"Komfortabler Wohnwagen mit Fr\u00FChst\u00FCck inklusive. Nordisches Bad gegen Aufpreis"@de . "Comfortable caravan with breakfast included. Nordic bath at extra cost"@en . "Roulotte tout confort avec petit-d\u00E9jeuner inclus. Bain nordique en suppl\u00E9ment"@fr . . . . . . . "Komfortabler Wohnwagen mit Fr\u00FChst\u00FCck inklusive. Nordisches Bad gegen Aufpreis"@de . "Comfortable caravan with breakfast included. Nordic bath at extra cost"@en . "Roulotte tout confort avec petit-d\u00E9jeuner inclus. Bain nordique en suppl\u00E9ment"@fr . "Comfortabele caravan met ontbijt inbegrepen. Noords bad tegen meerprijs"@nl . "Confortable caravana con desayuno incluido. Ba\u00F1o n\u00F3rdico con coste adicional"@es . "Confortevole caravan con colazione inclusa. Bagno nordico a pagamento"@it . . "Passez un s\u00E9jour insolite dans une roulotte tout confort. Entour\u00E9e de verdure, avec une vue imprenable sur le jardin et les prairies en arri\u00E8re-plan, elle est un lieu id\u00E9al pour se d\u00E9tendre et profiter pleinement du calme de la campagne. Le petit-d\u00E9jeuner est inclus et vous est livr\u00E9 le matin \u00E0 votre porte. Les repas du soir sont possibles en option.\nBain nordique priv\u00E9 chauff\u00E9 au feu de bois - en suppl\u00E9ment sur r\u00E9servation.\n\nQue vous veniez en couple, entre amis ou en famille, pour une nuit ou plus, notre roulotte enti\u00E8rement habill\u00E9e de bois, au style rustique et naturel, vous offrira un v\u00E9ritable cocon de bien-\u00EAtre avec le confort en plus.\n\nLogement de 19,5m\u00B2 comprenant :\nLiterie de qualit\u00E9 - un lit double 140x200 cm et 2 banquettes 80x200 cm. Les lits sont faits \u00E0 l'arriv\u00E9e.\n\nSalle d'eau compos\u00E9e d\u2019un meuble vasque, WC standard, douche 90x90 cm, s\u00E8che-cheveux et s\u00E8che serviette.\n\nLinge de lit, serviettes et torchons fournis.\n\nLe coin cuisine \u00E9quip\u00E9 d'une machine \u00E0 caf\u00E9 Nespresso, petit r\u00E9frig\u00E9rateur avec compartiment freezer, micro-ondes combin\u00E9, bouilloire et vaisselle. Capsules de caf\u00E9 et sachets de th\u00E9 \u00E0 disposition. Attention : pas de plaques de cuisson.\n\nClimatisation r\u00E9versible\nWiFi\n\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur:\nTerrasse ensoleill\u00E9e de 6m2 avec vue sur \u00E9tang avec des n\u00E9nuphars et prairies en arri\u00E8re-plan.\n\nUn bain nordique priv\u00E9 chauff\u00E9 au feu de bois plac\u00E9 au pied de votre h\u00E9bergement vous promet des moments magiques, quelle que soit la saison.\nLes frais suppl\u00E9mentaires d'utilisation du bain nordique sont de 60 \u20AC pour la premi\u00E8re soir\u00E9e et 30 \u20AC pour les soir\u00E9es suivantes \nAttention : le tarif 30\u20AC ne s'applique qu'aux journ\u00E9es cons\u00E9cutives."@fr . "Enjoy a unique stay in a fully equipped gypsy caravan. Surrounded by greenery, with stunning views of the garden and meadows in the background, it is the ideal place to relax and make the most of the peaceful countryside. Breakfast is included and delivered to your door in the morning. Evening meals are available as an optional extra.\nPrivate wood-fired hot tub \u2013 available at an extra charge, subject to booking.\n\nWhether you\u2019re visiting as a couple, with friends or family, for one night or longer, our rustic, natural-style caravan, entirely clad in wood, offers a true haven of well-being with added comfort.\n\nAccommodation of 19.5m\u00B2 comprising:\nHigh-quality bedding \u2013 one double bed (140x200 cm) and two sofa beds (80x200 cm). Beds are made on arrival.\n\nBathroom comprising a vanity unit, standard toilet, 90x90 cm shower, hairdryer and heated towel rail.\n\nBed linen, towels and tea towels provided.\n\nThe kitchen area is equipped with a Nespresso coffee machine, a small fridge with freezer compartment, a combination microwave, a kettle and crockery. Coffee capsules and tea bags are provided. Please note: no hob.