Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Artist Inés Fontaine has been invited to participate in an artist-in-residence program in Aulon by the association Le Transfo. Her project is based on photographs from the Alix Collection. Housed in Bagnères-de-Bigorre, the collection brings together nearly one million images taken in the Hautes-Pyrénées since the late 19th century. Using some of these photographs, she has conceived a series of five dinners where the images will be shared during the meal—a convivial way to keep the region’s history alive.
Italien (Italie) L'artista Inès Fontaine è stata invitata a partecipare a una residenza ad Aulon dall'associazione Le Transfo. Il suo progetto si basa sulle fotografie del Fondo Alix. Conservato a Bagnères-de-Bigorre, il fondo raccoglie circa un milione di immagini realizzate negli Alti Pirenei dalla fine del XIX secolo. Partendo da alcune di queste immagini, l’associazione ha ideato una serie di cinque cene in cui le immagini saranno condivise durante il pasto, un modo conviviale per far rivivere la memoria del territorio.
Allemand (Allemagne) Die Künstlerin Inés Fontaine wurde vom Verein „Le Transfo“ zu einem Künstleraufenthalt nach Aulon eingeladen. Ihr Projekt stützt sich auf die Fotografien aus dem Fonds Alix. Dieser in Bagnères-de-Bigorre aufbewahrte Bestand umfasst fast eine Million Bilder, die seit Ende des 19. Jahrhunderts in den Hautes-Pyrénées aufgenommen wurden. Ausgehend von bestimmten Aufnahmen konzipiert sie eine Reihe von fünf Abendessen, bei denen die Bilder während des Essens gezeigt werden – eine gesellige Art, die Erinnerung an die Region lebendig zu halten.
Néerlandais (Pays-Bas) De kunstenares Inès Fontaine is door de vereniging Le Transfo uitgenodigd voor een residentie in Aulon. Haar project is gebaseerd op de foto’s uit het Fonds Alix. Dit archief, dat in Bagnères-de-Bigorre wordt bewaard, bevat bijna een miljoen foto’s die sinds het einde van de 19e eeuw in de Hautes-Pyrénées zijn gemaakt. Aan de hand van een aantal foto’s bedenkt ze een reeks van vijf diners waarbij de beelden tijdens de maaltijd worden getoond – een gezellige manier om de herinnering aan de streek levend te houden.
Espagnol La artista Inés Fontaine ha sido invitada a una residencia en Aulon por la asociación Le Transfo. Su proyecto se basa en las fotografías del Fondo Alix. Conservado en Bagnères-de-Bigorre, reúne cerca de un millón de imágenes tomadas en los Altos Pirineos desde finales del siglo XIX. A partir de algunas de estas fotografías, la artista ha ideado una serie de cinco cenas en las que se compartirán las imágenes durante la comida, una forma acogedora de mantener vivo el recuerdo del territorio.
Français (France) L’artiste Inès Fontaine est invitée en résidence à Aulon par l’association Le Transfo. Son projet s’appuie sur les photographies du Fonds Alix. Conservé à Bagnères-de-Bigorre, il rassemble près d’un million d’images réalisées dans les Hautes-Pyrénées depuis la fin du XIXᵉ siècle. À partir de certains clichés, elle imagine une série de cinq dîners où les images seront partagées pendant le repas — une manière conviviale de faire vivre la mémoire du territoire.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Par l'association Le Transfo
Réservation obligatoire (20 personnes max.) au 07 68 45 99 13. Participation : 15€
Réservation obligatoire (20 personnes max.) au 07 68 45 99 13. Participation : 15€
Allemand (Allemagne) Veranstaltet vom Verein „Le Transfo“
Anmeldung erforderlich (max. 20 Personen) unter 07 68 45 99 13. Teilnahmegebühr: 15?
Anmeldung erforderlich (max. 20 Personen) unter 07 68 45 99 13. Teilnahmegebühr: 15?
Néerlandais (Pays-Bas) Door de vereniging Le Transfo
Reserveren verplicht (max. 20 personen) via 07 68 45 99 13. Deelnamekosten: 15?
Reserveren verplicht (max. 20 personen) via 07 68 45 99 13. Deelnamekosten: 15?
Espagnol Organizado por la asociación Le Transfo
Reserva obligatoria (máximo 20 personas) en el 07 68 45 99 13. Precio: 15?
Reserva obligatoria (máximo 20 personas) en el 07 68 45 99 13. Precio: 15?
Italien (Italie) A cura dell'associazione Le Transfo
Prenotazione obbligatoria (max. 20 persone) al numero 07 68 45 99 13. Quota di partecipazione: 15?
Prenotazione obbligatoria (max. 20 persone) al numero 07 68 45 99 13. Quota di partecipazione: 15?
Anglais Organized by the Le Transfo association
Reservations required (max. 20 people) at 07 68 45 99 13. Admission: 15?
Reservations required (max. 20 people) at 07 68 45 99 13. Admission: 15?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’artiste Inès Fontaine est invitée en résidence à Aulon par l’association Le Transfo. Son projet s’appuie sur les photographies du Fonds Alix. Conservé à Bagnères-de-Bigorre, il rassemble près d’un million d’images réalisées dans les Hautes-Pyrénées depuis la fin du XIXᵉ siècle. À partir de certains clichés, elle imagine une série de cinq dîners où les images seront partagées pendant le repas — une manière conviviale de faire vivre la mémoire du territoire.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty