data:3fea9401-9160-3b9b-8026-a01ef1a41ada
Description

Français (France) Véritable légende vivante du violon, Gidon Kremer s’entoure de Mikhaïl Pletnev, Giedre Dirvanauskaitė et Maxim Rysanov pour une soirée qui explore plusieurs formats de musique de chambre, entre période classique et début du romantisme.

Espagnol Gidon Kremer, una auténtica leyenda viva del violín, se une a Mikhail Pletnev, Giedre Dirvanauskait? y Maxim Rysanov en una velada que explora varios formatos de música de cámara, desde el periodo clásico hasta el primer romanticismo.

Allemand (Allemagne) Gidon Kremer, eine lebende Geigenlegende, spielt mit Mikhail Pletnev, Giedre Dirvanauskait? und Maxim Rysanov in einem Abend, der verschiedene Formate der Kammermusik zwischen Klassik und Frühromantik erkundet.

Néerlandais (Pays-Bas) Gidon Kremer, een echte levende vioollegende, wordt vergezeld door Mikhail Pletnev, Giedre Dirvanauskait? en Maxim Rysanov voor een avond die verschillende kamermuziekformats verkent, van de klassieke periode tot de vroege romantiek.

Italien (Italie) Vera e propria leggenda vivente del violino, Gidon Kremer è affiancato da Mikhail Pletnev, Giedre Dirvanauskait? e Maxim Rysanov per una serata che esplora diversi formati di musica da camera, dal periodo classico al primo periodo romantico.

Espagnol Los dos gigantes, Kremer y Pletnev, impulsados por una comunión musical inquebrantable y cómplices del Festival de Pascua desde el principio, actúan como centro de gravedad en esta velada. Solos, interpretan la Sonata "Gran Dúo" D. 574 de Schubert, de un lirismo floreciente. Con Giedre Dirvanauskait?, miembro de la Kremerata Baltica y compañero privilegiado de Kremer, el dúo interpreta el Trío "Al Archiduque" de Beethoven, obra cumbre de su corpus y modelo para futuros compositores. Por último, el violista Maxim Rysanov, que al igual que Pletnev es también director de orquesta, se une a ellos para interpretar el Primer Cuarteto para piano de Mozart, una obra de la más alta inspiración.

Anglais The two giants, Kremer and Pletnev, driven by an unwavering musical communion and close collaborators at the Easter Festival since its inception, act as the center of gravity for this evening. Alone, they perform Schubert's Sonata “Grand Duo” D. 574, with its exuberant lyricism. With Luka Cotzee, one of Kremer's favorite partner, the duo performs Beethoven's Trio “À l'Archiduc,” the crowning achievement of his corpus and a model for future composers. Finally, violist Maxim Rysanov, who like Pletnev is also a conductor, joins them for Mozart's First Piano Quartet, a work of the highest inspiration.

Italien (Italie) I due giganti Kremer e Pletnev, animati da un'incrollabile comunione musicale e complici del Festival di Pasqua fin dall'inizio, fungono da centro di gravità in questa serata. Da soli, eseguono la Sonata D. 574 "Grand Duo" di Schubert, con il suo lirismo sbocciato. Con Giedre Dirvanauskait, membro della Kremerata Baltica e partner privilegiato di Kremer, il duo esegue il Trio "All'arciduca" di Beethoven, coronamento del suo corpus e modello per i futuri compositori. Infine, il violista Maxim Rysanov, che come Pletnev è anche direttore d'orchestra, si unisce a loro per il Primo Quartetto per pianoforte di Mozart, un'opera di altissima ispirazione.

Néerlandais (Pays-Bas) De twee giganten Kremer en Pletnev, gedreven door een onwankelbare muzikale communie en vanaf het begin medeplichtig aan het Paasfestival, vormen het zwaartepunt op deze avond. Alleen voeren ze Schuberts 'Grand Duo' Sonate D. 574 uit, met zijn bloeiende lyriek. Met Giedre Dirvanauskait, lid van de Kremerata Baltica en bevoorrechte partner van Kremer, voert het duo Beethovens Trio 'To the Archduke' uit, de kroon op zijn oeuvre en een voorbeeld voor toekomstige componisten. Tot slot voegt violist Maxim Rysanov, die net als Pletnev ook dirigent is, zich bij hen voor het Eerste Pianokwartet van Mozart, een werk van de hoogste inspiratie.

Allemand (Allemagne) Die beiden Giganten Kremer und Pletnev, getragen von einer unerschütterlichen musikalischen Gemeinschaft und Komplizen des Osterfestivals seit den ersten Stunden, fungieren als Gravitationszentrum dieses Abends. Allein spielen sie Schuberts Sonate "Großes Duett" D. 574 mit ihrem blühenden Lyrismus. Zusammen mit Giedre Dirvanauskait?, Mitglied der Kremerata Baltica und Kremers bevorzugter Partnerin, spielt das Duo Beethovens Trio "An den Erzherzog", die Krönung seines Korpus und ein Vorbild für zukünftige Komponisten. Der Bratschist Maxim Rysanov, der wie Pletnev auch als Dirigent tätig ist, tritt schließlich mit Mozarts Erstem Klavierquartett auf, einem Werk von höchster Inspiration.