\n\nReversible air conditioning\nWiFi\n\nOutside:\nA sunny 6m\u00B2 terrace overlooking a pond with water lilies and meadows in the background.\n\nA private wood-fired hot tub situated at the foot of your accommodation promises magical moments, whatever the season.\nThe additional charge for using the hot tub is \u20AC60 for the first evening and \u20AC30 for subsequent evenings \nPlease note: the \u20AC30 rate applies only to consecutive days."@en . "Verbringen Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aufenthalt in einem komfortablen Wohnwagen. Umgeben von viel Gr\u00FCn und mit einem atemberaubenden Blick auf den Garten und die Wiesen im Hintergrund ist er der ideale Ort, um sich zu entspannen und die Ruhe der Landschaft in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen. Das Fr\u00FChst\u00FCck ist im Preis inbegriffen und wird Ihnen morgens an die T\u00FCr geliefert. Abendessen sind optional m\u00F6glich.\nPrivates, mit Holz beheiztes nordisches Bad \u2013 gegen Aufpreis und nach Voranmeldung.\n\nOb Sie als Paar, mit Freunden oder der Familie kommen, f\u00FCr eine Nacht oder l\u00E4nger \u2013 unser komplett mit Holz verkleideter Wohnwagen im rustikalen und nat\u00FCrlichen Stil bietet Ihnen einen echten Wohlf\u00FChl-Kokon mit allem Komfort.\n\n19,5 m\u00B2 gro\u00DFe Unterkunft mit:\nHochwertige Betten \u2013 ein Doppelbett (140 x 200 cm) und 2 Schlafsofas (80 x 200 cm). Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen.\n\nBadezimmer mit Waschtisch, Standard-WC, Dusche (90 x 90 cm), F\u00F6hn und Handtuchtrockner.\n\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Geschirrt\u00FCcher werden gestellt.\n\nDie K\u00FCchenzeile ist ausgestattet mit einer Nespresso-Kaffeemaschine, einem kleinen K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, einer Kombi-Mikrowelle, einem Wasserkocher und Geschirr. Kaffeekapseln und Teebeutel stehen zur Verf\u00FCgung. Achtung: keine Kochplatten.\n\nKlimaanlage mit Heizfunktion\nWLAN\n\nIm Au\u00DFenbereich:\nSonnige Terrasse (6 m\u00B2) mit Blick auf einen Teich mit Seerosen und Wiesen im Hintergrund.\n\nEin privates, mit Holz beheiztes Nordisches Bad direkt vor Ihrer Unterkunft verspricht Ihnen zu jeder Jahreszeit magische Momente.\nDie zus\u00E4tzlichen Kosten f\u00FCr die Nutzung des nordischen Bades betragen 60 \u20AC f\u00FCr den ersten Abend und 30 \u20AC f\u00FCr die folgenden Abende. \nAchtung: Der Preis von 30 \u20AC gilt nur f\u00FCr aufeinanderfolgende Tage."@de . "Geniet van een bijzonder verblijf in een comfortabele woonwagen. Omgeven door groen, met een adembenemend uitzicht op de tuin en de weiden op de achtergrond, is dit de ideale plek om te ontspannen en volop te genieten van de rust van het platteland. Het ontbijt is inbegrepen en wordt \u2019s ochtends bij u aan de deur bezorgd. Avondmaaltijden zijn optioneel mogelijk.\nPriv\u00E9-sauna, verwarmd met houtvuur \u2013 tegen meerprijs en op reservering.\n\nOf u nu met z\u2019n twee\u00EBn, met vrienden of met het gezin komt, voor \u00E9\u00E9n nacht of langer, onze volledig met hout beklede woonwagen, in rustieke en natuurlijke stijl, biedt u een ware oase van welzijn met extra comfort.\n\nAccommodatie van 19,5 m\u00B2 bestaande uit:\nHoogwaardig beddengoed \u2013 een tweepersoonsbed van 140 x 200 cm en 2 slaapbanken van 80 x 200 cm. De bedden zijn bij aankomst opgemaakt.\n\nBadkamer met wastafelmeubel, standaard toilet, douche van 90x90 cm, haardroger en handdoekdroger.\n\nBeddengoed, handdoeken en theedoeken worden verstrekt.\n\nDe keukenhoek is uitgerust met een Nespresso-koffiemachine, een kleine koelkast met vriesvak, een combimagnetron, een waterkoker en serviesgoed. Koffiecapsules en theezakjes zijn aanwezig. Let op: geen kookplaten.\n\nAirconditioning met verwarmingsfunctie\nWiFi\n\nBuiten:\nZonnig terras van 6 m\u00B2 met uitzicht op een vijver met waterlelies en weilanden op de achtergrond.\n\nEen priv\u00E9-sauna, verwarmd met houtvuur, gelegen aan de voet van uw accommodatie, belooft u magische momenten, ongeacht het seizoen.