<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un joli parcours pour d\u00E9couvrir les paysages et le patrimoine de Saint-Salvadou et ses environs.\nCircuit 21 du topoguide \"Le S\u00E9gala Au pays des Cent vall\u00E9es\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9573493-2760-396e-b4fd-898f0fb4c10e> .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd838be6-0a7d-3176-b754-044d327c9326> .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c961b53-c867-37cb-b2a0-7d1d7c67d4ae> .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60573d1c-c481-3e1a-ba7b-e12a09865cdd> .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c30277e3-2431-3894-b6f3-d962a4954715> .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b482e6a-cbe3-3624-969c-c982a8ff4bfc> .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b442273-8e03-3955-91d3-d938f18ec506> .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e6bd644-ac12-3748-be81-d55ab57bf5eb> .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52c43583-939e-3057-96fa-adc5134630d5> .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3a374a9-3504-3e6b-93be-8dc5549440c4> .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un joli parcours pour d\u00E9couvrir les paysages et le patrimoine de Saint-Salvadou et ses environs.\nCircuit 21 du topoguide \"Le S\u00E9gala Au pays des Cent vall\u00E9es\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine sch\u00F6ne Strecke, um die Landschaften und das Kulturerbe von Saint-Salvadou und seiner Umgebung zu entdecken.\nRundgang 21 des Topoguide \"Le S\u00E9gala Au pays des Cent vall\u00E9es\" (Der S\u00E9gala im Land der hundert T\u00E4ler)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een mooie route om de landschappen en het erfgoed van Saint-Salvadou en omgeving te ontdekken.\nRoute 21 in de gids \"Le S\u00E9gala Au pays des Cent vall\u00E9es"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A lovely trail to discover the landscapes and heritage of Saint-Salvadou and the surrounding area.\nRoute 21 in the \"Le S\u00E9gala Au pays des Cent vall\u00E9es\" guidebook"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una bonita ruta para descubrir los paisajes y el patrimonio de Saint-Salvadou y sus alrededores.\nRuta 21 en la gu\u00EDa \"Le S\u00E9gala Au pays des Cent vall\u00E9es\""@es .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un bel percorso per scoprire i paesaggi e il patrimonio di Saint-Salvadou e dintorni.\nItinerario 21 nella guida \"Le S\u00E9gala Au pays des Cent vall\u00E9es"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Afstand: 11 km - Stijging: 150 m - Duur: 3u\nVertrek vanuit Saint Salvadou\nParkeerplaats: voor het dorpshuis\nMarkering: geel\nBij het toeristenbureau zijn topogidsen te koop met de etappes, informatie over bezienswaardigheden en enkele historische anekdotes.\nJe kunt al onze routes vinden op je smartphone met de applicatie Cirkwi, of met een GPX-lezer (bijv. GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68724-au-pays-de-l-abbe-bessou"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Distanz: 11 km - Positiver H\u00F6henunterschied: 150 m - Dauer: 3 Std\nStart in Saint Salvadou\nParkplatz: Vor dem Festsaal\nMarkierung: gelb\nTopoguides mit den Etappen, Informationen zu den Sehensw\u00FCrdigkeiten und einigen historischen Anekdoten sind im Tourismusb\u00FCro erh\u00E4ltlich.\nFinden Sie alle unsere Touren auf Ihrem Smartphone mit der Cirkwi-App oder mit einem GPX-Leser (z.B. GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68724-au-pays-de-l-abbe-bessou"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Distanza: 11 km - Salita: 150 m - Durata: 3h\nPartenza da Saint Salvadou\nParcheggio: davanti al municipio\nSegnaletica: gialla\nPresso l'ufficio turistico sono in vendita le topoguide con le tappe, le informazioni sui luoghi da visitare e alcuni aneddoti storici.\nPotete trovare tutti i nostri percorsi sul vostro smartphone utilizzando l'applicazione Cirkwi, o con un lettore GPX (ad esempio GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68724-au-pays-de-l-abbe-bessou"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Distance: 11 km - D\u00E9nivel\u00E9 positif: 150 m - Dur\u00E9e: 3h\nD\u00E9part de Saint Salvadou\u00A0\u00A0\nParking : Devant la salle des f\u00EAtes\nBalisage : jaune\nLes topoguides sont en vente \u00E0 l'office de tourisme avec les \u00E9tapes, des informations sur les lieux de visites ainsi que quelques anecdotes historiques.\nRetrouvez tous nos circuits sur votre smartphone avec l'application Cirkwi, ou avec un lecteur GPX (ex. GPX viewer) : https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68724-au-pays-de-l-abbe-bessou"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Distancia: 11 km - Ascenso: 150 m - Duraci\u00F3n: 3h\nSalida de Saint Salvadou\nAparcamiento: delante del ayuntamiento\nSe\u00F1alizaci\u00F3n: amarilla\nEn la oficina de turismo est\u00E1n a la venta topogu\u00EDas con las etapas, informaci\u00F3n sobre los lugares a visitar y algunas an\u00E9cdotas hist\u00F3ricas.\nPuede encontrar todas nuestras rutas en su smartphone utilizando la aplicaci\u00F3n Cirkwi, o con un lector GPX (por ejemplo, GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68724-au-pays-de-l-abbe-bessou"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Distance: 11 km - Ascent: 150 m - Duration: 3h\nDeparture from Saint Salvadou\nParking: in front of the village hall\nMarking: yellow\nTopoguides are on sale at the tourist office, with stages, information on places to visit and a few historical anecdotes.\nFind all our tours on your smartphone with the Cirkwi application, or with a GPX reader (e.g. GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68724-au-pays-de-l-abbe-bessou"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/7db35256-615b-3a16-a666-1a38e98e7401> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> .
<https://data.datatourisme.fr/31/7db35256-615b-3a16-a666-1a38e98e7401> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3fea1c3c-df3a-32cc-95bd-cb077dfd7431> .