convivialit\u00E0 in compagnia dei musicisti. Non esitate a prenotare al pi\u00F9 presto."@it . . "Une vingtaine d'amis musiciens se r\u00E9unissent pour vous offrir une exp\u00E9rience musicale riche et festive dans tous les styles de Jazz. R\u00E9servation gratuite obligatoire."@fr . "Ongeveer twintig bevriende muzikanten komen samen om u een rijke en feestelijke muzikale ervaring te bieden in alle jazzstijlen. Gratis reserveren is verplicht."@nl . "About twenty musician friends are coming together to offer you a rich and festive musical experience featuring all styles of jazz. Free reservations are required."@en . "Una ventina di amici musicisti si riuniscono per offrirvi un'esperienza musicale ricca e festosa che spazia attraverso tutti gli stili del jazz. Prenotazione gratuita obbligatoria."@it . "Una veintena de amigos m\u00FAsicos se re\u00FAnen para ofreceros una experiencia musical rica y festiva que abarca todos los estilos de jazz. Es obligatorio reservar; la reserva es gratuita."@es . "Rund zwanzig befreundete Musiker kommen zusammen, um Ihnen ein abwechslungsreiches und festliches Musikerlebnis in allen Jazzstilen zu bieten. Eine kostenlose Reservierung ist erforderlich."@de . . .