<https://data.datatourisme.fr/3fd7a0ad-da74-31cb-b4e2-646620c53a3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53a1cb9a-7b5f-3645-9c9b-7d2e2ecadb72> .
<https://data.datatourisme.fr/3fd7a0ad-da74-31cb-b4e2-646620c53a3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b078faf2-72bc-3abe-bcab-a263ce9499a4> .
<https://data.datatourisme.fr/3fd7a0ad-da74-31cb-b4e2-646620c53a3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a085220-a73e-3515-a668-ea9b23dd0d04> .
<https://data.datatourisme.fr/3fd7a0ad-da74-31cb-b4e2-646620c53a3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e434ee7-cafb-3342-86c4-e288df56b324> .
<https://data.datatourisme.fr/3fd7a0ad-da74-31cb-b4e2-646620c53a3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cd1124c-74ff-3574-90d0-285bb3d3c76b> .
<https://data.datatourisme.fr/3fd7a0ad-da74-31cb-b4e2-646620c53a3d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3fd7a0ad-da74-31cb-b4e2-646620c53a3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Edwige FROMAGE begr\u00FC\u00DFt Kinder von 5 bis 17 Jahren zu einem Nachmittag mit Schatzsuche im Reitzentrum \"Cavalier Autrement\" in La Haye d'Ectot!\nMithilfe von Spielen und dem L\u00F6sen von R\u00E4tseln werden die Kinder zum Schatz gef\u00FChrt, w\u00E4hrend sie auf Ponys reiten.\n\nHose und Stiefel (oder geschlossene Schuhe) mitbringen.\nDauer: 2 Stunden.\nReservierung bei der Touristeninformation erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3fd7a0ad-da74-31cb-b4e2-646620c53a3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Edwige FROMAGE invita a los ni\u00F1os de 5 a 17 a\u00F1os a una tarde de b\u00FAsqueda del tesoro en el Centre Equestre Cavalier Autrement de La Haye d'Ectot\nCon la ayuda de juegos y la resoluci\u00F3n de acertijos, los ni\u00F1os ser\u00E1n guiados hasta el tesoro mientras montan en poni.\n\nTraer pantalones y botas (o zapatos cerrados).\nDuraci\u00F3n: 2 horas.\nReserva obligatoria en la Oficina de Turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3fd7a0ad-da74-31cb-b4e2-646620c53a3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Edwige FROMAGE accueille les enfants de 5 \u00E0 17 ans pour un apr\u00E8s-midi chasse aux tr\u00E9sors au Centre Equestre Cavalier Autrement, \u00E0 la Haye d'Ectot !\n\u00C0 l'aide  de jeux et de r\u00E9solution d'\u00E9nigmes, les enfants seront guid\u00E9s jusqu'au tr\u00E9sor tout en montant \u00E0 poney.\n\nPr\u00E9voir un pantalon et des bottes (ou chaussures ferm\u00E9es).\nDur\u00E9e : 2h.\nR\u00E9servation n\u00E9cessaire aupr\u00E8s de l'office de tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3fd7a0ad-da74-31cb-b4e2-646620c53a3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Edwige FROMAGE welcomes children aged 5 to 17 for an afternoon treasure hunt at the Centre Equestre Cavalier Autrement, in La Haye d'Ectot!\nWith the help of games and riddle solving, children will be guided to the treasure while riding a pony.\n\nBring pants and boots (or closed shoes).\nDuration: 2 hours.\nReservations required at the tourist office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3fd7a0ad-da74-31cb-b4e2-646620c53a3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Edwige FROMAGE accoglie i bambini dai 5 ai 17 anni per un pomeriggio di caccia al tesoro presso il Centre Equestre Cavalier Autrement, a La Haye d'Ectot!\nCon l'aiuto di giochi e indovinelli, i bambini saranno guidati alla ricerca del tesoro in sella a un pony.\n\nPortare pantaloni e stivali (o scarpe chiuse).\nDurata: 2 ore.\nPrenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3fd7a0ad-da74-31cb-b4e2-646620c53a3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Edwige FROMAGE verwelkomt kinderen van 5 tot 17 jaar voor een namiddag schattenjacht in het Centre Equestre Cavalier Autrement, in La Haye d'Ectot!\nMet behulp van spelletjes en het oplossen van raadsels worden de kinderen naar de schat geleid terwijl ze op een pony rijden.\n\nNeem een lange broek en laarzen (of dichte schoenen) mee.\nDuur: 2 uur.\nReserveren verplicht bij het toeristenbureau."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/6001f2a6-ab3a-307e-a6bf-c0effd0bab5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fd7a0ad-da74-31cb-b4e2-646620c53a3d> .
<https://data.datatourisme.fr/30/6001f2a6-ab3a-307e-a6bf-c0effd0bab5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3fd7a0ad-da74-31cb-b4e2-646620c53a3d> .