. . . . . . "Situ\u00E9 sur le chemin de Champ Segre, deux bassins y recueillent l'eau abondante du coteaux. Le b\u00E2timent qui lui est accol\u00E9 abrite l'alambic."@fr . "Situate sulla strada di Champ Segre, due vasche raccolgono l'abbondante acqua della collina. L'edificio adiacente ospita l'alambicco."@it . "Twee bassins aan de Champ Segre-weg vangen het overvloedige water van de heuvel op. In het aangrenzende gebouw staat de distilleerketel."@nl . "Situadas en la carretera de Champ Segre, dos pilas recogen el agua abundante de la ladera. El edificio contiguo alberga el alambique."@es . "Located on the Champ Segre road, two basins collect abundant water from the hillsides. The adjoining building houses the still."@en . "Am Weg nach Champ Segre gelegen, sammeln hier zwei Becken das reichlich vorhandene Wasser der H\u00E4nge. In dem daran anschlie\u00DFenden Geb\u00E4ude ist die Destillationsanlage untergebracht."@de . . .