. . . . . . "Par la Cie Pyr\u00E8ne.\nUne troupe de com\u00E9diens r\u00E9p\u00E8te une pi\u00E8ce de boulevard. Tout y est : le mari de sortie, l\u2019amant dans le placard et les quiproquos attendus. A quelques jours de la premi\u00E8re, rien n\u2019est pr\u00EAt. \nC\u2019est une apoth\u00E9ose de quiproquos et de gags inattendus\u2026 et c\u2019est chacun pour soi."@fr . "De la Compa\u00F1\u00EDa Pyr\u00E8ne.\nUna compa\u00F1\u00EDa de actores ensaya una obra de teatro ligero. Lo tiene todo: el marido fuera de casa, el amante escondido en el armario y los malentendidos de siempre. A pocos d\u00EDas del estreno, nada est\u00E1 listo. \nEs un torbellino de malentendidos y gags inesperados\u2026 y cada uno va a lo suyo."@es . "By the Pyr%E8ne Company.\nA troupe of actors is rehearsing a light comedy. It has it all: the husband out for the evening, the lover in the closet, and the expected misunderstandings. With just a few days to go before opening night, nothing is ready. \nIt\u2019s a whirlwind of misunderstandings and unexpected gags\u2026 and it\u2019s every man for himself."@en . "Door Cie Pyr\u00E8ne.\nEen gezelschap acteurs repeteert een boulevardstuk. Alles is aanwezig: de man die op stap is, de minnaar in de kast en de te verwachten misverstanden. Een paar dagen voor de premi\u00E8re is er nog niets klaar. \nHet is een apotheose van misverstanden en onverwachte grappen\u2026 en het is ieder voor zich."@nl . "Von der Compagnie Pyr\u00E8ne.\nEine Schauspielertruppe probt ein Boulevardst\u00FCck. Es ist alles dabei: der Ehemann, der ausgegangen ist, der Liebhaber im Schrank und die zu erwartenden Missverst\u00E4ndnisse. Nur noch wenige Tage bis zur Premiere, und noch ist nichts fertig. \nEs ist ein Feuerwerk aus Missverst\u00E4ndnissen und unerwarteten Gags \u2026 und jeder ist auf sich allein gestellt."@de . "A cura della Compagnia Pyr%E8ne.\nUna compagnia di attori sta provando una commedia leggera. C\u2019\u00E8 tutto: il marito fuori casa, l\u2019amante nascosto nell\u2019armadio e i prevedibili malintesi. A pochi giorni dalla prima, nulla \u00E8 pronto. \n\u00C8 un tripudio di equivoci e gag inaspettate\u2026 e ognuno pensa per s\u00E9."@it . . .