"Un h\u00F4tel-restaurant de charme situ\u00E9 au c\u0153ur de l'Occitanie, entre vignes et montagnes. Il propose 15 chambres pour 34 personnes, accueille les groupes et organise des soir\u00E9es \u00E9tapes dans une ambiance paisible. Id\u00E9al pour explorer les ch\u00E2teaux cathares, les gorges de Galamus ou faire de la randonn\u00E9e. L'\u00E9tablissement valorise le \"slow tourisme\", la convivialit\u00E9 et une cuisine raffin\u00E9e."@fr . . . . . . "Un h\u00F4tel-restaurant de charme situ\u00E9 au c\u0153ur de l'Occitanie, entre vignes et montagnes. Il propose 15 chambres pour 34 personnes, accueille les groupes et organise des soir\u00E9es \u00E9tapes dans une ambiance paisible. Id\u00E9al pour explorer les ch\u00E2teaux cathares, les gorges de Galamus ou faire de la randonn\u00E9e. L'\u00E9tablissement valorise le \"slow tourisme\", la convivialit\u00E9 et une cuisine raffin\u00E9e."@fr . "Un hotel-restaurante con encanto situado en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Occitanie, entre vi\u00F1edos y monta\u00F1as. Dispone de 15 habitaciones para 34 personas, acoge a grupos y organiza veladas de descanso en un ambiente tranquilo. Ideal para explorar los castillos c\u00E1taros, las gargantas de Galamus o hacer senderismo. El establecimiento promueve el \"turismo lento\", la convivencia y la cocina refinada."@es . "Ein charmantes Hotel-Restaurant im Herzen von Okzitanien, zwischen Weinbergen und Bergen. Es bietet 15 Zimmer f\u00FCr 34 Personen, empf\u00E4ngt Gruppen und organisiert Etappenabende in einer friedlichen Atmosph\u00E4re. Ideal f\u00FCr die Erkundung der Katharerburgen, der Galamus-Schlucht oder zum Wandern. Das Haus legt Wert auf \"Slow Tourism\", Geselligkeit und eine raffinierte K\u00FCche."@de . "Un hotel-ristorante di charme nel cuore della regione dell'Occitania, tra vigneti e montagne. Offre 15 camere per 34 persone, accoglie gruppi e organizza serate di sosta in un'atmosfera tranquilla. Ideale per esplorare i castelli catari, le Gole di Galamus o fare escursioni. La struttura promuove il \"turismo lento\", la convivialit\u00E0 e la cucina raffinata."@it . "A charming hotel-restaurant in the heart of Occitanie, between vineyards and mountains. It offers 15 rooms for 34 people, welcomes groups and organizes stopover evenings in a peaceful atmosphere. Ideal for exploring Cathar castles, the Gorges de Galamus or hiking. The establishment promotes \"slow tourism\", conviviality and refined cuisine."@en . "Een charmant hotel-restaurant in het hart van de Occitanie streek, tussen wijngaarden en bergen. Het biedt 15 kamers voor 34 personen, verwelkomt groepen en organiseert overnachtingsavonden in een rustige sfeer. Ideaal om de kastelen van de Katharen te ontdekken, de Gorges de Galamus of om te wandelen. Het etablissement promoot 'slow tourism', gezelligheid en een verfijnde keuken."@nl . . . .