\nDe extra kosten voor het gebruik van de sauna bedragen 60 ? voor de eerste avond en 30 ? voor de volgende avonden \nLet op: het tarief van 30? geldt alleen voor opeenvolgende dagen."@nl . "Trascorrete un soggiorno insolito in una roulotte dotata di ogni comfort. Circondata dal verde, con una vista mozzafiato sul giardino e sui prati sullo sfondo, \u00E8 il luogo ideale per rilassarsi e godersi appieno la tranquillit\u00E0 della campagna. La colazione \u00E8 inclusa e vi verr\u00E0 consegnata al mattino direttamente alla vostra porta. La cena \u00E8 disponibile come opzione.\nBagno nordico privato riscaldato a legna \u2013 disponibile a pagamento su prenotazione.\n\nChe veniate in coppia, con gli amici o in famiglia, per una notte o pi\u00F9, la nostra roulotte interamente rivestita in legno, dallo stile rustico e naturale, vi offrir\u00E0 un vero e proprio rifugio di benessere con in pi\u00F9 il comfort.\n\nAlloggio di 19,5 m\u00B2 composto da:\nBiancheria da letto di qualit\u00E0: un letto matrimoniale 140x200 cm e 2 divani-letto 80x200 cm. I letti sono gi\u00E0 fatti all\u2019arrivo.\n\nBagno composto da mobile lavabo, WC standard, doccia 90x90 cm, asciugacapelli e scalda asciugamani.\n\nBiancheria da letto, asciugamani e strofinacci forniti.\n\nAngolo cottura attrezzato con macchina da caff\u00E8 Nespresso, piccolo frigorifero con scomparto congelatore, forno a microonde combinato, bollitore e stoviglie. Capsule di caff\u00E8 e bustine di t\u00E8 a disposizione. Attenzione: non sono presenti piastre di cottura.\n\nAria condizionata reversibile\nWiFi\n\nAll'esterno:\nTerrazza soleggiata di 6 m\u00B2 con vista su uno stagno con ninfee e prati sullo sfondo.\n\nUna vasca nordica privata riscaldata a legna, situata ai piedi del vostro alloggio, vi promette momenti magici, in qualsiasi stagione.\nI costi aggiuntivi per l\u2019utilizzo della vasca nordica sono di 60 ? per la prima serata e di 30 ? per le serate successive \nAttenzione: la tariffa di 30? si applica solo ai giorni consecutivi."@it . "Disfruta de una estancia diferente en una caravana con todas las comodidades. Rodeada de vegetaci\u00F3n, con unas vistas impresionantes al jard\u00EDn y a los prados al fondo, es un lugar ideal para relajarse y disfrutar plenamente de la tranquilidad del campo. El desayuno est\u00E1 incluido y se lo entregar\u00E1n por la ma\u00F1ana en la puerta de su caravana. Las cenas est\u00E1n disponibles como opci\u00F3n.\nBa\u00F1o n\u00F3rdico privado calentado con le\u00F1a: con suplemento y previa reserva.\n\nTanto si vienes en pareja, con amigos o en familia, para una noche o m\u00E1s, nuestra caravana, totalmente revestida de madera y de estilo r\u00FAstico y natural, te ofrecer\u00E1 un aut\u00E9ntico remanso de bienestar con todas las comodidades.\n\nAlojamiento de 19,5 m\u00B2 que incluye:\nRopa de cama de calidad: una cama doble de 140 x 200 cm y dos sof\u00E1s-cama de 80 x 200 cm. Las camas est\u00E1n hechas a la llegada.\n\nCuarto de ba\u00F1o compuesto por un mueble con lavabo, inodoro est\u00E1ndar, ducha de 90 x 90 cm, secador de pelo y secador de toallas.\n\nSe proporcionan s\u00E1banas, toallas y pa\u00F1os de cocina.\n\nLa zona de cocina est\u00E1 equipada con una cafetera Nespresso, una nevera peque\u00F1a con compartimento congelador, un microondas combinado, un hervidor de agua y vajilla. C\u00E1psulas de caf\u00E9 y bolsitas de t\u00E9 a tu disposici\u00F3n. Atenci\u00F3n: no hay placas de cocci\u00F3n.\n\nAire acondicionado reversible\nWiFi\n\nEn el exterior:\nTerraza soleada de 6 m\u00B2 con vistas a un estanque con nen\u00FAfares y prados al fondo.\n\nUn ba\u00F1o n\u00F3rdico privado calentado con le\u00F1a, situado a los pies de tu alojamiento, te promete momentos m\u00E1gicos, sea cual sea la estaci\u00F3n del a\u00F1o.\nLos gastos adicionales por el uso del ba\u00F1o n\u00F3rdico son de 60 ? para la primera noche y de 30 ? para las noches siguientes \nAtenci\u00F3n: la tarifa de 30? solo se aplica a d\u00EDas consecutivos."@es . . .