"One man show de Booder \u00E0 la Salle de l'Etoile."@fr . . . . . . . . . . . "One man show de Booder \u00E0 la Salle de l'Etoile."@fr . "One man show by Booder at the Salle de l'Etoile."@en . "One man show von Booder in der Salle de l'Etoile."@de . "One man show van Booder in de Salle de l'Etoile."@nl . "Espect\u00E1culo individual de Booder en la Salle de l'Etoile."@es . "Mostra personale di Booder alla Salle de l'Etoile."@it . . "Nach dem gro\u00DFen Erfolg von ?Booder is back? hat Booder wieder sein Notizbuch und seinen vierfarbigen Bleistift zur Hand genommen, um ein lustiges und r\u00FChrendes St\u00FCck \u00FCber die Schule zu schreiben.\r\n \r\nVon der Schule seiner Kindheit bis zur Schule seines Sohnes heute zeichnet er mit Humor und Spott ein Portr\u00E4t des Schulsystems. Ein System, das in Gefahr ist und doch die Grundlage f\u00FCr das Wohlbefinden unserer Kinder darstellt. Alles kommt vor: seine Freunde, Mobbing in der Schule, der Kindergarten, seine Lehrer?\r\nEr ist bekannt f\u00FCr seine urkomischen Nachhilfestunden f\u00FCr seinen Sohn und kommt nun mit einer Show f\u00FCr die ganze Familie zur\u00FCck!"@de . "After the huge success of ?Booder is back?, Booder is back with his notebook and four-colour pencil to write a funny and touching show about school.\r\n \r\nFrom the school of his childhood to that of his son today, he paints a portrait of the school system with humor and derision. A system in peril, yet the foundation of our children?s well-being. Everything is covered: friends, bullying, recess, teachers?\r\nKnown for the hilarious private lessons he gives his son, he's back with a show for the whole family!"@en . "Tras el gran \u00E9xito de Booder is back, Booder vuelve con su cuaderno y su l\u00E1piz de cuatro colores para escribir un espect\u00E1culo divertido y conmovedor sobre la escuela.\r\n \r\nDesde la escuela de su infancia hasta la de su hijo en la actualidad, hace un retrato del sistema escolar con humor y sorna. Un sistema que est\u00E1 amenazado, pero que es la base del bienestar de nuestros hijos. Todo est\u00E1 cubierto: sus amigos, el acoso escolar, el recreo, sus profesores..\r\nConocido por las divertid\u00EDsimas clases particulares que da a su hijo, \u00A1vuelve con un espect\u00E1culo para toda la familia!"@es . "Dopo il grande successo di Booder is back, Booder torna con il suo quaderno e la sua matita a quattro colori per scrivere uno spettacolo divertente e toccante sulla scuola.\r\n \r\nDalla scuola della sua infanzia a quella di suo figlio oggi, Booder dipinge un ritratto del sistema scolastico con umorismo e derisione. \u00C8 un sistema minacciato, eppure \u00E8 alla base del benessere dei nostri figli. Tutto viene trattato: i suoi amici, il bullismo scolastico, la ricreazione, i suoi insegnanti?\r\nConosciuto per le esilaranti lezioni private che impartisce a suo figlio, torna con uno spettacolo per tutta la famiglia!"@it . "Na het enorme succes van Booder is back is Booder terug met zijn notitieboekje en vierkleurenpotlood om een grappige en ontroerende show over school te schrijven.\r\n \r\nVan de school uit zijn kindertijd tot die van zijn zoon vandaag de dag, schildert hij met humor en spot een portret van het schoolsysteem. Het is een systeem dat bedreigd wordt, maar toch de basis vormt voor het welzijn van onze kinderen. Alles komt aan bod: zijn vrienden, het pesten op school, de pauze, zijn leraren?\r\nBekend om de hilarische priv\u00E9lessen die hij zijn zoon geeft, is hij terug met een show voor het hele gezin!"@nl . "Apr\u00E8s l\u2019\u00E9norme succ\u00E8s de \u201CBooder is back\u201D, Booder a repris son cahier et son crayon quatre couleurs pour nous \u00E9crire un spectacle dr\u00F4le et touchant sur l\u2019\u00E9cole.\r\n \r\nDe L\u2019\u00E9cole de son enfance \u00E0 celle de son fils aujourd\u2019hui, il nous brosse avec humour et d\u00E9rision le portrait du syst\u00E8me scolaire. Un syst\u00E8me en p\u00E9ril qui pourtant est la base du bien \u00EAtre de nos enfants. Tout y passe : ses copains, le harc\u00E8lement scolaire, la recr\u00E9, ses profs\u2026\r\nConnu pour les cours particuliers hilarants donn\u00E9s \u00E0 son fils, il revient avec, dans son cartable, un spectacle pour toute la famille !"@fr . . .